(CE) QUI ou (CE) QU'IL suivi d'un verbe impersonnel

→ ACCUEIL & SOMMAIRE

→Tous les articles du blog

→ Les diverses catégories (ou tags)

Que doit-on dire : Qu'est-ce qui arrive ? OU Qu'est-ce qu'il arrive ?

 Les deux propositions sont possibles

Qu'est-ce qu'il faut faire ?

Falloir est un verbe essentiellement impersonnel

On emploie QU'IL

►devant les verbes essentiellement impersonnels

Voir : Les verbes impersonnels

Tous les efforts qu'il faut que je fasse pour vous plaire !

Les bruits qu'il y a eu hier soir dans la rue m'ont fait penser à une échauffourée.

Je l'attends depuis ce matin ; il aurait dû arriver, à l'heure qu'il est.

Vous me demandez ce qu'il faut faire ? Moi aussi je vous le demande.

Tu as eu tout ce qui te faut : usage familier

L'usage est souvent hésitant entre QU'IL et QUI devant les verbes impersonnels qui peuvent se construire personnellement.

Pour ton anniversaire, tu peux choisir ce qui te plaît.

> ce qui te fait plaisir

QU'IL s'emploie aussi :

►quand le pronom relatif est complément de l'infinitif exprimé ou sous-entendu.

Et ce soir nous ferons ce qu'il nous plaira (de faire)

►quand le sujet logique suit le verbe impersonnel

Vous voudrez bien m'expliquer ce qu'il importe que je sache.

Il arrivera ce qu'il doit arriver.

♥

Quelques exemples de phrases.

Qu'est-ce qu'il lui prend ? Qu'est-ce qui lui prend ?

A-t-il enfin fait ce qui convient ?

Tu sais bien que jamais je ne ferai ce qu'il convient de faire !

Dans cette affaire, je n'ai pas su ce qui importait vraiment.

L'article nous démontre ce qui importe.

Je me demande bien ce qu'il lui est arrivé.

C'est ce qui était nécessaire.

Il ne put me raconter ce qui se passa ce jour-là. (ce qu'il se passa ce jour-là)

Voilà ce qui est admis à l'examen.

Je m'imaginais tout ce qui pourrait m'advenir. 

Qui sait ce qui va advenir de nous ?

Voyez ce qui m'arrive - Il en arrivera ce qu'il pourra. Académie 8e édition

L'usage est souvent libre entre QUI et QU'IL

♥ 

Voir aussi : CE QUE – CE QUI – Natures & Emplois

→ ACCUEIL & SOMMAIRE

→Tous les articles du blog

→ Les diverses catégories (ou tags)

L'Office québécois de la langue française traite de cette question grammaticale dans sa Banque de dépannage linguistique

Voir : Ce qui ou ce qu'il [Les homophones grammaticaux]

Comments

[Evelyne Guyader-Debrabant]

Aaaah ! Merci ! J'hésite toujours et n'ai jamais pris la peine de chercher sur le net.. Je n'ai plus qu'à me mettre ça dans le crâne, maintenant !! ;-) et à 64 ans on a la tête dure !!

[mamiehiou]

Bonjour Evelyne !
C'est bien parce que je me suis posé la question que j'en ai fait la matière d'un article. Il n'est pas si facile de trouver rapidement une réponse sur la toile et je vous signalerai un site québécois intéressant que je vous donne en lien à la fin de mon article.
Cordialement.