environ + temps, distance, localisation, adverbe qui se place avant ou après le mot ou le syntagme déterminé.
Elle avait environ quinze ans ; j'ai cru qu'elle en avait quarante. Elle avait donc vieilli avant l'âge.
"Vous devez marcher encore 100 verstes environ," m'avait dit le moujik pour se moquer de moi.
Une verste = environ 1067 mètres
environ + une idée de temps, préposition rare, (à peu près à) emploi littéraire.
Environ l'adolescence, j'ai pris conscience de mes pouvoirs exceptionnels. J'en ai usé et parfois abusé, vous pouvez m'en croire.
dans les
Vous deviez bien avoir dans les soixante-dix ans quand je vous ai connue, Madame la Duchesse, sauf le respect que je vous dois.
quelque chose comme
Le chapeau qu'elle portait sur la tête, ce jour-là, c'était quelque chose comme une grosse meringue agrémentée de fraises des bois. J'aurais bien dégusté la chose séance tenante si la vieille ne m'avait pas fusillé de son regard noir.
approximativement
Si j'évalue approximativement votre quotient intellectuel, cher ami, je ne dirai pas plus de 40. Comme le mien s'élève à 170, mesurez la différence, je vous prie. Et n'essayez pas de m'en remontrer !
en remontrer à qqn (sur qqc.) Donner des leçons à quelqu'un, histoire de se montrer supérieur à lui.
Quelque, adverbe indéfini invariable suivi d'un adjectif numéral cardinal, langue soignée.
Ne pas le confondre avec quelque, adjectif indéfini variable.
Il y a quelque trente ans, je t'ai emmenée au théâtre pour la première fois. Rappelle-toi, ma fille chérie, tu étais si petite ; Daniel Olbrychski et Gabrielle Lazure jouaient Autant en emporte le vent.
http://www.cnrtl.fr/definition/quelque
presque
Il y a presque dix mois que je lui ai déclaré ma flamme ; et je me consume depuis lors, me morfondant dans l'attente d'un courriel — ou au pire d'un SMS — qui ne vient jamais.
plus ou moins
Elle était plus ou moins sensible à l'amitié que je lui portais. Alors, je n'ai pas insisté et je m'en suis allé. Cela m'évitera désormais d'être son esclave.
je ne sais quoi de + adj
Je trouve que cette chanteuse — que je nommerai pas — a quelque chose d'une chèvre quand elle bêle ; on aurait envie de lui donner du foin pour qu'elle se taise.
près de - à peu près
Vous habitez près de chez moi ? À quelle distance à peu près ? Pardonnez-moi mon indiscrétion mais je ne puis plus tenir.
à... près
Ce grand garçon robuste était, à peu de chose près, le sosie de Hulk. Ne vous étonnez pas que, toutes les fois que je le rencontrais, j'étais verte de peur.
Vous ressemblez tellement à mon prof de philo, George, à une petite différence près, vos propos sont ineptes.
Vos écrits sont passionnants, chère amie, à un détail près, vous abusez un peu trop des fautes d'orthographe, ce qui — vous le comprendrez — gâche par trop la lecture.
par trop, beaucoup trop.
Croyez-moi, cet infâme individu m'a agoni d'injures et rouée de coups ; sachez que je le lui ai bien rendu avec ma langue bien pendue et mes petits poings, à quelque chose près.
Pourquoi m'avez-vous poussée au bord du précipice, mon ami ? J'allais tomber, à un cheveu près. (à un cheveu près, expression familière)
Un coup de bol que j'aie réussi mon bac, et cela, à un poil près. (à un poil près, expression populaire)
EXERCICE
Complétez par vers ou environ (de), ou (d')environ et par une autre expression possible : aux alentours de, aux environs de, approximativement, à peu près, quelque, sensiblement, presque, dans les, à vue de nez, à première vue, à proximité de, pas loin de, près de, tout près de, à une petite distance de, autour de (+ nombre)...
Il y a .... vingt ans que j'essaie de lui parler.
C'est .... 1940 qu'elle l'a épousé.
Le Mont-Blanc a une hauteur d' .... 10000 mètres.
Nous nous retrouverons .... midi.
Nous nous vîmes .... cinq cents en arrivant au port.
Elle s'arrêta brusquement .... le milieu de son récit.
.... cinquante ans, il se mit à boire.
Il était .... minuit quand les chaînes tintèrent. A peu près
.... 7000 hommes ont péri dans le tremblement de terre.
Il a .... trente ans.
Les superficies de ces terrains sont .... les mêmes.
La correction est ci-dessous. Elle peut donner lieu à discussion.
V
V
Il y a environ vingt ans que j'essaie de lui parler. Quelque, approximativement, à peu près
C'est vers 1940 qu'elle l'a épousé.
Le Mont-Blanc a une hauteur d'environ 10000 mètres. À peu près
Nous nous retrouverons vers midi. Aux alentours de
Nous nous vîmes environ cinq cents en arrivant au port. Autour de
Elle s'arrêta brusquement vers le milieu de son récit. Aux environs du
Vers cinquante ans, il se mit à boire. Aux alentours de, à 50 ans environ
Il était environ minuit quand les chaînes tintèrent. À peu près
Environ 7000 hommes ont péri dans le tremblement de terre. Pas loin de
Il a environ trente ans. À vue de nez, Dans les
Les superficies de ces terrains sont environ les mêmes. Sensiblement
Article connexe :
Ne pas confondre : Pour un peu, un peu plus, il s'en faut peu de choses, il s'en faut beaucoup, il ne s'en est fallu guère, il s'en faudrait peu, il s'en faut de beaucoup, de peu...
/image%2F0534518%2F20180224%2Fob_c9606c_jean-jaures-avec-les-petits-2015.jpg)
/image%2F0000001%2F20170910%2Fob_637edb_hug-2ans.jpg)