Quelques mots qu'on ne prononce pas toujours comme il faut.

22 août 2014 5 22 /08 /août /2014 16:28

Lisez à haute voix les mots suivants et posez-vous la question : Suis-je sûr(e) de les avoir bien dits ?

Vous pouvez en faire un jeu avec vos amis.

1 abasourdi

2 un agenda

3 un ananas

4 un almanach

5 un arborigène

6 un aréoport

7 antidiluvien

8 becs-et-ongles

9 la couenne

10 un dilemne

11 dompter

12 un espèce de gnou

13 etc.

14 une gageure

15 la gente trotte-menu (les souris d'après La Fontaine)

16 un génycologue

17 hynoptiser

18 une infermière

19 un lumbago

20 obnibuler

21 rénumérer

22 prompt, prompte

23 un sourcil

24 à toute suite

25 des crocs-en-jambe

26 c'est du genre féminin

27 un aéropage

28 Est-il blond ou brun ?

29 du vinaigre basalmique

30 découvrir le poteau rose

31 un geek

32 un oignon

Voici venir l'heure de vérité.

Les mots barrés sont des barbarismes.

Les mots soulignés sont corrects

Les mots en vert donnent la prononciation.

Avez-vous bien prononcé...

1 abasourdi prononcez abazourdi

2 un agenda prononcez un aginda

3 un ananas prononcez un anana - des ananas des anana

4 un almanach prononcez un almana

5 ~~un arborigène~~ un aborigène

6 ~~un aréoport~~ un aéroport

7 ~~antidiluvien~~ antédiluvien (avant le déluge)

8 ~~becs-et-ongles~~ bec-et ongles

9 la couenne prononcez la couanne

10 ~~un dilemne~~ un dilemme

11 dompter prononcez donter

12 un espèce de gnou une espèce de g-nou

13 etc. et caetera et pas ec...

14 une gageure prononcez une gajure

15 ~~la gente~~ trotte-menu (les souris) la gent trotte-menu

prononcez gent pas ~~gente~~

16 ~~un génycologue~~ un gynécologue

17 ~~hynoptiser~~ hypnotiser

18 ~~une infermière~~ une infirmière

19 un lumbago prononcez un lombago ou un lumbago

20 ~~obnibuler~~ obnubiler

21 ~~rénumérer~~ rémunérer

22 prompt, prompte prononcez pron, pronte

23 un sourcil prononcez un sourci ou un sourcil

http://www.cnrtl.fr/definition/sourcil

24 ~~à toute suite~~ à tout de suite

25 des crocs-en-jambe prononcez des crokenjambe

> Le S précédé de C (-CS) ne se lie pas avec le mot qui suit.

26 c'est du genre féminin, prononcez genre et pas jarre

27 ~~un aéropage~~ un aréopage

28 Est-il blond ou brun ? ne prononcez pas brin

On a tendance à ne plus faire la différence entre brun et brin (un et in).

29 du vinaigre ~~basalmique~~ du vinaigre balsamique

entendu cette nuit (le 23) sur Xenus

30 ~~le poteau rose~~ le pot-aux-roses

découvrir le pot-aux-roses, découvrir quelque chose de caché.

étymologie :

> http://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9couvrir_le_pot_aux_roses

31 un geek, prononcer guik pas jik

32 un oignon, prononcer oignon ou ognon ? voilà la question.

Littré donne : "o-gnon ; l'i ne se prononce pas ; quelques-uns écrivent ognon"

Le CNRTL donne : "Académie 1718-1762: oignon; 1798: ognon; 1835, 1878: oignon, ognon; 1935: oignon."

Larousse donne onion.

handball, imbroglio, mas, tomber dans le lacs, blinis, Auxerre, Bruxelles, Cassis, Roanne. geôle, carrousel, lamaserie, quadragénaire, quadrilatère, coreligionnaire, Leicester, le Forez, Saint-Priest, lez, de Broglie, Peter, Sean, Sinead ..

>Mots difficiles à prononcer - Risques de fautes de prononciation et d'orthographe

antienne, béotien, kantien, cation, chiropractie, hématie, argutie, patio (pluriel patios), pers, chaldéen, chélidoine, lichen, varech, ischion, handicap ...