Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 septembre 2014 5 12 /09 /septembre /2014 16:34

ACCUEIL

Tous les articles du blog

 

On lit souvent cette faute qui consiste à ne pas répéter le déterminant (par exemple l'article) ou la préposition devant des termes coordonnés, alors qu'ils sont nécessaires.

On peut omettre ces répétitions dans certains cas seulement.

 

Exemples 

(en rouge, les phrases avec des fautes)

Merci à Nicole et Rolland

On doit écrire : Merci à Nicole et à Rolland.

 

Nous admirions les arbres qui ployaient sous les fleurs et feuilles du printemps précoce.

Nous admirions les arbres qui ployaient sous les fleurs et les feuilles du printemps précoce.

les fleurs et les feuilles désignent un groupe unique, inutile de répéter SOUS.

 

Nous avions rendu visite à sa mère et grand-mère.

Nous avions rendu visite à sa mère et à sa grand-mère.

mère et grand-mère ne sont pas la même personne, on répète le déterminant : ici c'est l'adjectif possessif SA.
 

Expressions figées ou autres cas particuliers,

où l'on ne répète pas le déterminant

les allées et venues, les us et coutumes, un aller et retour, les Ponts et Chaussées, les arts et métiers...

Donnez-moi vos nom, adresse et numéro de téléphone (on remarque le pluriel VOS devant l'énumération)

 

Pas de répétition du déterminant quand les noms coordonnés

par ET représentent la même chose1

ou quand le deuxième nom est apposé au premier2, ou attribut3.

J'ai perdu de vue certaines camarades et amies, peut-être parce que je n'ai pas su leur témoigner ma fidélité, ni elles non plus. (Camarades et amies1, ce sont les mêmes personnes)

Monsieur Hagège, professeur2 au Collège de France, est un éminent linguiste qui force mon admiration. (l'apposition précise la qualité de M. Hagège.)

On peut écrire avec un sens différent : Monsieur Hagège, un professeur au Collège de France... (un parmi les autres)

Monsieur Hagège, le professeur spécialiste des langues au Collège de France... (ici la phrase laisserait supposer qu'il est le seul professeur spécialiste des langues au Collège de France)

Légitimité est perfection3, bonté absolue3, nécessité3 ; légalité est convenance3, bonté relative3, utilité3. Louis de Bonald, 1802 : Législation primitive

On a ici une suite de noms attributs juxtaposés (séparés par des virgules), même règle qu'avec des noms coordonnés.

 

Pas de répétition du déterminant

quand le deuxième nom coordonné par OU explique le premier.

Les Parlementaires ou représentants du peuple devraient être irréprochables en matière de légalité.

 

Répétition ou non des déterminants

devant les adjectifs coordonnés par ET ou OU

Doit-on répéter ou non le déterminant devant plusieurs adjectifs coordonnés ?

Deux cas :

Les jeunes et les vieux singes sont bien différents en ceci que les premiers, selon l'adage*, n'ont pas encore bien appris à faire la grimace.

*Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace.

Proverbe : Celui qui a de l'expérience n'a pas à recevoir de leçon.

Les jeunes singes et les vieux singes sont deux réalités différentes.

Je rêve d'un doux et tendre ami. Quand le rencontrerai-je ?

Le doux ami et le tendre ami dont il est question est une seule et même personne.

Voir page 211 de la Nouvelle grammaire française: Grammaire

 

Pour en savoir plus voir l'article :

À, DE et EN : celles qu'il faut répéter | La langue française et ses caprices...

https://rouleaum.wordpress.com/2011/.../a-de-et-en-celles-quil-faut-repet...

26 mars 2011 - La règle veut que les prépositions à, de, en se répètent devant chaque complément. ... Littré est muet sur la répétition de la préposition en.

 

ACCUEIL

Tous les articles du blog

Partager cet article

Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : LE BLOG DE MAMIEHIOU - La langue française telle qu'on l'aime  De la grammaire, des exercices divers, des dictées commentées, des histoires, des textes d'auteurs, des infos pratiques...
  • : Pour tous ceux qui aiment la langue française. Son histoire, sa grammaire et son orthographe. Des dictées commentées, des exercices ébouriffants, un florilège de textes d'auteurs, etc.
  • Contact

Mon Profil

  • mamiehiou.over-blog.com
  • J'aime trop les mots pour les garder par-devers moi - au fond de mon coeur et de mon esprit. Ils débordent de mes pensées en contes drolatiques, avec des quiz et des digressions sur la langue.
  • J'aime trop les mots pour les garder par-devers moi - au fond de mon coeur et de mon esprit. Ils débordent de mes pensées en contes drolatiques, avec des quiz et des digressions sur la langue.

Mon blog

Amoureuse des mots, je cherche comment faire partager ma passion. Il y a tant à découvrir dans les bibliothèques du monde, tant de mots à connaître intimement pour affiner notre pensée, tant de mots qu'on n'entend plus sur nos lèvres, enfermés qu'ils sont dans des livres poussiéreux. Il ne tient qu'à nous de les faire revivre et de les faire chanter. Notre langue, si belle, si riche, demande qu'on la respecte, qu'on la préserve, qu'on s'en amuse et qu'on la chérisse. Mamiehiou ............................................................................................................................................................................................ ...................................;....................................................................... « La langue française est une femme. Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familière, folle, sage, qu'on l'aime de toute son âme, et qu'on n'est jamais tenté de lui être infidèle. » Anatole France ....................................................... ............... ................................................................................................................. « C'est une langue bien difficile que le français. À peine écrit-on depuis quarante-cinq ans qu'on commence à s'en apercevoir. » Colette

Rechercher Un Mot Du Blog