Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
25 octobre 2015 7 25 /10 /octobre /2015 15:14

  ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Les diverses catégories (ou tags)

 

Les tics verbaux remplissent le monologue ou le dialogue avec des mots qui, à première vue, ne servent à rien.

Ils allongent les phrases pour nous faire croire et faire croire aux autres que nous avons beaucoup de choses à dire et que nos démonstratrions seraient bien étriquées sans eux.

Ils nous permettent de souffler, de réfléchir à l'idée qui se fait attendre. Ils nous font appartenir à un groupe qui emploie les mêmes hésitations, les mêmes bégaiements.

Ne nous y trompons pas, ils disent souvent beaucoup plus sur nous que nous le pensons et ils ne sont pas anodins. Ils peuvent même nous nuire en certaines circonstances en nous trahissant.

Nous les employons quand nous avons peur du silence, ou quand nous voulons montrer que nous sommes à la page.

>> NORMAN - TOP 13 DES PIRES EXPRESSIONS - YouTube

 

Avec Louise, Léo, Lola, Léa, Lucas, Enzo et Hugo.

Louise — Dis, ça fait bien deux heures qu'on bavarde. Ta mère t'attend, tu sais.

Enzo — Ben, je vais y aller.

.................

Lola — Tu me croiras pas, Louise me doit cent euros depuis trois mois, elle exagère.

Léa — Je sais pas toi, mais moi, franchement...

Lola — Je lui ai réclamé dix fois.

Léa — C'est dingue ! J'hallucine !

.................

Lucas — Allez, on se voit tout à l'heure !

Enzo — À plus !

Léa — À toute !

Lola — À très vite !

>> Mosaïque de quelques curiosités de la Langue Française :

à toute, à toute suite ou à tout de suite ?

.................

Lola — Alors, t'as passé ton exam ?

Léo — Les questions qu'on m'a posées ! Je te dis pas...

Lola — Dures ?

LéoJ'avais pas trop révisé, j'avoue.

.................

Hugo — Eh bien, en fait, comme je vous disais, le climat, c'est quelque chose... Heu... eh bien, cette question nous interpelle, au jour d'aujourd'hui.Tout le monde est d'accord pour dire que le réchauffement climatique, c'est un petit peu dramatique. Eh bien, nous conviendrons que les solutions à trouver sont épineuses. Moi, si vous voulez, je commencerais par ne pas laisser l'eau couler quand je me savonne sous la douche et quand je me brosse les dents. Moi, je crois que si tout le monde, j'ai bien dit "si tout le monde", entre guillemets, faisait ça, ce serait toujours quelques millions d'hectolitres de gagner. Eh bien, en fait, je ne pense pas que ça aurait vraiment un impact sur le réchauffement climatique. C'est clair !

Léo — C'est du (grand) n'importe quoi.

Hugo — Absolument pas ! Moi, quand je dis quelque chose, je gère.

Léo — Tu vois, j'ai envie de dire que ça tourne pas rond dans ta petite tête. Enfin, j’dis ça, j’dis rien.

.................

Lucas — J'aurais envie de changer le monde, j'te jure.

Enzo — C'est pas vrai !

Lucas — Si personne ne fait rien, ce sera toujours la galère, c'est clair.

Lucas — Moi, c'que j'en dis !

Lucas En fait, si tout le monde s'y met, on peut faire bouger les choses.

Enzo — Ouais, p't être ben qu'oui, p't être ben qu'non.

Lucas — Je vois, t'es un petit peu pessimiste.

Enzo — Oui et non.

Lucas — Si on se bougeait tout irait mieux, quoi !

Enzo — Tu rêves grave, j'veux dire. Mais te gêne pas, vas-y !

Lucas — Y a pas de souci !

>> Il n'y a pas de souci ! Y a pas de souci !

................

Hugo — Tu sais quoi ?* Elle a tiqué !

Enzo — Que tu dis ! Effectivement, j'ai réussi à lui faire faire ce qu'elle voulait pas, t'as vu ! (ou t’ias vu)

Hugo — Définitivement !**

* Calques de You know what ? Et de **Definitely !

>> Des anglicismes à traduire

.................

On ne dit plus ni oui ni non, on préfère se gargariser avec Absolument ! ou Absolument pas ! Définitivement ! Effectivement ! Y a pas de souci !  et j'en passe.

C'était une compilation des tics verbaux qu'on entend partout. Et voilà !

Il vaudrait mieux les éviter. C'est évident !

Le Point parle de maladies transmissibles qui affectent le langage, des M.A.T et des M.V.T. Tiens ! Des sigles ? Pourquoi diable faire simple quand on peut faire compliqué ? Va savoir...

On notera que chaque tic verbal appartient à une génération bien précise. L'exclamation argotique "Oh putain !" a pris la place de "Oh la vache !", et  "Y a pas de souci !" remplace "OK" ou "D'ac !".

Pour ne citer que ces exemples-là.

Tu m'aimes ? Absolument !

« Ah ! qu’en termes galants, ces choses-là sont mises ! » Molière : Le Misanthrope

Il y en a dans toutes les langues, des tics verbaux. On connaît le Well anglais, le Also allemand, peut-être moins le Like que bon nombre de djeuns Irlandais aiment bien placer à la fin de toutes leurs phrases et qui n'a rien à voir avec les likes  dont on use et abuse chez nous.

Sur la toile : 

Louise, Léo, Lola, Léa, Lucas, Enzo et Hugo sont les prénoms les plus donnés en France en 2015

>> Découvrez les prénoms les plus populaires dans votre département

 

Les articles suivants nous donnent quelques clefs pour comprendre :

Ce que nos tics de langage disent de nous :

>> Tics de langage - Signification des tics de langage ...

 

>> Tic de langage — Wikipédia

 

>> Les tics de langage, ces petits mots-moteurs | France info

 

>> «Au jour d'aujourd'hui», tic de langage le plus affreux LE FIGARO

 

>> 8 tics de langage à faire taire d'urgence ! La plume à poil

 

Les tics de langage qui ruinent votre crédibilité :

>> http://www.references.be/carriere/travailler-vivre/langage-corporel/Les-tics-de-langage-qui-ruinent-votre-credibilite

 

>> Sur Twitter > Quentin Périnel (le 21 octobre 2015) Quel est le tic de langage/expression que vous HAÏSSEZ le plus ? Défoulez-vous. Je vous lis.

 

Sur le blog :

>> Champ lexical - Champ sémantique - Niveau de langue - Registre de langue – style soutenu, courant, familier, populaire, argotique, ou vulgaire – Archaïsmes

 

>> FLE – Comprendre le français parlé rapidement

 

>> La langue française massacrée - Peut-on s'habituer à la grossièreté ?

 

>> Les mauvaises manières de parler le français - Barbarismes et solécismes - 1re partie + QUIZ 30

 

>> Les barbarismes et les solécismes vous irritent-ils ou vous amusent-ils ? 2e partie + QUIZ 31

 

 

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Les diverses catégories (ou tags) 

Partager cet article

Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : LE BLOG DE MAMIEHIOU - La langue française telle qu'on l'aime  De la grammaire, des exercices divers, des dictées commentées, des histoires, des textes d'auteurs, des infos pratiques...
  • : Pour tous ceux qui aiment la langue française. Son histoire, sa grammaire et son orthographe. Des dictées commentées, des exercices ébouriffants, un florilège de textes d'auteurs, etc.
  • Contact

Mon Profil

  • mamiehiou.over-blog.com
  • J'aime trop les mots pour les garder par-devers moi - au fond de mon coeur et de mon esprit. Ils débordent de mes pensées en contes drolatiques, avec des quiz et des digressions sur la langue.
  • J'aime trop les mots pour les garder par-devers moi - au fond de mon coeur et de mon esprit. Ils débordent de mes pensées en contes drolatiques, avec des quiz et des digressions sur la langue.

Mon blog

Amoureuse des mots, je cherche comment faire partager ma passion. Il y a tant à découvrir dans les bibliothèques du monde, tant de mots à connaître intimement pour affiner notre pensée, tant de mots qu'on n'entend plus sur nos lèvres, enfermés qu'ils sont dans des livres poussiéreux. Il ne tient qu'à nous de les faire revivre et de les faire chanter. Notre langue, si belle, si riche, demande qu'on la respecte, qu'on la préserve, qu'on s'en amuse et qu'on la chérisse. Mamiehiou ............................................................................................................................................................................................ ...................................;....................................................................... « La langue française est une femme. Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familière, folle, sage, qu'on l'aime de toute son âme, et qu'on n'est jamais tenté de lui être infidèle. » Anatole France ....................................................... ............... ................................................................................................................. « C'est une langue bien difficile que le français. À peine écrit-on depuis quarante-cinq ans qu'on commence à s'en apercevoir. » Colette

Rechercher Un Mot Du Blog