Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 novembre 2015 6 07 /11 /novembre /2015 09:10

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Les diverses catégories (ou tags)

Le pléonasme est une figure de style qui consiste à renforcer une expression en enchaînant plusieurs fois la même idée.

"Je l'ai vu, dis-je, vu, de mes propres yeux vu,

Ce qu'on appelle vu : faut-il vous le rebattre

Aux oreilles cent fois, et crier comme quatre ?"

Molière Le Tartuffe 1664

Le pléonasme peut être vicieux si l'on en use sans en avoir conscience.

Je me suis vite précipité pour lui annoncer la bonne nouvelle.

On peut l'employer aussi pour amuser son interlocuteur.

Elle est bonne, et en plus, elle est bonne.

 

Des expressions et des tours pléonastiques

Au jour d'aujourd'hui

En ancien français, hui, hoi signifie : le jour où l'on est.

L'adverbe aujourd'hui est donc un pléonasme.

Certains locuteurs ajoutent un 2e pléonasme en disant : au jour d'aujourd'hui, qui sonne affreusement aux oreilles.

> Les tics de langage qui gâtent notre discours

Il va venir me voir incessamment sous peu.

Il a presque failli me faire tomber, le maladroit.

J'ai invité les deux jumeaux à ma soirée.

Je me suis enfuie en courant. Le rustre m'a suivie en me talonnant de près.

Descends, je suis en bas à la cave.

Monte en haut dans ta chambre, et que ça saute !

Allume donc la lumière, on n'y voit goutte.

> Je ne marche pas, je ne vois point, je ne mange mie, je ne bois goutte

Elle a fait, pour ses noces, de grosses dépenses somptuaires.

Somptuaire : d'un luxe coûteux

Dark Vador surgit et me fit dresser les cheveux sur la tête. Et le sang se glaça dans mes veines.

Marie Cratère savait concocter la panacée universelle.

une panacée : un remède universel

Tout le monde, émerveillé, applaudissait des deux mains.

Les soldats s'effondrèrent, harassés de fatigue.

Il est tombé en s'affalant sur le tas de fumier.

Il jouait faux et faisait des canards à vous donner la chair de poule.

C'était un gâte-sauce qui nous faisait de mauvais plats.

On aimait se réunir pour faire tous la fête ensemble.

AJOUT-15 novembre : On ne peut pas prévoir à l'avance s'il y aura d'autres attentats (sur BFMTV)

 

Littré

pléonasme

(plé-o-na-sm') s. m.

  • 1Figure de grammaire. Surabondance de termes, donnant plus de force à l'expression, comme : je l'ai vu de mes yeux, je l'ai entendu de mes oreilles. Si on veut entendre le mot de pléonasme dans ce premier sens, c'est une figure de syntaxe par laquelle on ajoute à une phrase des mots qui paraissent superflus par rapport à l'intégrité grammaticale, mais qui servent pourtant à y ajouter des idées accessoires, surabondantes, soit pour y jeter de la clarté, soit pour en augmenter l'énergie, [Beauzée, Encyclop. méthod. Gramm. et littér. Pléonasme.]

  • 2Redondance, emploi de mots inutiles dans l'expression de la pensée, comme dans cet exemple d'Al. Duval dans Joseph, III, 3 : En vain la plus triste vieillesse m'accable de son poids pesant. Si on prend le terme de pléonasme dans le second sens, dans le sens de superfluité, c'est un véritable défaut qui tend à la battologie, [Deauzée, ib.]

  • 3Se dit quelquefois de l'allongement d'une syllabe, de l'addition d'une ou plusieurs lettres dans l'intérieur d'un mot.

............................................................................

Dans le Trésor sur le CNRTL : PLÉONASME, subst. Masc.

............................................................................

Pléonasmes les plus en vogue - par La France pittoresque...

www.france-pittoresque.com › Anecdotes insolites

Les pléonasmes les plus en vogue dans la presse - Histoire de France et Patrimoine.

Sur twitter : France Pittoresque @FrPittoresque

 

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Les diverses catégories (ou tags)

Partager cet article

Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : LE BLOG DE MAMIEHIOU - La langue française telle qu'on l'aime  De la grammaire, des exercices divers, des dictées commentées, des histoires, des textes d'auteurs, des infos pratiques...
  • : Pour tous ceux qui aiment la langue française. Son histoire, sa grammaire et son orthographe. Des dictées commentées, des exercices ébouriffants, un florilège de textes d'auteurs, etc.
  • Contact

Mon Profil

  • mamiehiou.over-blog.com
  • J'aime trop les mots pour les garder par-devers moi - au fond de mon coeur et de mon esprit. Ils débordent de mes pensées en contes drolatiques, avec des quiz et des digressions sur la langue.
  • J'aime trop les mots pour les garder par-devers moi - au fond de mon coeur et de mon esprit. Ils débordent de mes pensées en contes drolatiques, avec des quiz et des digressions sur la langue.

Mon blog

Amoureuse des mots, je cherche comment faire partager ma passion. Il y a tant à découvrir dans les bibliothèques du monde, tant de mots à connaître intimement pour affiner notre pensée, tant de mots qu'on n'entend plus sur nos lèvres, enfermés qu'ils sont dans des livres poussiéreux. Il ne tient qu'à nous de les faire revivre et de les faire chanter. Notre langue, si belle, si riche, demande qu'on la respecte, qu'on la préserve, qu'on s'en amuse et qu'on la chérisse. Mamiehiou ............................................................................................................................................................................................ ...................................;....................................................................... « La langue française est une femme. Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familière, folle, sage, qu'on l'aime de toute son âme, et qu'on n'est jamais tenté de lui être infidèle. » Anatole France ....................................................... ............... ................................................................................................................. « C'est une langue bien difficile que le français. À peine écrit-on depuis quarante-cinq ans qu'on commence à s'en apercevoir. » Colette

Rechercher Un Mot Du Blog