→ ACCUEIL & SOMMAIRE
→Tous les articles du blog
→ Les diverses catégories (ou tags)
"Ce soir, je préfèrerais rester chez nous plutôt que d'aller au restaurant.
—Moi aussi, j'aimerais mieux rester ici que de sortir.
Ensuite, je préfèrerais un bon livre à un film."
La faute la plus courante est d'employer que au lieu de à devant un substantif :
Exemple : Je préfèrerais un livre qu'un film.
Préférer suivi d'un substantif :
On préfère quelqu'un à quelqu'un.
Je préfère ma voisine à mon voisin. Oui, je la préfère à M. Dupond qui ne me salue jamais, lui.
On préfère quelque chose à quelque chose.
Je préfère le café au thé, il va sans dire. On s'intoxique avec le thé bon marché parce qu'il contient trop de fluor.
Préférer suivi d'un infinitif :
Préférer + infinitif
Préférez-vous vous distraire avec moi ou vous ennuyer avec elle ?
Préférer de + infinitif ¨(tournure vieillie)
Vous préférez de vous ennuyer avec moi.
Préférer + infinitif ... plutôt que
Je préfère garder les enfants plutôt qu'aller me promener avec toi.
Préférer + infinitif ... plutôt que de + inf
Elle préfère danser avec moi plutôt que de rester assise à m'écouter.
Préférer + infinitif ... que + inf
Je préfère t'écouter que te regarder avec ta verrue sur le nez.*
Préférer + infinitif ... que de + inf
Franchement je préfère rester chez moi que de faire le ménage chez toi.*
*Grevisse signale que la constuction sans plutôt est condamnée par les puristes.
Aimer mieux
Aimer mieux ... que
Comme compagnie, j'aimerais mieux mon voisin que ma voisine.
J'aimerais mieux passer pour un étourdi que pour un imbécile, si tu veux savoir.
Aimer mieux... que de + infinitif
Elle aimerait mieux danser avec toi que de rester assise à t'écouter.
J'aime mieux ne rien faire que de tricoter.
Tu aimerais mieux garder les enfants que d'aller te promener avec moi !
→ ACCUEIL & SOMMAIRE
→Tous les articles du blog
→ Les diverses catégories (ou tags)