Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
1 juillet 2017 6 01 /07 /juillet /2017 10:19

  LE FRANÇAIS DANS TOUS SES ÉTATS

ACCUEIL & SOMMAIRE

Articles classés par catégories (tags)

Tous les articles du blog

 

Le lexique des gamers traduit par l' Académie française

Gamer > joueur sur internet

 

Savez-vous dire en français :

 

1-alternate reality game (ARG).

 

2-binge viewing, binge watching.

 

3-casual game.

 

4-hardcore gamer.

 

5-level designer, game level designer.


Réponses

1-alternate reality game (ARG) > jeu vidéo à réalité intégrée (JRI).

2-binge viewing, binge watching > visionnage boulimique.

3-casual game > jeu grand public.

4-hardcore gamer > hyperjoueur, -euse.

5-level designer, game level designer > concepteur, -trice de niveaux de jeu.

Lire la suite > Vocabulaire de la culture et des médias (liste de termes, expressions ... (sur le site de legifrance.gouv.fr/affichTexte)

 

EXTRAIT

  •  alternate reality game ou jeu vidéo à réalité intégrée (JRI)

  •  binge viewing, binge watching ou visionnage boulimique

  •  casual game ou jeu grand public

  •  casual gamer ou joueur, occasionnel

  •  electronic sell through ou vidéo à la demande en téléchargement définitif (VADTD), VAD en téléchargement définitif

  •  fact checking, reality check ou vérification des faits

  •  first person shooter ou jeu de tir en vue subjective (JTS)

  •  game level, level ou niveau de jeu

  •  game level designer, level designer ou concepteur de niveaux de jeu

  •  hardcore gamer ou hyperjoueur

  •  hardcore gaming ou pratique intensive

  • massively multiplayer online game, MMO game ou jeu en ligne multijoueur de masse (JMM)

  • massively multiplayer online role playing game ou jeu de rôle en ligne multijoueur de masse (JRMM)

  •  subscription video on demand ou vidéo à la demande par abonnement (VADA)

  •  third person shooter ou jeu de tir en vue objective (JTO)

  •  video on demand ou vidéo à la demande (VAD).

 

 Voir aussi > Petit glossaire pour comprendre les spoilers, remake et autres reboot

 

LE FRANÇAIS DANS TOUS SES ÉTATS

ACCUEIL & SOMMAIRE

Articles classés par catégories (tags)

Tous les articles du blog

Partager cet article

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : LE BLOG DE MAMIEHIOU - La langue française telle qu'on l'aime  De la grammaire, des exercices divers, des dictées commentées, des histoires, des textes d'auteurs, des infos pratiques...
  • LE BLOG DE MAMIEHIOU -  La langue française telle qu'on l'aime   De la grammaire, des exercices divers, des dictées commentées,  des histoires, des textes d'auteurs, des infos pratiques...
  • : Pour tous ceux qui aiment la langue française. Son histoire, sa grammaire et son orthographe. Des dictées commentées, des exercices ébouriffants, un florilège de textes d'auteurs, etc.
  • Contact

Mon Profil

  • mamiehiou.over-blog.com
  • J'aime trop les mots pour les garder par-devers moi - au fond de mon coeur et de mon esprit. Ils débordent de mes pensées en contes drolatiques, avec des quiz et des digressions sur la langue.
  • J'aime trop les mots pour les garder par-devers moi - au fond de mon coeur et de mon esprit. Ils débordent de mes pensées en contes drolatiques, avec des quiz et des digressions sur la langue.

Rechercher Un Mot Du Blog