→ LES DÉLIRES Tous les épisodes
Tenir leur rôle en toutes circonstances sans jamais se laisser prendre au dépourvu, c'est bien ce que tous ces gens s'efforçaient de faire autour de moi. Il n'était que de scruter leur mine, que d'étudier chaque détail de leurs gestes et de leur attitude pour m'apercevoir qu'ils affectaient des poses, se retenaient d'exprimer leurs sentiments, évitaient tout rictus qui eût trahi leurs émotions. Je me rendis compte que quelque chose ne tournait pas rond°. Tout se passait comme si des caméras invisibles espionnaient leurs réactions, fussent-elles les plus banales. Ils se tenaient sur leurs gardes, la plupart du temps silencieux. C'était criant.
Un Big Brother les épiait-il ? Je l'eusse parié. Nous en étions donc arrivés là !
Un drôle de sergent galonné survint, talonné par un acolyte subalterne, visiblement à la botte° du premier, lequel le foudroyait du regard à chaque fois que le susdit subordonné, tout ballonné de rancœur, hoquetait, comme si le pauvre animal venait de recevoir une violente semonce qu'il avait du mal à digérer. Pauvre animal, c'était l'épithète choisie par son collègue à la mine chafouine, en manque d'humanité. On ne rigolait pas avec la hiérarchie policière de ce pays !
Je caressai Prétatou prêt à bondir. Il comprit d'instinct le message subliminal. Notre connivence se renforçait.
.............................................................................
* « The best books [...] are those that tell you what you know already. »
« Les meilleurs livres sont ceux qui racontent ce que l'on sait déjà. »
George Orwell
NOTES
Big Brother est un personnage allégorique du roman 1984 de l'écrivain britannique George Orwell, de son vrai nom Eric Arthur Blair (1903-1950).
Il est à la tête de l'appareil gouvernemental d'une société qui prive le citoyen de toutes ses libertés.
1984, c'est une anticipation, une prévision (!) une extrapolation, une prophétie (qui sait ?), une dystopie.
une dystopie, une contre-utopie. Si une utopie présente un monde parfait, une dystopie, au contraire, imagine le monde où l'homme est le plus malheureux possible.
1984, inversion du 8 et du 4, 1948, année où a été écrit le livre.
Il n'était que de scruter leur mine
♦ Il n'est que de + infinitif, il suffit de, il n'y a qu'à...
Il n'est que d'être roi pour être heureux au monde. André Chénier
♦ Leur mine, leur attitude, au singulier. Chacun d'eux a une mine, une attitude.
On peut écrire aussi : leurs mines, leurs attitudes.
tout rictus qui eût trahi leurs émotions
♦ eût trahi, subjonctif plus-que parfait à valeur de conditionnel passé (2ème forme).
dans une proposition subordonnée comportant une idée de conséquence.
♦ un rictus, une grimace de la bouche, le plus souvent involontaire. Il peut marquer une émotion ou le mépris, la moquerie, etc.
♦ trahi, participe passé du verbe du 2e groupe, trahir
> Verbes se terminant par I, IE, IS, IES, IT, ou ÎT - QUIZ 74
leurs réactions, fussent-elles les plus banales,
même si elle étaient les plus banales
> Eussé-je, eussè-je, j'eusse, fussé-je, fussè-je, je fusse, dussé-je, dussè-je, eût-il, fût-il, dût-il, fût-ce, fussent-ils, parlé-je...
la plupart du temps silencieux. C'était criant.
♦ Antithèse, figure de style : silencieux, criant.
♦ criant, évident, patent.
Un Big Brother les épiait-il ? je l'eusse parié
eusse parié, subjonctif plus-que-parfait à valeur de conditionnel (passé 2e forme)
je l'aurais parié, conditionnel passé du verbe parier.
Question d'orthographe
Les mots suivants s'écrivent-ils avec 1 N ou 2 N ?
canton(n)al, canton(n)er, déton(n)er, réson(n)er, asson(n)ance, réson(n)ance, million(n)ième, s'époumon(n)er
> Réponse
LES DÉRIVÉS DES NOMS QUI FINISSENT PAR ON s'écrivent le plus généralement avec deux N
Galon, galonné, talon, talonné, ballon, ballonné.
SAUF national, cantonade, cantonal (mais cantonner, cantonnement, cantonnier), patronal, patronage, patronat (mais patronner etc.), régional, détoner (exploser, mais détonner quand on chante), détonation, détonateur, donation, donataire (de don), s'époumoner (ou s'époumonner), limoner, millionième, violoner, violoniste, sonore (de son), sonorité, assonance , assoner, résonance, résonateur, résonant (ou résonnant)...
Voir d'autres mots de leur famille.
un acolyte subalterne
LES MOTS QUI COMMENCENT PAR ACC, AC, voir la note du texte n°8
Être à la botte de quelqu'un°, être sous sa domination.
pauvre animal, c'était l'épithète choisie
Une épithète peut louer une personne ou l'injurier, c'est selon !
> Féminin ou masculin ? Le genre des noms dont on n'est pas sûr + Quiz 4
son collègue à la mine chafouine, sournoise.
il comprit d'instinct le message subliminal
subliminaire, qui parle à l'inconscient.
Notre connivence se renforçait
Connivence, entente, complicité parfois.
<< 62 Délires en costume adéquat - LES MOTS
>> 64 Délires qui n'admettent aucune échappatoire
/image%2F0534518%2F20180224%2Fob_c9606c_jean-jaures-avec-les-petits-2015.jpg)
/image%2F0000001%2F20170910%2Fob_637edb_hug-2ans.jpg)