Après que + indicatif, subjonctif ou conditionnel, quel mode choisir ?

→ La clef des modes dans les subordonnées conjonctives

→ ACCUEIL & SOMMAIRE

→ Tous les articles du blog

Après que (locution conjonctive de temps) est toujours suivi de l'indicatif.

Dans la langue courante on utilise de plus en plus le subjonctif après "après que" par analogie avec la locution "avant que". C'est une faute.

Voir le §38 dans : Emplois du subjonctif 

L'action du verbe de la principale est postérieure à celle du verbe de la subordonnée introduite par "après que" (comme dans les subordonnées introduites par "dès que, aussitôt que, depuis que, une fois que, sitôt que (littéraire)". Voir ces conjonctions dans l'article récapitulatif à la fin de l'article.

On a dans tous les cas un temps composé dans la subordonnée. 

On ne punit jamais les coupables après qu'on a dit qu'ils n'étaient que responsables.

(a dit, passé composé)

Après qu'il m'eut serré très fort dans ses bras, il partit sans se retourner, l'hypocrite.

(eut serré, passé antérieur)

Je ne te demanderai plus rien après que tu m'auras rendu ce service, et à cette seule condition, vu ?

(aura rendu, futur antérieur)

J'ai réglé ma facture après que le mécanicien a eu réparé ma voiture.

(a eu réparé, passé surcomposé)

avant que, après que

Je pleure toujours avant que tu ne partes. subjonctif

NE explétif - Quand peut-on l'employer ?

Je pleure toujours après que tu es parti. indicatif

>> Conjonctions de subordination et locutions conjonctives classées : cause conséquence but temps condition comparaison concession exception proportion manière conformité supposition addition alternative

→ ACCUEIL & SOMMAIRE

→Tous les articles du blog

→ Les diverses catégories (ou tags)

Comments

[nick]

Bonjour Mamiehiou,
peut-on ne pas accorder les temps entre principale et subordonnée dans la phrase suivante: "Après qu'il fut parti, sa mère est venue ranger sa chambre."
Au lieu de: " ...sa mère vint ranger sa chambre"?
Merci beaucoup de votre réponse.
Nick

[nick]

Merci mille fois Mamiehiou, pour une fois que l'on peut choisir quelque chose en matière de grammaire.
Bonne soirée.

[mamiehiou.over-blog.com]

Bonjour Nick,
Vous pouvez choisir le temps passé qui vous convient le mieux dans la principale, le passé composé ou le passé simple.
J'ai trouvé dans le Grevisse l'exemple :
"Après que Jacques fut reparti, je me suis retrouvé près d'Amélie" Gide

[alice]

Et quand y a du plus que parfait ?

[mamiehiou]

Bonjour Alice !
Voici la réponse à votre question.
Après la locution conjonctive APRÈS QUE, on a le mode indicatif.
Les temps (récapitulation)
Le passé composé : Je lui souris toujours après qu'il m'a fait un cadeau. (action habituelle)
Le plus-que-parfait : Je lui souriais toujours après qu'il m'avait fait un cadeau. (action habituelle dans le passé)
Le passé antérieur : Ce jour-là, je lui souris après qu'il m'eut fait un cadeau. (action passée à un moment précis du passé : ce jour-là)
Le futur antérieur : Je lui sourirai après qu'il m'aura fait un cadeau.
Remarque : De plus en plus, on emploie le subjonctif à l'oral. Les puristes considèrent cela comme une faute.