→ La clef des modes dans les subordonnées conjonctives
1°Autant que (condition) subjonctif, ou moins souvent l'indicatif voir § 53 le subjonctif
Autant que j'en puisse en juger, elle est capable de vous plaire.
Elle est idiote autant qu'on en peut juger.
2°Voir pour autant que et ses différentes nuances
J'aimerais deviner votre opinion pour autant que je puisse le faire / pour autant que je pourrais le faire.
Cette institution n'est critiquable que pour autant que ses règles soient / sont aussi strictes.
3°D'autant plus que = surtout que (cause) indicatif.
Nous nous dépêchons de rentrer d'autant plus que l'orage menace d'éclater.
On parle des problèmes des délinquants d'autant moins qu'on n'a pas de solutions pour les endiguer.
4°Autant... que, autant de ... que (degré /comparaison) indicatif
Ce garçon me plaisait autant qu'à elle.
Je suis sûre que je parle au moins autant que vous. (= autant que vous parlez, proposition elliptique du verbe)
Je te le répèterai autant de fois que cela sera nécessaire.
J'ai autant de patience que j'en avais quand tu m'as connue.
Nous avons travaillé à cela autant que faire se peut.
5°Autant de... que (concession) subjonctif
Autant d'argent qu'il ait eu dans sa cassette, cela ne l'a pas empêché de quitter ce monde.
6°Autant que (degré et concession) subjonctif
Autant que le tsunami ait sévi sur nos côtes, les digues ont tenu.
Autant, adverbe.
Autant de, déterminant.
Les propositions corrélatives, voir les Remarques 3 et 7
commenter cet article …