→ Articles classés par catégories (tags)
Écoutez-les. Ils se croient humoristes, ceux-là mêmes qui ne font que heurter le coeur et l'esprit.
Ceux-là même ou ceux-là mêmes ?
Celles-là même ou celles-là mêmes ?
Pas si facile !
Dans les phrases suivantes, on a MÊME adjectif indéfini ou MÊME adverbe.
Distinguez-les et faites l'accord s'il est nécessaire.
1-J'aimerais vivre encore vingt ans pour relire mes livres, ceux-là même(s) que j'ai le plus aimés.
2-Celles-là même(s) qui dînaient à ma table me prenaient pour une farfelue.
3-J'en ai connu des profs sympas. Ceux-là même(s) qui supportaient mes incartades.
4-J'ai regardé pour la énième fois les photos de toi que j'avais prises il y a bien longtemps, celles-là même(s) qui me rappellent combien nous avons été heureux.
5-Je rencontrai ce soir-là une troupe de joyeux clowns, ceux-là même(s) qui m'avaient tant amusée la veille.
6-Lors de notre dernière réunion, j'ai revu mes anciens camarades, ceux-là même(s) dont j'avais oublié le nom.
La solution vient après les explications.
.....................
Placé immédiatement après un nom, ou un pronom, MÊME peut être adjectif (ici, il accompagne le pronom démonstratif, ceux-là ou celles-là...) ou adverbe.
Mais attention :
Même adjectif indéfini, variable.
ceux-là mêmes (ou ceux mêmes, les ... eux-mêmes.)
celles-là mêmes (ou celles mêmes, les ... elles-mêmes.)
Même ne peut pas se placer avant le pronom.
Même adverbe, invariable.
Il marque un renforcement, il souligne le pronom : ceux-là même ou celles-là même, même ceux-là, même celles-là.
Même peut se placer avant ou après le pronom.
Cf. Littré
Entrée même :
§11-Même s'emploie sans article, immédiatement après les noms pour marquer plus expressément la personne ou la chose dont on parle. Ceci même. Cela même. Celui-ci même. Celui-là même.
§14-Même, adverbe - De plus, aussi, encore.
>> Dictionnaire Littré en ligne
Même peut être considéré dans certaines phrases comme adjectif ou comme adverbe suivant le point de vue où l'on se place.
a- Les cancres mêmes ont pris du plaisir à l'écouter.
Adjectif : les cancres eux-mêmes ont pris du plaisir à l'écouter.
b- Les cancres même ont pris du plaisir à l'écouter.
Adverbe : Même les cancres ont pris du plaisir à l'écouter.
Les cancres aussi ont pris du plaisir à l'écouter.
De plus, les cancres...
.....................
Même : adverbe dans le sens de précisément, avec des adverbes de temps ou de lieu.
C'est ici même, c'est là même. = précisément
aujourd'hui même, hier même (plus rare)
C'est ici même que nous nous sommes connus.
C'est aujourd'hui même que je vais le revoir.
On écrit sans trait d'union cela même, ici même, là même, par là même.
.....................
Correction de l'exercice
1-J'aimerais vivre encore vingt ans pour relire mes livres, ceux-là mêmes que j'ai le plus aimés. (adjectif indéfini)
> précisément ceux que j'ai le plus aimés, ceux-là et pas d'autres.
On pourrait difficilement comprendre : même ceux que j'ai le plus aimés.
2-Celles-là mêmes (ou celles-là même) qui dînaient à ma table me prenaient pour une farfelue. (adjectif indéfini ou adverbe selon le sens)
> a-Même celles qui dînaient à ma table me prenaient pour une farfelue. (adverbe)
Celles aussi qui dînaient à ma table...
à supposer que d'autres le faisaient déjà. On aurait pu croire que celles qui dînaient à ma table ne m'auraient pas prise pour une farfelue, peut-être parce qu'elles me connaissaient d'une autre manière.
> b-Celles-là mêmes qui dînaient à ma table me prenaient pour une farfelue. (adjectif indéfini)
Celles qui dînaient elles-mêmes à ma table...
3-J'en ai connu des profs sympas, ceux-là mêmes qui supportaient mes incartades. (adjectif indéfini)
> On ne peut pas dire : même ceux qui supportaient mes incartades.
C'est justement ceux-là qui les supportaient.
4-J'ai regardé pour la énième fois les photos de toi que j'avais prises il y a bien longtemps, celles-là mêmes (ou même) qui me rappellent combien nous avons été heureux. (adjectif indéfini ou adverbe, mais cela peut se discuter.)
Les deux sens sont possibles
> a-les photos, précisément celles qui me rappellent combien nous avons été heureux.
> b-je les ai toutes regardées, même celles qui me rappellent...
5-Je rencontrai ce soir-là une troupe de joyeux clowns, ceux-là mêmes qui m'avaient tant amusée la veille. (adjectif indéfini)
> ceux-là et pas d'autres.
6-Lors de notre dernière réunion, j'ai revu mes anciens camarades, ceux-là même (ou mêmes) dont j'avais oublié le nom.
Les deux sens sont possibles
> a- adverbe : même ceux dont j'avais oublié le nom.
> b-adjectif indéfini : justement ceux-là.
J'ajouterai que même est accentué à l'oral lorsqu'il est adverbe. Qu'en pensez-vous ?
Le pronom indéfini MÊME, le même, la même, les mêmes.
« Vous avez une belle robe, ma chère. Dommage, j'ai la même. »
Le même pronom indéfini neutre
C'est du pareil au même.
La même pour la même chose.
Emploi régional, gaga (parler de Saint-Étienne), lyonnais...
« J'ai pris un petit vin du Forez. Et vous, qu'est-ce que vous prenez ?
—La même ! »
/image%2F0534518%2F20180224%2Fob_c9606c_jean-jaures-avec-les-petits-2015.jpg)
/image%2F0000001%2F20170910%2Fob_637edb_hug-2ans.jpg)