Comme si + indicatif, subjonctif ou conditionnel, quel mode choisir ?

→ La clef des modes dans les subordonnées conjonctives

→ ACCUEIL & SOMMAIRE

→ Tous les articles du blog

Comme si = De même que si (ressemblance + condition)  indicatif imparfait et plus-que-parfait.

Comparaison avec un fait irréel 

Fais comme si tu m'aimais... s'il te plaît.

Quand vous m'avez annoncé votre départ, c'est comme si vous m'aviez donné un coup de poing en pleine poitrine.

Je rêve de t'offrir des douceurs comme si j'allais croire que tu les accepterais.

Remarque

On peut remplacer le plus-que-parfait de l'indicatif par le plus-que-parfait du subjonctif. Langue soignée.

Voir le §59 dans  Emplois du subjonctif

Quand vous m'eûtes annoncé votre départ, ce fut comme si vous m'eussiez donné un coup de poignard en pleine poitrine.

Elle lui répondit avec une litote comme s'il eût été capable de saisir toutes les nuances de sa pensée.

Voir comme

Voir comme si dans une phrase exclamative, indicatif ou subjonctif, §61 Emplois du subjonctif

>> Conjonctions de subordination et locutions conjonctives classées : cause conséquence but temps condition comparaison concession exception proportion manière conformité supposition addition alternative

→ La clef des modes dans les subordonnées conjonctives

→ ACCUEIL & SOMMAIRE

→ Tous les articles du blog

Comments

[Lisa]

Bonjour,

Je vous remercie déjà pour ce blog toujours très pointu sur les questions de français que je me pose.
Dans la langue littéraire, on emploie le subjonctif plus-que-parfait après "comme si".
D'accord.
Mais est-ce que le plus-que-parfait de l'indicatif est fautif ? "comme s'il eut été, etc.", que ce soit dans la langue littéraire ou de tous les jours

Cordialement,
Bonne journée

[mamiehiou]

On peut employer l'imparfait ou le plus-que parfait après COMME SI.
Je t'écoute comme si tu me disais toujours la vérité.
Je t'ai écouté comme si tu m'avais toujours dit la vérité.
Remarque : "eut été" est le passé antérieur de être, pas le plus-que parfait.
Bonne journée.