Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 novembre 2012 5 02 /11 /novembre /2012 16:54

ACCUEIL

Tous les articles du blog

 

La liste des exemples donnés ci-dessous n'est évidemment pas exhaustive. Vous auriez, je n'en doute pas, beaucoup à dire sur le sujet !

 

Pour connaître les registres de langue, lire l'article

Champ lexical - Champ sémantique

Niveau de langue - Registre de langue,

style soutenu, courant, familier, populaire, argotique, ou vulgaire

Archaïsmes

 

Langue soignée, style soutenu

Je suis très épris de vous.>>ÉPRIS, ISE, part. passé et adj.
Je veux vous chérir.

 

Style  populaire 

J'ai le béguin pour toi.
Je me suis toqué de toi.

Je t'ai à la bonne.

Je t'ai à la chouette.

Tu m'as tapé dans l'oeil.

Tu me bottes 

J'en pince pour toi.

Je te kiffe.

Je suis morgane de toi.

je t'ai dans la peau.

Je suis dingue de toi.

 

Style courant

Je t'aime. Je vous aime

Je me suis amouraché de toi.

Je suis amoureux de toi.
Je suis très attaché à toi.

Je te porte dans mon coeur.
Je ne peux pas me passer de toi.

Tu es ma vie.

Tu es ma raison de vivre.

 

Vous pouvez vous exprimer par litote...
Une litote est une figure de rhétorique qui consiste à dire moins pour laisser entendre beaucoup plus.

Je ne te hais point.

Chimène à Rodrigue : Va, je ne te hais point.

Voir l'article : PIERRE CORNEILLE - Le Cid - Acte III Scène 4

Va, je ne te hais point. - Rodrigue qui l'eût cru ?

Je vous apprécie et je vous estime.

Sachez que je fais (grand) cas de vous.

Cas, estime.

Faire cas (de quelqu'un ou de quelque chose), estimer, avoir une bonne opinion.

Cf. Ma fille fait cas de vous. Molière, Les Amants Magnifiques, 1, 2

Sais-tu que tu ne me déplais pas ?

Tu me plais, tu sais.

Je ne te trouve pas mal. 

Je tiens à toi.

Je m'intéresse à toi.

 

...ou par hyperbole

Une hyperbole est une figure de style qui consiste à employer des termes exagérés.

Je t'adore.

Je t'idolâtre.

Je suis fou de toi.

Je raffole de toi.

 

...ou par métaphore 

Une métaphore est une comparaison abrégée, par laquelle on transporte un mot du sens propre au sens figuré. Métaphore heureuse, juste, hardie, outrée, forcée, incohérente. C'est par métaphore qu'on dit d'un homme courageux : C'est un lion. Faire des métaphores qui se suivent. Cf. Académie, 8e édition.

Je brûle pour vous.

Cf. Phèdre de Racine, Acte II Scène V

Oui prince, je languis, je brûle pour Thésée...

Mon coeur s'est embrasé.
Mon coeur s'enflamme pour toi.

 

Peu usité : archaïsme

Je m'énamoure de toi, de ta voix, de ta chevelure.

S'énamourer, tomber amoureux, devenir amoureux, se prendre d'amour.

Énamourer, donner de l'amour.

Cf. Littré : Le comte de Saint-Paul et cette dame s'entraimerent loyaument et s'enamourerent l'un l'autre. Jean ou Jehan Froissart, XVe siècle.

Énamouré, qui s'est pris d'amour.

 

Vous pouvez choisir des "phrases cultes" tirées de films ou de chansons.

T'as de beaux yeux, tu sais.

Jean Gabin à Michèle Morgan

dans Quai des Brumesde Marcel Carné.  

Que je t'aime, que je t'aime !

Johnny Halliday chante Que je t'aime !

 

Vous pouvez détourner des paroles archi-connues

 

Quand tu me prenddans tes bras,
Tu me parletout bas
Je vois la vie en rose,
Tu me dides mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et ça m'fait quelque chose...

Cf. La Vie en rose, chantée par Edith Piaf

 

Je t'ai tellement dans la peau,

J'en suis marteau...

Cf. Mon homme,par Edith Piaf

>>TU POUR IL

Chansons à écouter sur You Tube

 

Vous pouvez envoyer un poème à votre bien-aimé(e), poème que vous emprunterez à un poète que vous aimez, ou poème de votre cru, si vous vous sentez poète.

>>Versification. Comment compter les pieds* syllabes d'un vers ?

 

Voir les poèmes d'amour que j'ai sélectionnés dans mon Florilège

Poèmes d'amour - Tome 1

Poèmes d'amour – Tome 2

et quelques lettres de grandes amoureuses :

LETTRE D'HÉLOÏSE- Les tragiques amours d'Héloïse et d'Abélard

LETTRES PORTUGAISES (anonyme) - La passion amoureuse d'une religieuse

 

Nota bene

Je souhaite, à tous ceux qui me lisent et aux autres mêmes, d'aimer et d'être aimés ; mais aussi de savoir dire qu'ils les aiment à ceux qu'ils aiment et de s'entendre dire qu'ils sont aimés.

Mamiehiou

ACCUEIL

Tous les articles du blog

 

 I ♥ U

 

Partager cet article

Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
commenter cet article

commentaires

Aude la Dublinoise 09/11/2012 21:21


Mamiehiou, mon coeur s'est embrasé à la lecture de cet article. Je kiffe grave!

mamiehiou.over-blog.com 10/11/2012 09:49



Je suis très touchée !



Présentation

  • : LE BLOG DE MAMIEHIOU - La langue française telle qu'on l'aime  De la grammaire, des exercices divers, des dictées commentées, des histoires, des textes d'auteurs, des infos pratiques...
  • : Pour tous ceux qui aiment la langue française. Son histoire, sa grammaire et son orthographe. Des dictées commentées, des exercices ébouriffants, un florilège de textes d'auteurs, etc.
  • Contact

Mon Profil

  • mamiehiou.over-blog.com
  • J'aime trop les mots pour les garder par-devers moi - au fond de mon coeur et de mon esprit. Ils débordent de mes pensées en contes drolatiques, avec des quiz et des digressions sur la langue.
  • J'aime trop les mots pour les garder par-devers moi - au fond de mon coeur et de mon esprit. Ils débordent de mes pensées en contes drolatiques, avec des quiz et des digressions sur la langue.

Mon blog

Amoureuse des mots, je cherche comment faire partager ma passion. Il y a tant à découvrir dans les bibliothèques du monde, tant de mots à connaître intimement pour affiner notre pensée, tant de mots qu'on n'entend plus sur nos lèvres, enfermés qu'ils sont dans des livres poussiéreux. Il ne tient qu'à nous de les faire revivre et de les faire chanter. Notre langue, si belle, si riche, demande qu'on la respecte, qu'on la préserve, qu'on s'en amuse et qu'on la chérisse. Mamiehiou ............................................................................................................................................................................................ ...................................;....................................................................... « La langue française est une femme. Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familière, folle, sage, qu'on l'aime de toute son âme, et qu'on n'est jamais tenté de lui être infidèle. » Anatole France ....................................................... ............... ................................................................................................................. « C'est une langue bien difficile que le français. À peine écrit-on depuis quarante-cinq ans qu'on commence à s'en apercevoir. » Colette

Rechercher Un Mot Du Blog