Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 janvier 2012 1 16 /01 /janvier /2012 12:03

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Les diverses catégories (ou tags)

Alcoolique - alcoolisé

alcoolique
Un alcoolique, substantif.
C'étaient tous des alcooliques dans sa famille.
alcoolique, adjectif.
Quand j'entrai dans ce bouge, je fus  étourdi par les odeurs alcooliques.
Le delirium tremens est une crise alcoolique grave qui surgit lors du sevrage.
La fermentation alcoolique permet, grâce aux levures, de transformer le sucre en alcool.
Sens vieilli, qui contient de l'alcool. On préférera alcoolisé.
 
alcoolisé
Buvez donc ! Cette bière est peu alcoolisée.
Qu'avez-vous ajouté dans ce jus de fruit ? On dirait qu'il est alcoolisé.
Un alcoolisé est un alcoolique.
Littré précise : Le langage médical a pris l'habitude de dire un alcoolique pour une personne qui se livre aux excès alcooliques ; mais cela n'est certainement pas bon ; dites un alcoolisé.

Remarque sur alcoolique et alcoolisé
Certains linguistes ne distinguent pas ces deux termes. D'autres précisent que alcoolisé qualifie une boisson dans laquelle on a ajouté de l'alcool, tandis que alcoolique convient à un liquide dans lequel l'alcool n'a pas été ajouté.

Rabattre – rebattre

Rabattre
Rabats ton jupon, enfin !
Je ne peux pas rabattre le capot, il est coincé.
Les couturières rabattent les coutures et les duellistes rabattent les coups.
Familier : Je lui ai rabattu le caquet, il ne pipe plus mot. (rabattre le caquet à quelqu'un ou de quelqu'un)

Rebattre
Elle m'a battu hier, elle me rebats aujourd'hui. C'est décidé. Je la quitte.
Vous me rebattez les oreilles avec vos histoires !

On ne rabat pas les oreilles !

 
Amener – apporter
Regarde, je t'ai amené les livres que tu aimes.
Non, non, et non. On n'amène pas des choses, on amène des personnes.
Correction : Je t'ai apporté les livres que tu aimes.
 
Dans le sens de tirer à soi, on amène la voile du bateau, un filet de pêcheur, un pavillon.
On amène quelqu'un à de meilleurs sentiments.
Dans le sens de guider, on amène un cheval à l'écurie, un bateau à son port d'attache.
Je vous amènerai bien à la raison !
Je l'ai amené à me dire des secrets.
Le car nous a amené beaucoup de touristes.
Familier- Quel bon vent vous amène ?


Le jais, un geai

le jais
Noir comme du jais, noir comme jais – Comparaison figée comme blanc comme neige
Le jais en minéralogie est une variété de lignite fossile, d'un beau noir brillant.
Il est utilisé en joaillerie, c'est une pierre fine.
La couleur de jais, d'un noir intense et brillant.
Sa chevelure de jais me séduisit dès l'abord.


un geai

Le geai est un oiseau que l'on peut rencontrer dans son jardin, l'hiver surtout, si on lui propose de la nourriture. C'est ce que je fais chaque année. Et il n'est pas le seul à venir s'empiffrer !

Cf. L'Académie : C'est un oiseau de la famille des Corvidés, au plumage gris mêlé de bleu, de noir et de rouge orangé sur les ailes.

L'expressionC'est le geai paré des plumes du paon,se dit, de quelqu'un qui veut se faire valoir par des qualités qu'il n'a pas.
Cf.Le geai paré des plumes du paon, fable de la Fontaine

Le geai jase ou cajole.


Jadis – naguère
Jadis
Adverbe de temps, style soutenu, littéraire et poétique.
Il y a longtemps, autrefois.
Le temps de jadis, le temps jadis, le temps passé, Ballade des dames du temps jadis (XVIe siècle,Villon)
Jadis, aussi loin qu'il m'en souvienne, je passai mes nuits à lire Verlaine.

Naguère
adverbe de temps, style soutenu, littéraire et poétique.
Contraction de "il n'y a guère".
Il y a peu de temps.
On ne doit pas employer naguère pour autrefois.
Recueil de poésie de Paul Verlaine :
Jadis et naguère (1884).

plus tôt,  plutôt

Plus tôt, moins tard

 

Plutôt, de préférence, plus exactement, assez

Vous êtes bête plutôt que méchant = plus exactement. 
Venez aujourd'hui plutôt que demain.* = de préférence à demain
Venez aujourd'hui plus tôt qu'hier.* = moins tard qu'hier

Il est plutôt gentil. =gentil, assez gentil

Il s'écria avec enthousiasme : "Plutôt deux fois qu'une !"


 >> Récapitulation des articles "Ne pas confondre... "


Pour en savoir + 

Lexicographie - Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales 

pour y retrouver le Trésor, l'Académie, etc.

 

ACCUEIL & SOMMAIRE

Les diverses catégories (ou tags)

Tous les articles du blog

Partager cet article

Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : LE BLOG DE MAMIEHIOU - La langue française telle qu'on l'aime  De la grammaire, des exercices divers, des dictées commentées, des histoires, des textes d'auteurs, des infos pratiques...
  • : Pour tous ceux qui aiment la langue française. Son histoire, sa grammaire et son orthographe. Des dictées commentées, des exercices ébouriffants, un florilège de textes d'auteurs, etc.
  • Contact

Mon Profil

  • mamiehiou.over-blog.com
  • J'aime trop les mots pour les garder par-devers moi - au fond de mon coeur et de mon esprit. Ils débordent de mes pensées en contes drolatiques, avec des quiz et des digressions sur la langue.
  • J'aime trop les mots pour les garder par-devers moi - au fond de mon coeur et de mon esprit. Ils débordent de mes pensées en contes drolatiques, avec des quiz et des digressions sur la langue.

Mon blog

Amoureuse des mots, je cherche comment faire partager ma passion. Il y a tant à découvrir dans les bibliothèques du monde, tant de mots à connaître intimement pour affiner notre pensée, tant de mots qu'on n'entend plus sur nos lèvres, enfermés qu'ils sont dans des livres poussiéreux. Il ne tient qu'à nous de les faire revivre et de les faire chanter. Notre langue, si belle, si riche, demande qu'on la respecte, qu'on la préserve, qu'on s'en amuse et qu'on la chérisse. Mamiehiou ............................................................................................................................................................................................ ...................................;....................................................................... « La langue française est une femme. Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familière, folle, sage, qu'on l'aime de toute son âme, et qu'on n'est jamais tenté de lui être infidèle. » Anatole France ....................................................... ............... ................................................................................................................. « C'est une langue bien difficile que le français. À peine écrit-on depuis quarante-cinq ans qu'on commence à s'en apercevoir. » Colette

Rechercher Un Mot Du Blog