→ Tous les articles de la catégorie :
LE FRANÇAIS DANS TOUS SES ÉTATS
→ Articles classés par catégories (tags)
Petit exercice
Qu'écririez-vous : C'était ou C'étaient ?
1-... de beaux rêves !
2-... ton père et ta mère qui riaient.
3-... nous qui dansions.
Voir la solution en fin d'article
| a, b, c......? | |
1 Un mot fantôme est a-un mot qui hante des dictionnaires mais qui, en fait, ne correspond à rien. b-un mot que l'on ne trouve plus dans les dictionnaires d'aujourd'hui parce que l'objet qu'il désigne n'existe plus. |
|
2 Le féminin de châtain est a-châtaine b-châtaigne c-chataigne |
|
3 On dit a-une autoroute b-un autoroute |
|
4 On dit a- une interview b-un interview |
|
5 On dit a-C'est un espèce d'engin, un espèce de bonhomme. b-C'est une espèce d'engin, une espèce de bonhomme. |
|
6 On écrit a-il a crû b-un psychiatre c-il a pû le faire d-il a dû le faire |
|
7 On dit a-N'espérons pas qu'il vienne ! b-N'espérons pas qu'il viendra ! |
|
8 On dit : Je viens de t'envoyer a-un mél b-un courriel c-un message électronique d-un e-mail e-un mail |
|
9 On dit a-J'ai été à Paris, et toi ? b-Je suis allé à Paris, et toi ? |
|
10 À la fin d'une lettre, si vous êtes une femme, vous écrivez à quelqu'un que vous appréciez a-Je suis tout à vous. b-Je suis toute à vous |
|
11 a-À partir de ce moment-là, nous nous haîmes de bon coeur. b-À partir de ce moment-là, nous nous haïmes de bon coeur. |
|
12 Vous écrivez sur votre chèque : a-deux cent quatre-vingt euros b-deux cents quatre-vingts euros c-deux cent quatre-vingts euros |
|
Correction
Les bonnes réponses sont en rouge
1 Un mot fantôme est a-un mot qui hante des dictionnaires mais qui en fait ne correspond à rien. b-un mot que l'on ne trouve plus dans les dictionnaires d'aujourd'hui parce que l'objet qu'il désigne n'existe plus. | 1a | Un mot fantôme est un mot qui hante un ou plusieurs dictionnaires, mais qui, en fait, n'existe pas. Il serait dû à une mélecture, une mauvaise transcription (ou copie) du mot. Godefroy, dans son dictionnaire (XIIe siècle), aurait écrit afuier (fuir, abandonner, s'en aller) au lieu de a(f)finer. Voir : http://www.atilf.fr/MotsFantomes Base des mots fantômes : http://www.atilf.fr/MotsFantomes, ATILF - CNRS & Université de Lorraine Reprise de la note du texte des Délires 151 |
2 Le féminin de châtain fait a-châtaine b-châtaigne c-chataigne | 2a | a-châtaine Voir Le Trésor de la Langue Française : CHÂTAIN, AINE, adj. et subst. « De nombreux dictionnaires généraux déplorent l'absence du féminin; cf. Bescherelle, Littré et Larousse 19e qui l'explique par la répugnance à utiliser la forme régulière châtaigne autant que la forme irrégulière châtaine. Noter qu'on rencontre la forme chataigne (sans accent) chataigne est très rare, Le Trésor cite Jean Richepin.
Littré : Le féminin serait utile, et il a été conseillé par plusieurs grammairiens qui veulent qu'on dise : barbe châtaine, chevelure châtaine.
On notera que l'adjectif châtain suivi d'un adjectif est invariable. Des cheveux châtain clair. On peut dire une barbe châtain ou une barbe châtaine. » |
3 On dit a-une autoroute b-un autoroute | 3a | a-Une autoroute, le mot est calqué sur l'italien autostrada (une autostrade)
|
4 On dit a-une interview b-un interview | 4a | a-Une interview, le mot vient du français une entrevue. |
5 On dit a-C'est un espèce d'engin, un espèce de bonhomme. b-C'est une espèce d'engin, une espèce de bonhomme. | 5b | b-Une espèce de bonhomme (de fou, de malotru..) Une espèce : le mot espèce est toujours au féminin. Voir l'article : Féminin ou masculin ? Le genre des noms dont on n'est pas sûr + Quiz 4. |
6 On écrit a-il a crû b-un psychiatre c-il a pû le faire d-il a dû le faire | 6a b d | a-Attention : il a crû : verbe croître il a cru : verbe croire
b-un psychiatre le suffixe -iatre n'a pas d'accent circonflexe
|
On dit a-N'espérons pas qu'il vienne ! b-N'espérons pas qu'il viendra ! | 7a | a-N'espérons pas qu'il vienne ! Mais on dit : Espérons qu'il viendra. |
8 On dit : Je viens de t'envoyer a-un mél b-un courriel c-un message électronique d-un e-mail e-un mail | 8b et c | Préférez b-Je viens de t'envoyer un courriel, un message électronique Courriel est d'origine québécoise. Terme approuvé par l'Académie en 2003. On peut écrire message électronique. Mél. est l'abréviation de message électronique. On l'utilise devant une adresse électronique, comme tél. est utilisé devant un numéro de téléphone. Voir : Dire, ne pas dire | Académie française Voir questions de langues |
9 On dit a-J'ai été à Paris, et toi ? b-Je suis allé à Paris, et toi ? | 9a et b | a-J'ai été à Paris, et toi ? b-Je suis allé à Paris, et toi ?
Être dans le sens de aller Le verbe être peut remplacer le verbe aller, dans la langue courante aux temps composés ; J'ai été à Paris. Littré précise que dans ce cas, j'y suis allé et j'en suis revenu.
On a aussi : Je m'en fus, je m'en allai. Le verbe être au passé simple et au subjonctif imparfait est du style soutenu et littéraire : Je m'en fus à la campagne. Il s'en fut regarder les avions dans le ciel. Il fallait bien qu'il s'en fût sans se retourner. |
10 À la fin d'une lettre, si vous êtes une femme, vous écrivez à quelqu'un que vous appréciez a-Je suis tout à vous. b-Je suis toute à vous | 10a | a-Je suis tout à vous signifie : Je suis disposée à vous rendre service. Je suis toute à vous signifie : Je vous aime |
11 a-À partir de ce moment-là, nous nous haîmes de bon coeur. b-À partir de ce moment-là, nous nous haïmes de bon coeur. | 11b | b-À partir de ce moment-là, nous nous haïmes de bon coeur. Le verbe haïr conserve son tréma au passé simple, comme le verbe ouïr. Nous haïmes, vous haïtes |
12 Vous écrivez sur votre chèque : a-deux cent quatre-vingt euros b-deux cents quatre-vingts euros c-deux cent quatre-vingts euros | 12c | c-deux cent quatre-vingts euros cent et vingt prennent un s lorsqu'ils sont multipliés par un nombre qui les précèdent et non suivis d'un autre nombre. |
Pour en savoir +
Curiosités grammaticales + QUIZ 41
Écrire et ne pas écrire - Les fautes d'orthographe les plus usuelles
→ LE FRANÇAIS DANS TOUS SES ÉTATS
Solution de l'exercice donné au début de l'article
Qu'écririez-vous : C'était ou C'étaient ?
1 C'étaient de beaux rêves.
2-C'était ton père et ta mère qui riaient.
3-C'était nous qui dansions.
