Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 décembre 2012 5 21 /12 /décembre /2012 13:52

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Les diverses catégories (ou tags)

 

Petit exercice. Compléteriez-vous sans hésiter :

Sa redingote est ... devant derrière.

Sa chambre est ... dessus dessous.

...  en est fait de vous !

Il va ... dire qu'il est fou.

Correction en fin d'article

  QUIZ 60

  Les explications et la correction suivent l'exercice

qui n'est pas toujours évident quoi qu'on en pense !

 

  Des histoires sans queue ni tête

vs avec queue & tête

 

Les phrases qui suivent appartiennent

à des registres* de langue différents.

Voir : *Registre de langue

 

1 Je lui fus d'une reconnaissance ...... bornes et il ...... fut, la tête haute, tout ragaillardi.

2 Quelle tête de mule ! Qu'il ...... aille donc s'il ...... ...... le courage !

3 Après que je l'eus sermonné, il ...... est allé la queue basse.

4 Range donc ta chambre, tête de linotte ! Elle est toute ...... dessus dessous.

5 Que je lui dise blanc ou noir, à cette tête de cochon, il ...... moque.

6 Je m'installerai chez lui ...... façons, quand bien même il ...... prendrait à moi qui suis sa tête de Turc. Non mais ! Peut-être ne ...... apercevra-t-il même pas.

7 Il a gagné ...... vingt trois millions d'euros et je n'en ai pas vu la queue d'un, le pingre !

8 Il arracha les queues des cerises et ...... fit une tisane.

9 « ...... est trop de tes histoires ...... queue ni tête », dit-il. Il ne savait plus à quoi  ...... tenir.

10 Je préparai un foie gras truffé et le maître-queux ...... empara. Étonnant non ?

11 « Ah je le ...... bien là.

    —Tu es (> censé ou sensé) le dire ?

    —Oui, il ...... bon, le canard au ...... qui mijote. » 

12 Il perdit son ......-froid et, ...... un mot, ...... retourna fort jaloux. « Il a le ...... chaud, » pensai-je à part moi.

13 « Il est toujours ...... le sou et tire le diable par la queue.

   —...... blague ? »

14 Je lui tiens la queue. ...... est fait de lui ! Je vais le faire suer ...... et eau.

15 Bon ...... ! Cette queue de cochon me laisse ...... voix. On ...... pourlèche.

16 Vois comment tu t'habilles ! Ta queue de pie et ta redingote sont ...... devant derrière !

17 Je fis des tête-à-queue ...... qu'il ...... rendît compte. Ainsi ...... émut-il aucunement.

18 « ...... n'est pas croyable ! Il ...... est coupé une !

   —De quoi parles-tu ?

   —Devine ! »

19 Ils ont inventé une voiture ...... roues et ...... volant. Il va ...... dire que c'est dangereux. Pourquoi le pilote ne serait-il pas ...... tête pendant qu'on y est ?

20 Il ...... est mis plein la lampe ...... aucuns frais.

21 Il y a ...... ...... dans un dollar. Le billet d'un dollar montre la tête de George Washington, premier président des États-Unis d'Amérique.

22 Il ......suivit des rires incongrus à lui casser la tête. Et il ......fuit à perdre haleine. 

 

1 SENS1

Le sens, le bon sens, il a perdu le sens... On prononce le S du mot sens. Il n'en n'a pas toujours été ainsi.

On ne prononce pas le S dans sens dessus dessous ni dans sens devant derrière.

 

2 SENS2- SENT

Du verbe sentir à l'indicatif présent. Je sens, tu sens, il sent.

 

3 SANS

Préposition suivie d'un nom au singulier ou au pluriel.

Cas général, on se fie au sens.

Un chien sans queue. Il pourrait en avoir une, et une seule.

Une voiture sans roues. Elle en aurait plusieurs si elle en avait.

Une chemise sans manches. Un film sans paroles. Un ciel sans soleil.

Ce travail est sans aucuns frais.

Pour les cas particuliers, il faudra consulter le dictionnaire.

EX : Sans encombre, sans exemple, sans preuve, sans inconvénient, sans douleur, sans façons, sans soins, sans soucis, sans défauts etc.

Voir dans le Trésor : SANS

Et dans ce blog la locution conjonctive Sans que

 

Remarque

Sans bornes est une locution adverbiale. Bornes est toujours au pluriel. Les poètes l'ont parfois écrit au singulier pour les besoins de la rime ou de la métrique :

 

Cette grandeur sans borne et cet illustre sang

Corneille, Cinna Acte II scène 1

 

Son orgueil est sans borne ainsi que sa richesse

Racine, Esther Acte II scène 9

 

Dans ses prétentions une femme est sans borne.

Boileau, 10e Satire

 

4 S'EN1

♦  Fait partie de certains verbes pronominaux (verbes pr. subjectifs)

Le mot EN est inanalysable

Voir : Qu'est-ce qu'un verbe pronominal réfléchi, réciproque, subjectif... ?

s'en aller, s'en retourner, s'en tenir (s'en tenir là, savoir à quoi s'en tenir)...

verbe être dans le sens de s'en aller au passé simple, je m'en fus, il s'en fut...

 

5 S'EN2

Complément indirect EN = DE + un substantif, un infinitif, une proposition.

Il s'en prend plein la figure. (des railleries)

Il s'en moque. (d'échouer)

Elle est toujours en train de lui dire des gentillesses, il ne pourrait pas s'en passer. (qu'elle lui dise des gentillesses)

 

6 C'EN

CE élidé en C'. Pronom démonstratif signifiant CELA

c'en est - c'est


7 CENT1

Nombre numéral cardinal 

Dix fois dix font cent.

Cent s'écrit cents quand il est multiplié par un nombre et non suivi d'un nombre.

Trois cents - Trois cent vingt

 

8 CENT2

Un cent est la centième partie du dollar

 

9 SANG

Liquide qui parcourt nos artères et nos veines.

Ce mot se retrouve dans de nombreuses expressions.

Voir Le Trésor : SANG

 

10 CENSÉ ou SENSÉ

Il est vraiment stupide ; il n'était pas censé faire cela.

Censé, supposé

Sensé, qui a du bon sens

Voir : Ne pas confondre : feux et feus – sensé et censé – chaos et cahot – efficace et efficient – émotionné et ému - bruire et bruisser

 

 

CORRECTION

1 Je lui fus d'une reconnaissance sans bornes et il s'en fut, la tête haute, tout ragaillardi.

♦ Sans bornes locution adverbiale, bornes au pluriel.

♦ il s'en fut = il s'en est allé

verbe être dans le sens d'aller au passé simple

♦ Ragaillardir = donner de la vigueur.

 

2 Quelle tête de mule ! Qu'il s'en aille donc, s'il s'en sent le courage !

 

3 Après que je l'eus sermonné, il s'en est allé la queue basse.

La queue basse = honteux

 

4 Range donc ta chambre, tête de linotte ! Elle est toute sens dessus dessous.

 

5 Que je lui dise blanc ou noir, à cette tête de cochon, il s'en moque.

 

6 Je m'installerai chez lui sans façons, quand bien même il s'en prendrait à moi qui suis sa tête de Turc. Non mais ! Peut-être ne s'en apercevra-t-il même pas.

 

7 Il a gagné cent vingt trois millions d'euros et je n'en ai pas vu la queue d'un, le pingre !

♦ Pas la queue d'un (populaire)= pas un seul

♦ Voir : Savoir orthographier les adjectifs numéraux cardinaux cent ou cents, vingt ou vingts... + des millions, des milliards, des billions

 

8 Il arracha les queues des cerises et s'en fit une tisane. 

Queue d'un fruit = tige

 

9 « C'en est trop de tes histoires sans queue ni tête », dit-il. Il ne savait plus à quoi s'en tenir.

 

10 Je préparai un foie gras truffé et le maître-queux s'en empara. Étonnant non ?

            un maître-queux, un grand cuisinier

11 « Ah je le sens bien là.

   —Tu es censé le dire ? 

   —Oui, il sent bon, le canard au sang qui mijote. »

 

12 Il perdit son sang-froid et, sans un mot, s'en retourna fort jaloux. « Il a le sang chaud, » pensai-je à part moi.

 

13 « Il est toujours sans le sou et tire le diable par la queue.

—Sans blague ? »

Tirer le diable par la queue = être fauché.

 

14 Je lui tiens la queue. C'en est fait de lui ! Je vais le faire suer sang et eau.

Prononciation

Sang et eau Léon Warnant, Louis Chalon donnent san-k-éo

Sang impur : san-g-impur ou san-k-impur

Dans la langue courante, très souvent l'usager ne fait pas de liaison mais une disjonction : san-éo, san-impur

 

15 Bon sang ! Cette queue de cochon me laisse sans voix. On s'en pourlèche.

Se pourlécher, se pourlécher les babines, les lèvres, les badigoinces (populaire, lèvres ou joues)

 

16 Vois comment tu t'habilles ! Ta queue de pie et ta redingote sont sens devant derrière !

 

17 Je fis des tête-à-queue sans qu'il s'en rendît compte. Ainsi s'en émut-il aucunement.

Aucunement, terme vieilli s'emploie avec ou sans ne = nullement, d'aucune manière.

 

18 « C'en est pas croyable ! Il s'en est coupé une !

    —De quoi parles-tu ?

    —Devine !"

 

19 Ils ont inventé une voiture sans roues et sans volant. Il va sans dire que c'est dangereux. Pourquoi le pilote ne serait-il pas sans tête pendant qu'on y est ?

 

20 Il s'en est mis plein la lampe sans aucuns frais à tel point qu'il en avait les moustaches queue de vache.

♦ S'en mettre plein la lampe, argot = manger et/ou boire beaucoup. 

♦ Sans aucuns frais. Voir :  Aucun, aucuns, aucune, aucunes, d'aucuns

♦ Queue de vache, couleur jaune pisseux.

 

21 Il y a cent cents dans un dollar. Le billet d'un dollar montre la tête de George Washington, premier président des États-Unis d'Amérique.


22 Il s'ensuivit des rires incongrus à lui casser la tête. Et il s'enfuit à perdre haleine.

            Verbes s'ensuivre et s'enfuir au passé simple

            (agglutination : en- est soudé aux verbes suivre et fuir)

            Voir : L'agglutination

En linguistique, l'agglutination consiste en ce que deux ou plusieurs termes autrefois séparés, deviennent un seul mot.

Retour au début de l'article

 

Récapitulation des articles : "Ne pas confondre... " 

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Les diverses catégories (ou tags)

.................................................................................

Petit exercice du début de l'article :

Sa redingote est sens devant derrière.

Sa chambre est sens dessus dessous.

C'en  est fait de vous !

Il va sans dire qu'il est fou.

(Il est évident qu'il est fou. Il est fou, cela va sans dire)

Partager cet article

Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : LE BLOG DE MAMIEHIOU - La langue française telle qu'on l'aime  De la grammaire, des exercices divers, des dictées commentées, des histoires, des textes d'auteurs, des infos pratiques...
  • : Pour tous ceux qui aiment la langue française. Son histoire, sa grammaire et son orthographe. Des dictées commentées, des exercices ébouriffants, un florilège de textes d'auteurs, etc.
  • Contact

Mon Profil

  • mamiehiou.over-blog.com
  • J'aime trop les mots pour les garder par-devers moi - au fond de mon coeur et de mon esprit. Ils débordent de mes pensées en contes drolatiques, avec des quiz et des digressions sur la langue.
  • J'aime trop les mots pour les garder par-devers moi - au fond de mon coeur et de mon esprit. Ils débordent de mes pensées en contes drolatiques, avec des quiz et des digressions sur la langue.

Mon blog

Amoureuse des mots, je cherche comment faire partager ma passion. Il y a tant à découvrir dans les bibliothèques du monde, tant de mots à connaître intimement pour affiner notre pensée, tant de mots qu'on n'entend plus sur nos lèvres, enfermés qu'ils sont dans des livres poussiéreux. Il ne tient qu'à nous de les faire revivre et de les faire chanter. Notre langue, si belle, si riche, demande qu'on la respecte, qu'on la préserve, qu'on s'en amuse et qu'on la chérisse. Mamiehiou ............................................................................................................................................................................................ ...................................;....................................................................... « La langue française est une femme. Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familière, folle, sage, qu'on l'aime de toute son âme, et qu'on n'est jamais tenté de lui être infidèle. » Anatole France ....................................................... ............... ................................................................................................................. « C'est une langue bien difficile que le français. À peine écrit-on depuis quarante-cinq ans qu'on commence à s'en apercevoir. » Colette

Rechercher Un Mot Du Blog