Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
14 novembre 2014 5 14 /11 /novembre /2014 15:11

Tous les articles du blog

Sommaire de l'article

Une saynète : Léo n'aime plus Léa

(Le texte donne différents cas où l'on emploie NON)

Suivent des explications qui mettent en lumière

l'emploi de chaque expression avec NON

L'étymologie de NON

Des chansons avec NON ♫

Des articles connexes sur l'expression de la négation

 

Léo n'aime plus Léa, oh que non !

 

1.ELLE- Non, je refuse de te quitter. Ah ça non ! Non mais !

2.LUI- Écoute Mimi, tu me fais une scène pour un oui ou pour un non. Ça ne peut plus durer. Retourne chez ta mère.

3.ELLE- Tu plaisantes ou non ? Oh non, mon gros lapin, je ne veux pas que tu me fasses de la peine. Veux-tu que je te demande pardon ?

4.LUI- Ma foi non ; tu vas recommencer à la première occasion.

5.ELLE- Mais non ! Tu sais bien que je peux être très gentille. Je refuse tout net de m'en aller.

6.LUI- Pourquoi non ?

7.ELLE- Parce que non, c'est non.

8.LUI- J'ai un petit appart non loin de là. Je te le prête.

9.ELLE- Pour ça non ! Je veux rester avec toi.

10.LUI- Que non ! J'ai pris ma décision ; il faut que je me repose. Tu m'empêches de dormir ; tu me casses les oreilles avec tes vidéos que tu mets à tue-tête ; tu mets la maison sens dessus dessous ; tu invites tes copains tous les soirs ; non et cent fois non, on ne peut pas continuer ainsi.

11.ELLE- Non content de me faire de la peine, tu m'accuses de tous les maux.

12.LUI- Sache que j'ai pris cette décision non sans mal. Je crois bien que tu n'as aucune considération pour moi. C'est ainsi, non pas tant parce que je ne t'aime plus mais parce que je me suis lassé de tes incartades.

13.ELLE- Non seulement tu te persuades que je ne te respecte pas mais tu ne vois pas les efforts que je fais pour te plaire !

14.LUI- Non ! Vraiment ! c'est un comble ! Alors tu pars ?

15.ELLE-...

16.LUI- Tu ne réponds ni oui ni non ? Réponds-moi, ou sinon...

17.ELLE- Non que je veuille te décevoir mon ami, mais je te le dis sans ambages : C'est non ! Non parce que tu n'as pas du tout envie de me voir partir — ça je le sais — mais parce que, sitôt que j'aurai passé la porte, tu me diras de revenir.

18.LUI- Que nenni !

19.ELLE- Tu te mens à toi-même.

20.LUI- Que non pas ! Je te le répète : je veux un peu de tranquillité.

21.ELLE- Non vraiment, tu te fais violence envers toi-même non moins qu'envers moi.

22.LUI- P'têt ben qu'oui, p'têt ben qu'non. As-tu jamais pensé que tu me rendais la vie difficile.

23.ELLE- Oui et non. Mais crois-tu que, séparés, nous serons heureux ?

24.LUI- Je n'en sais rien, non plus que toi

25.ELLE- Je te promets que je ferai un effort à l'avenir.

26.LUI- Je te parie que non.

27.ELLE- C'est un pari non encore gagné. Et, un jour, nous nous aimerons tant et tant que nous nous marierons.

28.LUI- Pour ça non !

29.ELLE- Tu ne peux pas vivre seul, ni moi non plus. Et nous resterons toujours ensemble, jour et nuit.

30.LUI- Quand j'ai dit non, c'est non !

31.ELLE- Sache que, si je pars ou non, je te resterai toujours fidèle. Certes, mon ami, tu te plains, je le reconnais, parfois non à tort ; mais tu conviendras que de me pousser ainsi à la dernière extrémité...

32.LUI- Je te demande de t'en aller, non par méchanceté, mais parce que la vie est devenue trop difficile. Ce nonobstant, je ne te hais point. Plus de non-dits entre nous.

33.ELLE- Ainsi tu veux vraiment que je te dise ce que je pense de toi, maintenant que nous sommes arrivés au point de non-retour ? Tu sais pourtant que je suis adepte de la non-violence et que je répugne à te faire des reproches. Non, je ne te parlerai pas de ta nonchalance insupportable, ni de la non-reconnaissance que tu pratiques si bien quand je suis généreuse avec toi, ni, aujourd'hui, de ton amour non partagé qui me brise le coeur. Trahison ou non, le mal est fait. Adieu.

34.LUI- Un petit baiser avant de partir ?

35.ELLE- Je ne dis pas non.

 

Commentaire et explications

Les numéros correspondent à ceux des phrases ci-dessus

1-Non, adverbe de négation

-Non, je refuse de te quitter. [Non] se met au commencement d'une phrase négative pour en annoncer le caractère. Littré

Dictionnaire Littré Texte dans le domaine public — HTML en CC-BY-SA 3.0 () — Code en Affero GPL

*Le NON peut être renforcé, voir les cas avec l'astérisque.

-*Ah ça non !

-Non mais ! Marque l'indignation. Non mais, qu'est-ce que tu crois ?

Wiktionnaire : Exprime l'incrédulité devant une situation ou un constat surprenant.

2-pour un oui ou pour un non, sans aucune raison, sans raison vraiment valable.

3-Tu plaisantes ou non Non s'emploie pour nier une proposition entière qui est sous-entendue. Littré (Tu plaisantes ou tu ne plaisantes pas)

-Oh non, le ton est suppliant.

4-Ma foi non ! – Ma foi oui, ma foi non, locution interjective familière.

5-Mais non ! Refute ce qui vient d'être dit. Mais non, ce n'est pas vrai. Le ton est suppliant.

6-Pourquoi non ? Emploi rare, synonyme de Pourquoi pas ?

7-*Parce que non, c'est non. Ton autoritaire.

8-non loin de [Non] s'emploie devant sans, loin, etc. pour en changer le sens restrictif. Littré (voir aussi phrase 12)

9-*Pour ça non ! Pour cela non ! Ah ! Pour cela non ! Les pronoms démonstratifs ça et cela se réfèrent à ce qui a été dit précédemment.

10-*Que non ! Oh, que non ! (Que non pas > voir la phrase 20)

-*non et cent fois non

11-Non content de me faire de la peine Non est suivi d'un adjectif.

12-non sans mal [Non] s'emploie devant sans, loin, etc. pour en changer le sens restrictif. Littré

Non sans OU non pas sans

-Non pas tant OU ou non point tant modifie un verbe (ou un verbe sous-entendu), ou un complément circonstanciel. Littré

Dans des tours où non signifie que la quantité est trop faible pour provoquer une conséquence. Le Trésor

Suivi d'une subordonnée ou d'un substantif :

Je l'ai décidé, non pas tant parce que je ne t'aime plus mais parce que je me suis lassé de tes incartades.

Je te dis cela non point tant par désamour que par lassitude.

Non pas assez par désamour que par lassitude.

13-Non seulement... mais... On renchérit sur la première proposition

14-*Non, vraiment

16-ni oui ni non

-sinon si ce que qui vient d'être dit ne se produit pas.

Dans ce cas, sinon implique une menace.

17-Non que je veuille... mais Non que, locution conjonctive de subordination suivie du subjonctif

Voir l'article > Non que, non pas que, non moins que, non plus que, non point que

-*C'est non.

-non parce que... mais parce que... On nie une certaine cause et on en précise une autre.

18-*Nenni ! Que nenni ! Nenni-da ! Vieil adverbe ou emploi plaisant.

Antonyme Oui-da

Da, particule qui renforce les mots nenni et oui.

20-*Que non pas ! [Non] se joint souvent avec pas, mais non avec point. Littré  [c'est l'usage qui le veut]

21-Non vraiment [Non] se joint aux adverbes certes, certainement, vraiment, qui rendent la négation plus formelle. Littré

-non moins que, équivalents : aussi, autant (que)

22-Peut-être (bien) que oui, peut-être (bien) que non. Expression que l'on dit être une réponse de Normand.

p'têt ben qu'oui, p'têt ben qu'non - Wiktionnaire

23-Oui et non. On balance : parfois oui, parfois non, tout dépend du point de vue où l'on se place.

24-Je n'en sais rien, non plus que toi . Pareillement, dans une phrase négative.

26-Je te parie que non. Que non remplace ce qui précède à la forme négative.

27-un pari non encore gagné. Non peut-être suivi d'un participe ou d'un adjectif.

28-*Pour ça non !

29-moi non plus Tu ne peux pas vivre seul, ni moi non plus. Comme moi

30-Quand j'ai dit non, c'est non. Manifeste de l'autorité.

31-si je pars ou non si je pars ou si je ne pars pas, voir la phrase 3

-non à tort

32-non par méchanceté [Non] se met dans le cours du discours pour nier quelque chose, très souvent avec une reprise par mais. Littré

-ce nonobstant, je ne te hais point > Nonobstant, ce nonobstant, nonobstant que.

Comment dites-vous "Je t'aime" ? Je te kiffe, je ne te hais point, tu me bottes, je suis morgane de toi, je t'ai dans la peau, mon coeur s'est embrasé, etc.

-non-dit [Non] se joint à des adjectifs, à des substantifs, à des verbes. Non solvable. Non-activité. Fin de non-recevoir. Littré

voir aussi ce qui suit au § 33

33-le point de non-retour

-la non-violence

-la nonchalance

Non, je ne te parlerai pas de ta nonchalance... : la prétérition, figure de style : on affirme qu'on ne va pas parler que quelque chose dont cependant, on parle.

-la non-reconnaissance

-l'amour non partagé

Voir l'article L'agglutination Le non-être, le non-moi, le non-sens, le point de non-retour, la non-violence, la non-mitoyenneté, la non-apparition, le non-amour, la non-reconnaissance, la non-fiction, le non-droit, la non-pratique...

- Trahison ou non, Trahison ou pas trahison

[Non] peut remplacer un substantif, un adjectif. Malice, ou non, le mal est fait. Sage ou non. Littré

35- Je ne dis pas non, ne pas dire non, ne pas refuser.

nonononononononononononononononononononononononon

LITTRÉ - Étymologie Bourguig. nain daime [non dame] ; picard, nein, naie, na ; provenç. non, no ; espagn. no ; portug. não ; ital. no, non ; du lat. non, anciennement noenu, noenum, que les étymologistes tirent de ni, non, et oenum, ancienne forme de unus, un.

 

nonononononononononononononononononononononononon

Des chansons avec NON

La chanson de Serge Gainbourg "Je t'aime, moi non plus"

Gainsbourg provoque quand il emploie moi non plus à contre-sens, faisant fi de la règle de grammaire qui voudrait une proposition négative avant moi non plus.

Édith Piaf chante "Non, rien de rien. Non, je ne regrette rien."

Charles Aznavour chante "Non, je n'ai rien oublié".

Michel Polnareff chante : "C'est une poupée qui fait non, non, non, non. Toute la journée, elle fait non, non non, non..."

 

Articles connexes sur l'expression de la négation

>Jamais, ne jamais, jamais plus, au grand jamais, à jamais, si jamais, oncques...

>Nonobstant, ce nonobstant, nonobstant que.

>Tant et tant que, non point tant pour.. que pour, tant s'en faut que + indicatif ou subjonctif ? - Tant soit peu, tant qu'à faire, en tant que de besoin, tous autant que vous êtes

 

Tous les articles du blog

 

Les petites histoires de mamiehiou

écrites, entre autres, pour illustrer des questions d'orthographe et de grammaire

 

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
commenter cet article
13 novembre 2014 4 13 /11 /novembre /2014 17:06

Bonjour à tous !

Je participe à un concours sur Short Edition.
Vous avez aimé ma fable à la manière de La Fontaine, ou vous l'aimez si vous la découvrez, alors votez pour moi sur Short Edition.

Le Gouda qui voulait se faire plus fort que le Camembert


http://short-edition.com/oeuvre/poetik/le-gouda-qui-voulait-se-faire-plus-fort-que-le-camembert sur les applis pour mobiles et tablettes de Short Edition

Une amicale pensée et merci d'avance !

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com
commenter cet article
1 novembre 2014 6 01 /11 /novembre /2014 14:09

Retour aux questions du QUIZ 96 

E Qu'est-ce qui est à la fois

1 une lésion cutanée

2 une lacune dans un drame

3 un habitant des mers

4 un défaut

5 et cher quand il est gros

...

Réponse : un loup

1 Une lésion cutanée, un loup ou un lupus.

2 Une lacune, un manque au théâtre.

3 Un poisson (un bar)

4 Un défaut dans un objet

5 Mon gros loup ou mon chéri.

Lire dans le Trésor d'autres acceptions du substantif  LOUP

 

Retour aux questions du QUIZ 96 

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com
commenter cet article
1 novembre 2014 6 01 /11 /novembre /2014 14:08

Retour aux questions du QUIZ 96 

D Qu'est-ce qui est à la fois

1 un long bâton de pèlerin

2 un son de basse continu

3 un insecte pas toujours vrai

4 un instrument perché en haut d'une église

...

1 J'ai lu dans le Littré

Long bâton de pèlerin, surmonté d'un ornement en forme de pomme.

Robert Guiscard et ses frères vont en pèlerinage à Rome le bourdon à la main, [Voltaire, Mœurs, 39]

2 -Bourdon d'orgue, celui des jeux de l'orgue qui a les tuyaux les plus longs et les plus gros, et qui fait la basse.

-Ton qui sert de basse continue dans certains instruments tels que vielle, musette et cornemuse.

3 Le bourdon et le faux bourdon (mâle de l'abeille)

4 Un bourdon est une grosse cloche. Le bourdon de Notre-Dame à Paris

 

Retour aux questions du QUIZ 96 

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com
commenter cet article
1 novembre 2014 6 01 /11 /novembre /2014 14:07

Retour aux questions du QUIZ 96 

C Qu'est-ce qui est à la fois

1 des mets savoureux

2 une grâce et une légèreté particulières

3 une susceptibilité dans une situation délicate, avec le fisc par exemple, et que d'aucuns auraient bien aimé éviter

...

Réponse : délicatesse, des délicatesses, être en délicatesse avec...

J'ai lu dans le dictionnaire de l'Académie (8e édition)

1 Qualité de ce qui est agréable au goût. La délicatesse du vin, des mets, de la bonne chère. Au pluriel, Les délicatesses de la table, Les mets délicats.

2 Grâce, légèreté, finesse, élégance.

3 J'ai lu dans le Littré

Susceptibilité, facilité à regarder comme blessantes les choses qui ne le sont pas ou ne le sont guère. Je ne vois rien de si ridicule que cette délicatesse d'honneur qui prend tout en mauvaise part, [Molière, Critique, 3]

Être en délicatesse avec quelqu'un, avoir avec lui quelque sujet de susceptibilité. Cette expression ne s'emploie que dans le style léger et familier : Nous ne sommes pas brouillés, nous sommes en délicatesse, c'est-à-dire chacun de nous craint de manquer à sa propre dignité en faisant des avances à l'autre.

Des exemples d'actualité :

sur BOURSIER.COM, le 26 octobre 2014

Gilles Carrez, le Président de la Commission des Finances de l'Assemblée nationale et auteur de la loi éponyme dans le domaine immobilier, est actuellement en délicatesse avec les services fiscaux...

>> http://www.boursier.com/actualites/economie/fiscalite-ca-ne-tourne-pas-rond-pour-gilles-carrez-25806.html?sitemap
http://www.lexpress.fr/actualite/politique/qui-sont-les-60-parlementaires-en-delicatesse-avec-le-fisc_1615563.html

 

Retour aux questions du QUIZ 96 

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com
commenter cet article
1 novembre 2014 6 01 /11 /novembre /2014 14:06

Retour aux questions du QUIZ 96 

 

B Qu'est-ce qui est à la fois

1 l'antonyme de forte

2 un fourneau

3 une tablette pour prendre les empreintes

4 un ornement buccal mais pas que

...

Réponse Piano

1 adverbe, jouer doucement, aller doucement...

piano, pianissimo. Pas si vite ! Va piano !

En musique, antonyme : Forte

 

2 J'ai lu sur le site de BOB

Argot [des cuisiniers] Fourneau. À part les «mères» lyonnaises dont la réputation n'est plus à faire, quelques femmes ont osé affronter le «piano», puisque c'est ainsi que les cuisiniers nomment leur fourneau! (La Croix, 28 avr. 1982, p.13).

3 Argot [des policiers et des malfaiteurs] Passer au piano. Se faire prendre les empreintes digitales par la police:

Tu es déjà passé au piano ici? demande enfin Malaggione. −Non. −Alors, du calme, bon dieu! Les perdreaux français n'ont tout de même pas envoyé ta fiche d'empreintes à Caracas... R. Borniche, L'Archange, 1978, p.156.

passer au piano, jouer du piano

Tablette servant à relever les empreintes digitales, prise des empreintes digitales, se faire relever ses empreintes digitales

4 Argot, une dent, les dents : touche (touches) de piano, touche blanche sur le clavier du piano

 « Elle vous biglait à travers un face-à-main, en rejetant la tête en arrière, puis souriait de toutes ses touches de piano aurifiées, une vraie mine, ça représentait un capital. » (Maurice Raphaël, Ainsi soit-il, 1950).

 

Retour aux questions du QUIZ 96 

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com
commenter cet article
1 novembre 2014 6 01 /11 /novembre /2014 14:05

Retour aux questions du QUIZ 96 

A Qu'est-ce qui est à la fois

1 un terme de tendresse

2 un chapeau

3 un ancien domaine français

4 un soldat

5 moi-même

...

Réponse : bibi, un bibi.

1 J'ai lu sur Littré :

Terme familier de tendresse. Mon bibi, mon chéri.

2 Nom d'un chapeau de femme. Sous le règne de Louis-Philippe, les monstrueux chapeaux de dames furent remplacés par les bibis microscopiques, [E. de la Bédollière, Hist. de la mode, ch. XVI]

3 J'ai lu sur Wikipédia :

Le nom de Bicêtre vient du fait que la forteresse était construite sur des terrains appartenant à l'évêque de Winchester (francisé Vincestre, puis Bicestre…).

Bicêtre est un ancien domaine français situé sur l'actuelle commune du Kremlin-Bicêtre.

4 J'ai lu sur Bob :

bibi  & le simple bibi  n. m.

¶ Simple soldat, fantassin de 2e classe, lignard

De biffin : apocope + duplication Apocope (George, FM48) / Diminutif de biffin (Lambert1915) / Diminutif de biffin (Dech1918) / De biffin, et redoublement (Dauzat1918) /

Biffin, argot des casernes

5 et encore sur le site de Bob

Mézigue ; mesigue ; mézig ; mezigue ; mézique ; mézigues ; mezig ; mes sique ; mésigue ; bibi mézigue

bibi Bibi ; c'est à bibi ; c'est à Bibi ; à bibi ; pour bibi ; bibi mézigue ; Bibi + Nom

C'est la première personne du singulier correspondant à moi.

 

Retour aux questions du QUIZ 96 

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com
commenter cet article
1 novembre 2014 6 01 /11 /novembre /2014 14:04

 ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les QUIZ

Tous les articles du blog

Des homonymes

Les mots recherchés appartiennent à plusieurs registres de langue : à la langue courante, à la langue populaire et à l'argot.

 

A Qu'est-ce qui est à la fois

1 un terme de tendresse

2 un chapeau

3 un ancien domaine français

4 un soldat

5 moi-même

...

Réponse à la question A

 

B Qu'est-ce qui est à la fois

1 l'antonyme de forte

2 un fourneau

3 une tablette pour prendre les empreintes

4 un ornement buccal mais pas que

...

Réponse à la question B

 

C Qu'est-ce qui est à la fois

1 des mets savoureux

2 une grâce et une légèreté particulières

3 une susceptibilité dans une situation délicate, avec le fisc par exemple, et que d'aucuns auraient bien aimé éviter

...

Réponse à la question C

 

D Qu'est-ce qui est à la fois

1 un long bâton de pèlerin

2 un son de basse continu

3 un insecte pas toujours vrai

4 un instrument perché en haut d'une église

...

Réponse à la question D

 

E Qu'est-ce qui est à la fois

1 une lésion cutanée

2 une lacune dans un drame

3 un habitant des mers

4 un défaut

5 et cher quand il est gros

...

Réponse à la question E

 

Dans les articles qui donnent les réponses, les parties surlignées sont des citations recueillies sur les sites suivants :

le dictionnaire Littré

Dictionnaire Littré - Dictionnaire de la langue française

Texte dans le domaine public — HTML en CC-BY-SA 3.0 () — Code en Affero GPL

 

Le dictionnaire de l'Académie sur le site : Lexicographie - Centre National de Ressources Textuelles ...

 

Bob, le dictionnaire d'argot ¶ Bob : dictionnaire d'argot, ou l'autre trésor de la langue française

Réponse à la question A du QUIZ 96

Réponse à la question B du QUIZ 96

Réponse à la question C du QUIZ 96

Réponse à la question D du QUIZ 96

 Réponse à la question E du QUIZ 96

 

Article connexe > Synonymes, antonymes, homonymes,

homophones, paronymes, hyperonymes, hyponymes,

holonymes & méronymes - QUIZ 81

 

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les QUIZ

Tous les articles du blog

 

Repost 1
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
commenter cet article
26 octobre 2014 7 26 /10 /octobre /2014 10:54

LES DÉLIRES Tous les épisodes

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

 

L'antre était sombre, humide et malodorant. Était-ce un pourrissement de chairs humaines ou animales qui emplissait l'air d'exhalaisons nauséabondes ? On les recevait en pleine figure sitôt qu'on s'approchait du bord. Un réflexe me rejeta en arrière et je fus prise d'un haut-le-coeur irrépressible. Des sons lugubres et rocailleux sourdaient du gouffre béant, tels des râles caverneux et crépitants. N'eût été le désir insensé que j'éprouvais à vouloir découvrir ce qui se cachait tout en bas, je me serais enfuie en courant, comme si c'eût été l'enfer ; car je me doutais bien que ce ne pouvait être autre chose qu'un enfer d'où s'échappait le remugle fétide à tel point que je me demandais quelle force était capable de m'animer pour y descendre, empêchée que je serais bientôt par l'air irrespirable.

Avais-je eu, un bref instant, un mouvement de recul, par instinct ou frappée d'un éclair de lucidité la conscience aiguë que je rabêtissais dans mon obstination ? Non, aucun doute ne m'eût arrêtée.

Ainsi étais-je près de découvrir un monde qu'ignoraient la plupart de mes semblables, un monde où se terraient des malheureux que je devinais traqués. Ils étaient nu-tête et nu-jambes, les pieds chaussés de bric et de broc, le chef orné de cheveux en broussaille. Je les avais suivis jusqu'à leur repaire où ils s'étaient abîmés soudain comme par enchantement.

Où trouvais- je donc la force d'avancer ? Et ce, au péril de ma vie, j'en avais la certitude. D'où tenais-je cette volonté opiniâtre qui me poussait déraisonnablement ? Il fallait que je susse jusqu'où cette horde immonde de gueux m'entraînerait et, retenant mon souffle, je m'engageai dans le gouffre obscur.

La pente était raide, grasse et glissante et l'on avait quelque peine à s'assurer de mettre les pieds sur les marches grossièrement taillées dans le granite. Mais l'oeil, s'accommodant petit à petit à la lumière de plus en plus ténue, rendit la tâche moins périlleuse. La file qui avait déambulé devant moi tout à l'heure était depuis peu disparue et j'eusse craint de ne plus pouvoir la rejoindre, puis de me perdre à jamais dans les entrailles de la terre, si la rumeur gémissante n'était parvenue jusqu'à moi, guidant ainsi mes pas incertains.

J'avais bien descendu pendant une heure quand soudainement le couloir se rétrécit comme peau de chagrin. Je dus me faufiler quelques mètres encore, et là, brusquement, je me heurtai à un mur. Mes mains glissèrent sur toute sa surface pour y trouver quelque aspérité me permettant de déclencher un quelconque mécanisme qui m'eût ouvert la porte, car ce devait bien être une porte qui séparait le monde des vivants et celui des moribonds. Que m'eût-il servi de crier Sésame ? À n'en pas douter, ces pauvres hères se préservaient ainsi de toute intrusion ennemie.

Il ne me restait plus qu'à rebrousser chemin.

 

NOTES

Le titre

Délires abyssaux - Les abysses sont les endroits les plus profonds des mers et des océans.

abyssal : qui caractérise un abîme ou un abysse.

« Plonger au fond du gouffre, Enfer ou Ciel, qu'importe ? Au fond de l'Inconnu pour trouver du nouveau !  » Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal.

 

L'antre était sombre, humide et malodorant.

On peut hésiter sur le genre de ANTRE. Un antre.

Féminin ou masculin ? Le genre des noms dont on n'est pas sûr + Quiz

Voir dans Le Trésor : ANTRE

 

sitôt qu'on s'approchait du bord  > Sitôt que langue soignée


Des sons lugubres et rocailleux sourdaient du gouffre béant, tels des râles caverneux et crépitants.

Verbe sourdre, jaillir, sortir de terre.

béant qui a une grande ouverture. Du verbe béer, bouche bée (la bouche grande ouverte).

Les râles crépitants, suite de bruits secs de la respiration (d'un moribond par exemple).

 

N'eût été le désir insensé que j'éprouvais à vouloir découvrir ce qui se cachait tout en bas, je me serais enfuie en courant, comme si c'eût été l'enfer ;

N'eût été le désir insensé, si ce n’avait été le désir insensé, s’il n’y avait pas eu le désir insensé

Propositions conditionnelles commençant par : n'était, n'étaient, n'eût été, n'eussent été - Variations syntaxiques

comme si c'eût été l'enfer, subjonctif plus-que parfait dans une subordonnée conditionnelle introduite par si ou comme si > Comme si

comme si cela avait été l'enfer.

empêchée que je serais bientôt par l'air irrespirable, je serais bientôt empêchée... Empêcher, (ici) arrêté par une entrave Littré.


la conscience aiguë que je rabêtissais dans mon obstination

aigu masculin, aiguë féminin.

L'orthographe rectifiée de 1990 donne pour le féminin : aigüe, ambigüe, etc.

Sachez quelle orthographe on enseigne à nos enfants

abêtir : Préfixe RE+abêtir

Littré - rabêtir

1 V. a. Rendre bête, stupide

2 V. n. Redevenir bête ; devenir plus bête. Au lieu de profiter au collége, il rabêtit.

Il a rabêti ou il est rabêti, suivant que l'on considère l'action ou l'état.

rabêti, ie

(ra-bê-ti, tie) part. passé de rabêtir

Des enfants rabêtis par de mauvais traitements.

Mais Le préfixe RE ne marque pas forcément une répétition ou un retour – QUIZ


Non, aucun doute ne m'eût arrêtée.

Subjonctif plus-que-parfait à valeur de conditionnel passé (2e forme)

Non, aucun doute ne m'aurait arrêtée (1re forme)


Ainsi étais-je près de découvrir un monde qu'ignoraient la plupart de mes semblables,

L'inversion du sujet après ainsi, aussi, aussi bien, à peine, peut-être, sans doute, encore, du moins, pour le moins, tout au plus, encore moins, toujours est-il, encore, à plus forte raison.

près de, sur le point de

Ne pas confondre : sortir, assortir, ressortir intrans. ou trans. indirect- quelquefois, quelques fois – davantage, d'avantage – bientôt, bien tôt – sitôt, si tôt - près de, prêt à

 

Ils étaient nu-tête et nu-jambes, les pieds chaussés de bric et de broc, le chef orné de cheveux en broussaille.

Il était nu-tête et nu-jambes, les pieds chaussés de petites sandales, le chef orné de longs cheveux. [Voltaire, L'Ingénu]

Les adjectifs FEU, NU, DEMI placés avant ou après les substantifs

De bric et de broc, de choses disparates.

le chef, la tête.


Je les avais suivis jusqu'à leur repaire où ils s'étaient abîmés soudain comme par enchantement.

Règles de l'accord des participes passés

je les avais suivis : le participe passé suivis s'accorde avec le complément d'objet direct LES placé avant le verbe conjugué avec avoir.

Ils s'étaient abîmés

le participe passé du verbe pronominal réfléchi s'abîmer s'accorde avec le pronom réfléchi SE (COD)

s'abîmer, tomber dans une cavité profonde
On trouve chez Littré : Fig. Tout s'abîme dans l'oubli. S'abîmer dans l'étude. Il s'abîme dans de tristes pensées. S'abîmer dans le désespoir.

Qu'est-ce qu'un verbe pronominal réfléchi, réciproque, subjectif... ? + QUIZ 32 Accord du participe passé des verbes pronominaux


D'où tenais-je cette volonté opiniâtre qui me poussait déraisonnablement ?

opiniâtre, Fortement attaché à son opinion, à sa volonté. La mule est un animal opiniâtre. Littré

déraisonnablement, adverbe rare.


Il fallait que je susse jusqu'où cette horde immonde de gueux m'entraînerait et, retenant mon souffle, je m'engageai dans le gouffre obscur.

que je susse, subjonctif (après la principale contenant falloir), imparfait (concordance des temps, la principale étant à l'imparfait.)

La concordance des temps dans les propositions subordonnées + Le style ou le discours direct et indirect

Le subjonctif imparfait et plus-que-parfait s'emploient dans la langue soutenue (littéraire). On emploie plus couramment le subjonctif présent ou passé : Il fallait que je sache...


les marches grossièrement taillées dans le granite,

ou le granit


La file qui avait déambulé devant moi tout à l'heure était depuis peu disparue

OU avait depuis peu disparu

Certains verbes conjugués le plus souvent avec avoir peuvent également être conjugués avec être, pour insister davantage sur le résultat de l'action.

Vous hésitez entre l'auxiliaire être et l'auxiliaire avoir ?

 

et j'eusse craint de ne plus jamais pouvoir la rejoindre,

subjonctif plus-que parfait à valeur de conditionnel, synonyme j'aurais craint

Je crains, tu crains,il craint, j'ai craint...

Les verbes difficiles conjugués à l'indicatif présent, au passé simple, au subjonctif présent et au subjonctif imparfait

 

J'avais bien descendu pendant une heure quand soudainement le couloir se rétrécit comme peau de chagrin.

J'étais bien descendue ou j'avais descendu ?

Littré : Descendre, se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand il marque une action : il a descendu à terre, aussitôt que le vaisseau fut abordé ; avec l'auxiliaire être, quand il marque un état : les passagers sont descendus à terre depuis longtemps. C'est pour cela que descendre, au sens d'être issu, se conjugue toujours avec l'auxiliaire être.

La Peau de Chagrin en référence au roman fantastique d'Honoré de Balzac (publié en 1831)


Que m'eût-il servi de crier Sésame ?

Littré - Que sert, à quoi sert-il ? quel avantage revient-il de.... ? Mais que sert la colère où manque le pouvoir ? [Corneille, Sertorius]

Que nous servira d'avoir du bien, s'il ne nous vient que dans le temps que nous ne serons plus dans le bel âge d'en jouir ? [Molière, l'Avare]

Sésame, ouvre-toi !

C'est le cri que pousse Ali Baba devant la caverne qui renferme les trésors des voleurs, formule magique pour que la porte s'ouvre.

Dans Les Contes des mille et une nuits, contes populaires en arabe, d'origine persane et indienne.

 

<< 174 Délires tapis dans "des fourrés impénétrables de buis, de myrtes, de lentisques et de genévriers "

>> 176 Délires après l'échec

 

LES DÉLIRES Tous les épisodes

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans LES DELIRES
commenter cet article
22 octobre 2014 3 22 /10 /octobre /2014 16:39

 ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Tous les QUIZ

Les notes et les exemples surlignés en jaune sont extraits du Littré

(Texte dans le domaine public — HTML en CC-BY-SA 3.0

- François Gannaz)

 

 Généralement, le préfixe RE- (R- ou RÉ-)

marque la répétition (= de nouveau) ou le retour.

faire, refaire – Vous avez très mal fait votre travail ; il va falloir le refaire.

apprendre, réapprendre ou rapprendre -

Rapprendre : Enseigner de nouveau. Au pis aller, si vous l'oubliez [le latin], je m'offre de vous le rapprendre cet hiver, [Voiture, Lett. 82]

appeler, rappeler -

Ma chère Arlette, je t'ai bien appelée dix fois au téléphone, et, bien que tu ne m'aies pas répondu, je vais te rappeler.

Le verbe rappeler peut avoir un tout autre sens :

Quand je vois ton visage, il me rappelle quelqu'un que j'ai connu dans ma jeunesse.

venir, revenir -

Il y a bien longtemps que tu n'es pas venu me voir. J'espère bien qu'un jour tu vas revenir.

Le verbe revenir peut avoir un tout autre sens :

Faire la paix, se remettre d'accord avec quelqu'un. Quand on l'a fâché une fois, c'est pour toujours; il ne revient jamais. On n'a besoin que de lui parler raison, il revient aussitôt (Académie 1798-1935).

s'habituer, se réhabituer -

Il faut qu'il se réhabitue à marcher après son accident.

achalander, réachalander ou rachalander (vieux) -

Ma boutique est beaucoup moins bien fréquentée aujourd'hui. Peut-être sera-t-elle réachalandée si je la redécore.

Rachalander : Faire revenir des chalands, des acheteurs. Rachalander une boutique.

QUIZ

Dans les phrases suivantes,

devinez les verbes puis ajoutez-leur le préfixe RE-(R-, RÉ-)

ne signifiant pas forcément la répétition ni le retour.

Exemple

1a Je m'...... de tout, même des hôtels les plus crasseux.

1b Ah ! Il voulait me bâtonner ? Eh bien je vais l'...... comme il faut.

1c Aïe ! J'ai déchiré mon jean. Chéri, il va falloir que tu me le r..... .

1d Je m'étais querellé avec lui mais nous nous sommes vite r..... .

accommoder, raccommoder-

1a Je m'accommode de tout, même des hôtels les plus crasseux. (Je me fais à tout)

1b Ah ! Il voulait me bâtonner ? Eh bien je vais l'accommoder comme il faut. (par antiphrase, injurier, maltraiter)

1c Aïe ! J'ai déchiré mon jean. Chéri, il va falloir que tu me le raccommodes.

1d Je m'étais querellé avec lui mais nous nous sommes vite raccommodés. (Nous avons fait la paix)

Compléter les phrases

2

2a Ne t'...... pas de cette araignée, elle est venimeuse !

2b Le malheur nous a r...... et nous ne nous quitterons plus.

3

3a ...... les chiens ! Nous allons à la chasse ! ordonna le seigneur.

3b Il faudra r...... le plus d'insatisfaits possibles pour la manifestation de demain.

4

4a La sorcière a été ...... au fer rouge d'une lettre écarlate.

4b Avez-vous r...... cette lettre étrange sur le bras de votre amie ?

5

5a Vous a-t-il ...... sa collection de timbres ?

5b Je lui ai tout appris et voilà qu'il m'en r......, le fiérot !

6

6a Il faudra bien qu'ils s' ...... pour décider de se marier.

6b Vous voudrez bien, monsieur, r...... correctement les lés de papier peint sur le mur de ma chambre.

7

7a Vous ...... votre fille à 5 heures pour que je fasse sa connaissance.

7b Arrêtez donc de la r...... !

7c Quel égocentrisme ! Vous r...... donc toujours tout à vous ?

8

8a Regardez le furet comme il ...... !

8b Mon cher ami, je suis prête à r...... à tous les artifices pour vous plaire.

9

9a Jamais je n'aurais cru que tu puisses ...... une telle robe. Tu t'es ruinée, ma parole !

9b Tu me demandes pardon. C'est bon, tu te r...... .

10

10a Regardez-moi cette pimbêche ; comme elle sait bien ...... les garçons avec sa minijupe !

10b Je r...... des nougats ; j'en mangerais sur la tête d'un teigneux !

11

11a François Ier fut ...... par le chevalier Bayard. Étonnant non !

11b J'observais les pêcheurs qui r...... leurs filets avant leur sortie en mer.

12

12a Quelle mollesse ! Vous avez besoin d' ...... votre courage, mon ami !

12b Vous utilisez ce dentifrice ? Croyez-vous qu'il r...... (=consolide) vos dents ?

13

13a Ce charlatan a ...... bien du monde avec son exilir miraculeux.

13b Gare à lui si je le r...... !

13c Il tombait dans la rivière, mais il s'est r...... à une branche d'arbre.

14

14a Vous vous ...... chez Dior ? Mazette ! Faut-il que vous en ayez des pépètes* !

Pépètes ou pépettes, populaire.

14b Ciel ! Que vois-je ? Vous êtes nue. Je vous prierai de vous r...... bien vite.

14c Il attend après son argent ? Il peut toujours aller se r...... .

15

15a Je ne vous remercie pas, monsieur et je vous prie d' ...... mes plus plates excuses.

15b La façade de ma vieille maison a vraiment besoin qu'on la r...... .

 

La solution

2 approcher, rapprocher -

2a Ne t'approche pas de cette araignée, elle est venimeuse !

2b Le malheur nous a rapprochés et nous ne nous quitterons plus.

3 ameuter, rameuter -

3a Ameutez les chiens ! Nous allons à la chasse ! ordonna le seigneur.

3b Il faudra rameuter (ou ameuter) le plus d'insatisfaits possibles pour la manifestation de demain

ameuter

  • 1Mettre les chiens en meute pour chasser.

  • 2 Fig. Attrouper pour un but de désordre ou de sédition. Il ameuta les oisifs du quartier. Il ameuta les faubourgs. Ces peuples avilis qui se laissent ameuter par des ligueurs, [Rousseau, Pol. 6] Est-ce moi qui menace ? ai-je ameuté l'empire ? [Chénier M. J., Tibère, III, 3]

  • 3S'ameuter, v. réfl. Le peuple s'ameuta contre les patriciens.

rameuter

  • 1Ameuter de nouveau.

    Fig. Le premier écuyer, vieilli dans les intrigues.... qui les rameutait tous [la cabale attachée à Mme de Maintenon], [Saint-Simon, 238, 161]

  • 2 Terme de chasse. Arrêter les chiens qui donnent trop en avant, et les obliger d'attendre ceux qui suivent de loin pour les faire chasser tous ensemble.

4 marquer, remarquer -

4a La sorcière a été marquée au fer rouge d'une lettre écarlate.

4b Avez-vous remarqué cette lettre étrange sur le bras de votre amie ?

5 montrer, remontrer -

5a Vous a-t-il montré sa collection de timbres ?

5b Je lui ai tout appris et voilà qu'il m'en remontre, le fiérot !

(en) Remontrer Se montrer plus instruit sur, faire leçon. Il n'est vilain qui n'en ait fait son apprentissage [des armes], et qui là-dessus n'en remontre aux descendants de Duguesclin, [Courier, Lett. X]

6 accorder, raccorder -

6a Il faudra bien qu'ils s'accordent pour décider de se marier.

6b Vous voudrez bien, monsieur, raccorder correctement les lés de papier peint sur le mur de ma chambre.

7 amener, ramener -

7a Vous amènerez votre fille à 5 heures pour que je fasse sa connaissance.

7b Arrêtez donc de la ramener !

7c Quel égocentrisme ! Vous ramenez donc toujours tout à vous ?

8 courir, recourir -

8a Regardez le furet comme il court !

8b Mon cher ami, je suis prête à recourir à tous les artifices pour vous plaire.

9 acheter, racheter -

9a Jamais je n'aurais cru que tu puisses acheter une telle robe. Tu t'es ruinée, ma parole !

9b Tu me demandes pardon. C'est bon, tu te rachètes.

10 affoler, raffoler -

10a Regardez-moi cette pimbêche ; comme elle sait bien affoler les garçons avec sa minijupe !

10b Je raffole des nougats ; j'en mangerais sur la tête d'un teigneux !

11 adouber, radouber -

11a François Ier fut adoubé par le chevalier Bayard. Étonnant non !

11b J'observais les pêcheurs qui radoubaient leur filets avant leur sortie en mer.

12 affermir, raffermir -

12a Quelle mollesse ! Vous avez besoin d'affermir votre courage, mon ami !

12b Vous utilisez ce dentifrice ? Croyez-vous qu'il raffermisse (consolide) vos dents ?

affermir

  • 1Rendre ferme au propre et au figuré. Affermir une colonne. Le vinaigre affermit certains légumes. Cet événement affermissait la paix. Affermir le courage de quelqu'un. Vous m'avez affermi dans cette opinion.

  • 2S'affermir, v. réfl. Devenir ferme. Les chemins se sont affermis par la gelée. Si votre santé s'affermissait. Pourvu que nous nous affermissions davantage dans la vertu.

raffermir

  • 1Rendre plus ferme, plus solide. Raffermir les dents. Le froid a raffermi le sol.

  • 2 Fig. Remettre dans un état plus assuré, plus ferme. Raffermir la santé. Les officiers raffermirent les troupes qui pliaient.

13 attraper, rattraper -

13a Ce charlatan a attrapé bien du monde avec son exilir miraculeux. (trompé)

13b Gare à lui si je le rattrape !

Sens figuré et par menace, c'est-à-dire s'il tombe sous mon autorité, je le punirai.

13c Il tombait dans la rivière, mais il s'est rattrapé à une branche d'arbre.

14 habiller, rhabiller -

14a Vous vous habillez chez Dior ? Mazette ! Faut-il que vous en ayez des pépètes* !

Pépètes ou pépettes, populaire.

14b Ciel ! Que vois-je ? Vous êtes nue. Je vous prierai de vous rhabiller bien vite.

14c Il attend après son argent ? Il peut toujours aller se rhabiller. (aller se faire voir)

aller se rhabiller, populaire, familier.

15 agréer, ragréer -

15a Je ne vous remercie pas, monsieur et je vous prie d'agréer mes plus plates excuses.

15b La façade de ma vieille maison a vraiment besoin qu'on la ragrée.

ragréer

  • 1 Terme d'architecture. Mettre la dernière main à une construction, en repassant le marteau et la râpe aux parements des murs, et en terminant les corniches et moulures

    Ragréer une maison, une façade, les remettre à neuf.

    Terme de menuiserie et de serrurerie. Faire disparaître les inégalités d'un ouvrage, le polir.

  • 2 Terme de jardinage. Ragréer une branche d'arbre, unir avec la serpette l'extrémité d'une partie qu'on a sciée.

  • 3 Terme de marin. Gréer de nouveau. J'avais besoin de M. Marcilly pour m'aider à ragréer mon navire qui était tout désemparé, [Saint-Pol à Pontchartrain, 3 juill. 1694, dans JAL]

  • 4Se ragréer, v. réfl. Signifie, dans la marine, se pourvoir de ce qui manque. Se ragréer d'une vergue.

    Absolument. Le navire se ragrée

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

On notera aussi les verbes :

ravoir, avoir de nouveau, ou (populaire) : enlever une tache.

Ma robe est toute barbouillée de suie. Je me demande si je vais la ravoir.

raimer ou r'aimer (vieux), aimer de nouveau.

raimer ou r'aimer

S'il est ainsi, si dans votre misère

Vous le raimez, n'ayant pas mieux à faire,

De Croupillac le conseil était bon, [Voltaire, l'Enfant prodigue, III, 5]

Remarque : La citation exacte est "Vous la raimez" Erreur de Littré

raller, aller de nouveau.

Oh ! J'ai oublié mes clefs chez Nestorine. J'y revais.

raller

Usité seulement aux temps et aux personnes où aller prend les formes de vais : je revais, tu revas, il reva, ils revont ; reva, à l'impératif. Aller de nouveau. Il reva lui parler. Mon cœur vole, Va, vient, reva, revient tout comme ma parole, [Dufresny, la Réconcil. normande, V, 4]

Pourtant, rien n'empêcherait de l'employer, comme dans l'ancienne langue, aux temps où il se conjugue avec aller : je rallais, je rallai, nous rallâmes ; mais le futur rirai ne se dit pas.

 

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les QUIZ

Tous les articles du blog

 

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
commenter cet article

Présentation

  • : LE BLOG DE MAMIEHIOU - La langue française telle qu'on l'aime  De la grammaire, des exercices divers, des dictées commentées, des histoires, des textes d'auteurs, des infos pratiques...
  • : Pour tous ceux qui aiment la langue française. Son histoire, sa grammaire et son orthographe. Des dictées commentées, des exercices ébouriffants, un florilège de textes d'auteurs, etc.
  • Contact

Mon Profil

  • mamiehiou.over-blog.com
  • J'aime trop les mots pour les garder par-devers moi - au fond de mon coeur et de mon esprit. Ils débordent de mes pensées en contes drolatiques, avec des quiz et des digressions sur la langue.
  • J'aime trop les mots pour les garder par-devers moi - au fond de mon coeur et de mon esprit. Ils débordent de mes pensées en contes drolatiques, avec des quiz et des digressions sur la langue.

Mon blog

Amoureuse des mots, je cherche comment faire partager ma passion. Il y a tant à découvrir dans les bibliothèques du monde, tant de mots à connaître intimement pour affiner notre pensée, tant de mots qu'on n'entend plus sur nos lèvres, enfermés qu'ils sont dans des livres poussiéreux. Il ne tient qu'à nous de les faire revivre et de les faire chanter. Notre langue, si belle, si riche, demande qu'on la respecte, qu'on la préserve, qu'on s'en amuse et qu'on la chérisse. Mamiehiou ............................................................................................................................................................................................ ...................................;....................................................................... « La langue française est une femme. Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familière, folle, sage, qu'on l'aime de toute son âme, et qu'on n'est jamais tenté de lui être infidèle. » Anatole France ....................................................... ............... ................................................................................................................. « C'est une langue bien difficile que le français. À peine écrit-on depuis quarante-cinq ans qu'on commence à s'en apercevoir. » Colette

Rechercher Un Mot Du Blog