Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
20 novembre 2016 7 20 /11 /novembre /2016 09:23

 ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Les diverses catégories (ou tags)

 

On dit : une épithète, une épice, une épigramme, une acné, une algèbre, une anagramme, une ecchymose, une oriflamme, une impasse, une écritoire, une anicroche, une ébène, une ankylose, une épître, une scolopendre, une oasis, une odyssée...

Un conseil : Si vous n'êtes pas sûr de vous, lisez à haute voix pour faire fonctionner votre mémoire orale et auditive.

 

Certains mots existent au féminin et au masculin avec un sens différent :

pupille pupille - barde barde - vapeur vapeur - hymne hymne - foudre foudre - parallèle parallèle - etc.

Les dictionnaires hésitent pour alvéole. Certains penchent pour le masculin, d'autres pour le féminin.

Alvéole, masculin selon l'Académie, de plus en plus employé au féminin. Le dictionnaire le Robert considère même comme vieux de l'employer au masculin. Larousse le donne au féminin.

Wiktionnaire nous dit que l'usage hésite.

Wikipédia préfère le masculin dans la plupart des acceptions sauf en géographie pour désigner une cuvette humide à fond plat (voir + de détails sur le site).

 

Pour en savoir beaucoup plus, lisez l'article que je vous ai concocté il y a quelque temps déjà et faites donc le QUIZ.

Féminin ou masculin ? Le genre des noms dont on n'est pas sûr + Quiz

Vous y verrez : un élytre, un haltère, un hémisphère, un tentacule, un antre, un edelweiss, un arcane, et d'autres mots masculins que vous ne soupçonnez peut-être pas.

Et interrogez vos amis, histoire de leur faire mesurer leur ignorance. Oh pardon ! Je veux dire : histoire de leur faire mesurer jusqu'où il peuvent compter sur leurs acquis.

Dis-moi, Pierre, Paul, Jacques, sans hésitation, si les substantifs suivants sont féminins ou masculins ? ....

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Les diverses catégories (ou tags)

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
commenter cet article
19 novembre 2016 6 19 /11 /novembre /2016 17:09

 ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Les diverses catégories (ou tags)

 

Le grand dictionnaire historique, ... par l'abbé Louis Moreri 1683

Le grand dictionaire historiqve ov le melange cvrieux de l'Histoire sacree et profane

LE GRAND DICTIONAIRE HISTORIQVE OV LE MELANGE CVRIEVX DE L'HISTOIRE SACREE ET PROFANE

 

On lit page 987

Q Cette lettre muette semble aussi inutile que le K, parce que le C peut avoir la même signification, & servir à leur place. Aussi elle n'a point toujours été en usage parmy les Latins, qui apparemment l'ont empruntée de Koph des Hébreux, et ne l'ont employé que pour joindre l'V vocale, avec une autre lettre vocale. Aussi, il est facile de remarquer que le Q ne peut se mettre dans la diction sans l'V. Les Latins changent souvent cette lettre en C. [...] Ausone parle ainsi de ces trois lettres, K, C et Q qui semblent avoir le même usage, de Litter. Monosyll.

 

https://books.google.fr/books?id=Mw7OSWGaLKYC&pg=PA987&lpg=PA987&dq=qv+latin+qu&source=bl&ots=yYmhq9nXtp&sig=x_QlYqsLRRFpE_IGQ5L_h70u_dE&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjSltCg-4POAhVrK8AKHWMVDG4Q6AEIJzAE#v=onepage&q=qv%20latin%20qu&f=false

 

On écrivait donc :

Qvebec, Qventin, Qverci, Qvintilien, Gvillavme, Gvadelovpe, etc.

 

Monsieur d'Harmonville reprend cette étude dans son dictionnaire

Dictionnaire des dates, des faits, des lieux et des hommes historiques 1843 Par A.-L. d' Harmonville

Voir à l'entrée Q Page 780

Extrait

Il est facile de remarquer que le Q ne peut se mettre dans la diction sans l'U. Les Latins changent cette lettre en C [...]. Les Français, les Italiens et les Espagnols ont emprunté la lettre Q des Latins. La langue anglaise l'emploie plus souvent que les Allemands*, chez lesquels l'usage de cette lettre est rare aussi bien que chez les Hongrois et les Esclavons*, qui ne s'en servent que pour les mots tirés du latin. Comme lettre numérale, chez les Anciens, elle signifiait 500 et 5000 quand on mettait dessus une barre.

*Esclavon est le nom des habitants de l'Esclavonie (actuelle Slavonie)

Pendant l'empire romain et jusqu'à la fin du Moyen Âge, l'Esclavonie était un réservoir d'esclaves. Wikipédia

 

On lit page 349 :

K est une lettre plutôt des Grecs que des Latins. Les premiers la nommaient κάππα, et les autres s'en sont servis autrefois qu'aux mots Kalende, Kabala, etc. & à la fin, ils lui ont substitué le C, qui a le même usage. [...]

 

U

La lettre latine u est issue de l'upsilon grec Υ, υ.

l'histoire du u en français, cela nous donne donc quatre lettres issues de l'upsilon : u, v, w, y. C'est la lettre la plus productive.

Histoire de la lettre u - Au domicile des mots dits et écrits

http://monsu.desiderio.free.fr/curiosites/u-histoire.html

 

LES LETTRES RAMISTES

Distinguées par Pierre de la Ramée dit Ramus, humaniste (et grammairien) du XVIe siècle

Wiktionnaire

Se dit des lettres dont la graphie gothique prêtait à confusion et qui ont été désambiguïsées pendant la Renaissance.

Les alphabets médiévaux ne distinguent pas i de j (qui n'ont pas de point en chef) ni u de v (dites « lettres ramistes » ; cette distinction date du XVIe siècle et a mis deux siècles à se stabiliser grâce, notamment, aux éditeurs hollandais).

 

    Note

    QU du mot QUELLE en allemand se prononce [kv].

    QU du mot QUATSCH se prononce [kv].

    etc.

    J'ignore s'il y a un lien avec l'ancien QV.

    Il y a peu de Q en allemand, surtout des K.


    Articles annexes du blog

    Les nombreuses réformes de la langue française

    Les lettres forment des mots - Isolées, que signifient-elles ?

    Le nom et le genre des lettres - l'h, le h, un h, une h, un ache - l's, le s, une esse - etc

    Que les consonnes sonnent !

    Les lettres numérales - les chiffres romains - QUIZ 46

    Les Epithètes de Maurice de la Porte – 1571

     

    ACCUEIL & SOMMAIRE

    Tous les articles du blog

    Les diverses catégories (ou tags)

    Repost 0
    Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
    commenter cet article
    14 novembre 2016 1 14 /11 /novembre /2016 20:29

     ACCUEIL & SOMMAIRE

    Tous les articles du blog

    Les diverses catégories (ou tags)

    CECI - CELA

    Ne pas dire ni écrire Ceci dit, mais plutôt Cela dit.

    CECI annonce ce qui suit.

    Retenez bien ceci : Vous n'arriverez à rien si vous ne comptez que sur votre bonne étoile.

    CELA reprend ce qui précède.

    Je vous ai dit ce que je pensais de vous. Avez-vous aimé cela ?

    Et pas d'accent à cela, ni à ça quand il remplace cela.

    Dans l'article > Tel (accord) - que je (le) (ne) crois - moult (variable ou invariable) - Emploi de ceci et de cela - ainsi - martyr ou martyre - des jeunes gens et non de jeunes hommes - rouge et or (accord)

     

    SCÉNETTE - SAYNETTE

    Une scénette est un lieu, une petite scène (de théâtre) sur laquelle on joue.

    Une saynette est une courte pièce comique avec peu de personnages.

    Synonyme : sketch.

    Le mot saynette vient de l'espagnol.

    Ni l'Académie, ni Le Trésor (Cnrtl) ne reconnaissent le mot.

    Pour illustrer mon propos sur l'orthographe et la grammaire, j'ai écrit plusieurs saynettes dans ce blog. En voici quelques-unes :

    > Papa et maman Faichouin

    > Un couple bien ordinaire, Prunille et Théo

    > Léo n'aime plus Léa !

    > Scène de la vie ordinaire - Anaëlle et Léon

    > Les célibataires, Arnolphe et Isidore

    Récapitulation des articles précisant les règles illustrées :

    > Les petites histoires à trous de mamiehiou

    entre autres la série des épisodes Les Trois copines

    et aussi

    > Récapitulation des articles : "Ne pas confondre...

     

    ACCUEIL & SOMMAIRE

    Tous les articles du blog

    Les diverses catégories (ou tags)

    Repost 0
    Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
    commenter cet article
    13 novembre 2016 7 13 /11 /novembre /2016 16:30

    ACCUEIL & SOMMAIRE

    Tous les articles du blog

    Les diverses catégories (ou tags)

     

    Méfions-nous de ces bonshommes aux airs bonhommes.

    La bonhomie qu'ils affichent n'augure rien qui vaille.

     

    Nom d'un petit bonhomme ! Au pluriel, le substantif bonshommes est différent de l'adjectif bonhommes.

    Bonshommes : prononcer bon-z-ommes

    On va faire des bonshommes de neige cet hiver, j'en suis sûr.

    Mon petit-fils, petit bonhomme de quatre ans, aime dessiner des petits bonshommes.

    C'était un vieillard doux et pacifique qui, à chaque fois qu'il me croisait, me gratifiait de sourires bonhommes.

     

    De la nécessité de ne pas oublier le NE de l'adverbe de négation pour éviter l'équivoque

     

    On néglige de plus en plus NE dans les phrases négatives, à l'oral et parfois même à l'écrit, dans les tweets, dans les sous-titres à la télé...

    NE accompagne les adverbes de la négation : PAS, PLUS, JAMAIS, QUE, RIEN...

     

    On a pas vécu ça.

    Elle a plus vingt ans.

    T'as jamais menti.

    Il a rien dit.

    Je veux qu'un bonbon.

    On n'a pas vécu ça.

    Elle n'a plus vingt ans.

    Tu n'as jamais menti.

    Il n'a rien dit.

    Je ne veux qu'un bonbon.

    Ne... que = seulement

     

    Aujourd'hui il a plus d'amis.

    On ne sait pas s'il en a davantage, ou plus du tout.

    À l'écrit, il y a une équivoque si l'on omet NE (Il n'a plus d'amis)

    Pas à l'oral puisque PLUS ne se prononce pas de la même façon.

    Il a plus d'amis. [plusse]

    OU

    Il n'a plus d'amis. [plu]

     

    Ne pas confondre NE négatif et NE explétif

    NE explétif - Quand peut-on l'employer ? - sans que je (ne) - avant que je (ne) - je crains que tu (ne) - j'empêche que tu (ne) - je m'attends à ce que tu (ne) - je ne nie pas que tu (ne)...

    FLE – Comprendre le français parlé rapidement

     

    Articles connexes

    Curiosités grammaticales QUIZ

    Écrire et ne pas écrire – Les fautes les plus usuelles

    Récapitulation des articles : "Ne pas confondre... "

    Homonymes, homophones, paronymes

    Paronymie et paronomase + QUIZ

    agonir, agoniser - conjecture, conjoncture - percepteur, précepteur - ennoblir, anoblir - infecter, infester – bailler, bâiller, bayer - infraction, effraction - infesté, infecté - imminence, éminence - armistice, amnistie - collision, collusion - luxurieux, luxuriant - épigramme, épitaphe, épithalame, etc.

    Les mauvaises manières de parler le français - Barbarismes et solécismes - (1) QUIZ

    Les barbarismes et les solécismes vous irritent-ils ou vous amusent-ils ? - (2) QUIZ

    Mosaïque de quelques curiosités de la Langue Française

    16- Las, lasse, hélas, de guerre lasse

    15- tout de suite - de suite - à la suite - comme suite

    14- À toute ! À toute suite ! ou À tout de suite ?

    13- Accoutumer à - Avoir coutume de

    12- Gaiement - gaîment - gaiment

    11- Grave - gravement - grièvement

    10- Plein - plain - plains - plaint

    9- rien moins que - rien de moins que

    8- Assavoir

    7- Absous ou absout / absoute

    6- Pourquoi SA onzième année plutôt que SON ?

    5- Ne pas confondre complément d'objet direct

    avec complément circonstanciel de mesure

    4- Tant plutôt que autant

    3- La conjugaison irrégulière des verbes en ayer, uyer, oyer, eyer

    2- Avoir l'air : Elle a l'air niais ou Elle a l'air niaise.

    1- Cent hommes tués ou cent hommes de tués

    Indicatif ou subjonctif après ...

    Il semble que, il me semble que, il paraît que – Faire (en sorte) que

    Douter que, douter si, se douter que, nul doute que, il n'est pas douteux que...

    Je ne sache pas que, que je sache. pas que je sache – Le moyen que – D'où vient que – Si... il est à craindre que

    Espérer que - Inutile que - Prendre garde (à ce) que - Faire attention (à ce) que

    Je veux bien que - Le hasard/le malheur veut que - Le malheur veut que - Oublier que - de ce que

    Le fait que - Je ne dis pas que - Cela ne veut pas dire que - Ce n'est pas/point que - ignorer que - Il n'empêche que

     

    ACCUEIL & SOMMAIRE

    Tous les articles du blog

    Les diverses catégories (ou tags)

     

    Repost 1
    Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
    commenter cet article
    7 novembre 2016 1 07 /11 /novembre /2016 22:10

    ACCUEIL & SOMMAIRE

    Articles classés par catégories (tags)

    Tous les articles du blog

    Tous les épisodes des "Trois copines" et d'autres textes

    Voir dans la 2e partie de l'article : Les petites histoires à trous

     

     * Les exercices les plus faciles

    **pas si faciles

    ***difficiles

     

    Paronymes – Paronomase + QUIZ 27 Trouver le mot qu'il faut : agonir et agoniser - anoblir et ennoblir - bâiller, bailler et bayer - conjecture et conjoncture - ablation et ablution - recouvrer et recouvrir...***

    Comparaisons – léger comme... méchante comme... long comme... nu comme... sourd comme... solide comme... ronfler comme... sauter comme... battre comme... jurer comme... menteur comme... QUIZ 52**

    Les synonymes – la synonymie - Quiz 61**

    Cherchez l'intrus parmi les synonymes - Quiz 62***

    Rapports que les mots ont entre eux, sens particuliers, figures de style, forme poétique, etc - QUIZ 68***

    QUIZ 33 Prépositions À ou DE : à vous de bien choisir !**

    QUIZ 28  Exercice n°1 sur le subjonctif***

    QUIZ 32 Accord du participe passé des verbes pronominaux***

    QUIZ 29  Exercice n°2 sur le subjonctif - Passé simple ou subjonctif imparfait / Passé antérieur ou subjonctif plus-que-parfait***

    Jeux sur les couleurs : 1-Complétez les phrases avec des noms de couleurs* 2-Trouvez la couleur dans les titres des films** 3-Cherchez l'intruse*** - QUIZ 63

    QUIZ 23 Mots commençant par si, ci, sci, sy, cy, scy***

    Vieux ou vieil ? Beau ou bel ? Nouveau ou nouvel ? fou ou fol ? Mou ou mol ? Un vieux monsieur et un vieil homme - Un beau monsieur et un bel homme - Exercice**

    Entraînement à l'emploi du subjonctif***

    Ceux-là même ou ceux-là mêmes ? Celles-là même ou celles-là mêmes – cela même, ici même, là même, par là même, aujourd'hui même... QUIZ 64**

    Confusions Débattre (Ø, de, sur ?) se rappeler (Ø, de ?) clore ou clôturer, qu'est-ce qui lui (le ?) prend ? Aller (au, chez) quid (de, sur ?) battre froid (Ø, à ?) contredire (Ø, à ?) c'est, ce sont***

    La place de Y et de EN dans la phrase. Vous recherchez des difficultés dans cet exercice ? Vous finirez bien par Y EN trouver. + QUIZ 67**

    De la difficulté de bien placer les pronoms personnels compléments dans la phrase. Suite du QUIZ 67 - Dites-le-moi OU dites-moi-le ?

    Des chiasmes célèbres - QUIZ 70**

    Les suffixes nominaux -té, -eté, et -ité - QUIZ 71***

    Les mots qui commencent par MULTI- Quiz 84**

    C'est eux ou Ce sont eux ? C'est ceux ou Ce sont ceux ?**

    C'est ou ce sont ? C'était ou c'étaient ? Etc.*

    L'accord ou non des participes passés : vu, ci-annexé, ci-inclus, ci-joint, attendu, y compris, entendu, excepté, ouï, supposé, approuvé, lu + QUIZ 92**

    LES NOMS COLLECTIFS La plupart d'entre nous souffrait, souffraient ou souffrions ? QUIZ 93**

    Les mots finissant par ON et leurs dérivés – QUIZ 101 détoner ou détonner ?**

    CET ou CETTE - H aspiré & H muet - Quiz 102*

    Mots finissant par o, aud, eau, au, eau, ot, aut, os, ault – QUIZ 106***

    Adjectifs et participes passés qui ont un féminin irrégulier – QUIZ 107***

    Les mots commençant par AB et ABB, AC et ACC, AD et ADD, AF et AFF, AG et AGG, AL et ALL, AM et AMM, AN et ANN, etc.**

    Consonnes doubles ou pas – QUIZ 108**

    Les adverbes en -MENT - Quiz 109**

    LE QUIZ 111**

    acquis/acquit-acception/acceptation-immanent/imminent/éminent-satyre/satire-prolixe/prolifique QUIZ 111 (1)

    vénéneux/venimeux-colorier/colorer/coloriser-emporter/apporter/emmener/amener-conjoncture/conjecture-somptueux/somptuaire QUIZ 111 (2)

    munificence/magnificence-capiteux/captieux-affiler/affilier-luxurieux/luxuriant-argumentateur/argumentaire QUIZ 111 (3)

    donateur/donataire-notable/notoire-septique/sceptique-prolongement/prolongation- déduction/induction QUIZ 111 (4)

    carnivore/carnassier-dentition/denture-fabulation/affabulation-médire/calomnier-décennie/décade QUIZ 111 (5)

    opprimé/oppressé-hiverner/hiberner-migrer/émigrer/immigrer-repaire/repère-différent/différend QUIZ 11 (6)

    Remplacer ON par ce qu'il représente – QUIZ 114**

    Ne pas confondre LIEU (2) et LIEUE – CIELS et CIEUX **

     

    Les petites histoires à trous

     

    Prunille et Théo, un couple bien ordinaire
    Accord des participes passés

    Du coeur et de l'ardeur d'apprendre

    du, dû, due, dues, dut, dût

     

    Maman et Papa Faichouin*

    Les homophones a, as, à, ah, ha


    Les célibataires, Arnolphe et Isidore
    Compléter par à, de ou rien

    Un professeur qui n'en peut mais
    participe présent, adjectif verbal, ou gérondif

     

    Jo le rebelle

    La dérivation - Les suffixes

     

    Les confidences de Sidonie Lalèche

    Ne pas confondre les homophones : leur, leurs, l'heure, leurre et l'heur

     

    Tonton et Jeannot

    Les noms qui se terminent par au, aux, aus, eau, eaux, eu, eux, eus, oeu, oeux, ou, oux, ous

     

    Le petit chat de Madeleine est parti

    Verbes se terminant par I, IE, IS, IES, IT, ou ÎT

     

    Léo n'aime plus Léa

    Non ! Ah ça non ! Mais non ! Non mais ! Mais pourquoi non ? p'têt ben qu'non. Que nenni !

    Savoir dire non.

     

     L'insoutenable Alphonse

    Je ne marche pas, je ne vois point, je ne mange mie, je ne bois goutte

    Les divers emplois de NE

     

    Ma soirée avec Jojo

    Les noms composés

     

    Scène de la vie ordinaire - Anaëlle et Léon

    L'art d'avoir toujours raison – La dialectique éristique

     

    Une lettre d'amour truffée de fautes à corriger

     

    Florimond raconte Peau d'Âne

    Le passé simple – Exercice d'application

     

    Philomène & Pamphile – Une histoire à dormir debout

    Les pronoms relatifs

     

    Clara sous l'abribus

    Typographie Espaces Ponctuation Majuscules Caractères

     

    Maggy, Josée et la petite Philo - Les trois copines (épisode 1)

    Les homophones ou, où, ouh, hou, houx, houe, août

    Maggy, Josée et la petite Philo - Invitation (épisode 2)

    Les homophones es, est, et, ai, aie, aies, aient, haie, hais, ès

    Maggy, Josée et la petite Philo – Dans le bois de Parcimoneille (3)

    Les homophones et paronymes l'es, l'est, l'ai, l'aie, l'aies, l'aient, lai laid, les, lès, lez, lé

     

    Maggy, Josée et la petite Philo – Irons-nous au bois ? (4)

    Beau, bel, beaux, belle, belles (adjectif, éléments de syntagmes, locutions nominales, adverbiales, prépositives, locutions phrases...)

     

    Maggy, Josée et la petite Philo - Philo se pique au cactus (5)

    SI ou S'Y ?

     

    Maggy, Josée et la petite Philo - L'orange (6)

    Est-ce que - est-ce qui - La Phrase interrogative

     

    Maggy,Josée et la petite Philo- La garden-party (7)

    Les homophones sa, ça, çà.

     

    Maggy, Josée et la petite Philo - A la foire (8)

    Les homophones eu, eus, eue, eues, eut, eût, hue.

     

    Maggy, Josée, la petite Philo & Kevin (9)

    Les homophones ses, ces, c'est, s'est, cet, sait, sais, sai.

     

    Phrases à corriger 

    QUIZ 30  Les mauvaises manières de parler - Barbarismes et solécismes***

    QUIZ 31  Les barbarismes et les solécismes vous irritent-ils ou vous amusent-ils ?***
    Écrire et ne pas écrire - Les fautes d'orthographe les plus usuelles**  

     

     → Retour au début de l'article

    Récapitulation des articles : "Ne pas confondre... "

    Orthographe grammaire pour les hésitants

    LE FRANÇAIS DANS TOUS SES ÉTATS

    ACCUEIL

     

    Repost 0
    Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
    commenter cet article
    2 novembre 2016 3 02 /11 /novembre /2016 13:28

     ACCUEIL & SOMMAIRE

    Tous les articles du blog

    Les diverses catégories (ou tags)

     

    Gustave Flaubert a écrit un Dictionnaire des Idées reçues paru en 1913.

    Je m'en empare sans vergogne et je vais, à mon tour, m'amuser à écrire des aphorismes et des réflexions que m'inspirent les mots que Flaubert a choisis pour entrées dans son dictionnaire.

     

    Le dictionnaire de Mamiehiou

    à la manière de Gustave Flaubert

    Le Dictionnaire des idées reçues

    de Gustave Flaubert

    LE CATALOGUE DES OPINIONS

    PAS CHICS

    LE CATALOGUE DES OPINIONS

    CHICS

    A

    A

    Académie française. Faite de gens honorables qu'on dit bien lents au travail. La 9e édition du Dictionnaire, commencée en 1986 (30 ans déjà) n'en est qu'à la lettre Q.

    Agriculture. Toujours en crise quoi qu'on promette.

    Affaires (Les). Font souffrir nos politiciens longtemps après qu'ils ont été blanchis.

    Airain. Demandez autour de vous de quoi il est fait. Peu sauront que c'est le bronze. Mythologie grecque : La biche de Cérynie aux cornes dorées et aux sabots d'airain.

    Albâtre. Le bel albâtre. Une femme aux pieds d'albâtre, au cou d'albâtre, aux seins d'albâtre... C'est Vénus à coup sûr, sur qui le temps n'a pas de prise !

    Académie française. La dénigrer, mais tâcher d’en faire partie si on peut.

    Agriculture. Manque de bras.

    Affaires (Les). Passent avant tout. — Une femme doit éviter de parler des siennes. — Sont dans la vie ce qu’il y a de plus important. — Tout est là.

    Airain. Métal de l’antiquité.

    Albâtre. Sert à décrire les plus belles parties du corps de la femme.

    Allemands. Nos ennemis jurés puis nos amis... pour toujours.

    Ange. Mon Ange ! Petit mot doux qu'on dit pour se faire pardonner.

    Argent. Money ! Money ! C'est le pompon en Amérique mais la Chine n'a pas dit son dernier mot.

    Architectes. Ménagent depuis peu des espaces de verdure, sur les murs, sur les toits... Bienvenue aux insectes !

    Architecture. On critique beaucoup les "chefs d'oeuvre nouveaux" et puis, on s'y habitue.

    Allemands. Peuple de rêveurs (vieux).

    Ange. Fait bien en amour et en littérature.

    Argent. Cause de tout le mal. — Dire : Auri sacra fames.

    Architectes. Tous imbéciles. — Oublient toujours l’escalier des maisons.

    Architecture. Il n’y a que quatre ordres d’architecture. — Bien entendu qu’on ne compte pas l’égyptien, le cyclopéen, l’assyrien, l’indien, le chinois, gothique, roman, etc.

    Aspic. Qui s'y frotte s'y pic.

    Astronomie. Envahit la connaissance exponentielle de l'espace qui se multiplie paraît-il en plusieurs univers.

    Athée. Se défend de croire.

    Auteur. Auteur de quoi ? Par exemple : "Dieu, principe de toute chose", sauf pour l'athée.

    Autruche. J'en connais, oh oui, j'en connais qui pratiquent sa politique.

    Aspic. Animal connu par le panier de figues de Cléopâtre.

    Astronomie. Belle science. — Très utile pour (n’est utile que pour) la marine. — Et, à ce propos, rire de l’astrologie.

    Athée. Un peuple d’athées ne saurait subsister.

    Auteur. On doit « connaître des auteurs » ; inutile de savoir leur nom.

    Autruche. Digère les pierres.

    Avocats. Bons ou mauvais. Les manger mûrs avec une petite vinaigrette.

    Abricots. Ah ! La confiture qu'on fait soi-même ! Mes papilles en sont tout émoustillées.

    Alcoolisme. Les tumeurs malignes en font leurs choux gras.

    Archimède. Qui peut énoncer son principe ? Par exemple (avec des variantes) :

    Tout corps plongé dans un fluide reçoit de la part de celui-ci une poussée verticale, dirigée de bas en haut, égale au poids du volume de fluide déplacé.

    Abélard. Castré pour avoir aimé.

    Les tragiques amours d'Héloise et d'Abélard – Lettre d'Héloïse

     

    Avocats. Trop d’avocats à la Chambre. — Ont le jugement faussé. — Dire d’un avocat qui parle mal : oui, mais il est fort en droit.

    Abricots. Nous n’en aurons pas encore cette année.

    Alcoolisme. Cause de toutes les maladies modernes.

    Archimède. Dire à son nom : « Eurèka ». — « Donnez-moi un point d’appui et je soulèverai le monde. » — Il y a encore la vis d’Archimède ; mais on n’est pas tenu de savoir en quoi elle consiste.

    Abélard. Inutile d’avoir la moindre idée de sa philosophie, ni même de connaître le titre de ses ouvrages. — Faire une allusion discrète à la mutilation opérée sur lui par Fulbert. — Tombeau d’Héloïse et d’Abélard ; si l’on vous prouve qu’il est faux, s’écrier : « Vous m’ôtez mes illusions. »

    Absinthe. La fée verte, l'horreur absolue. Après avoir été interdite, elle réapparaît. Histoire de faire de nouveaux ravages.

    Actrices. Adulées, encensées, jalousées, enviées, elles ont perdu leur mauvaise réputation.

    Air. Souvent irrespirable par les temps qui courent.

    Antiquité. La Renaissance fut un retour à l'amour de l'Antiquité. Depuis lors, les musées ne désemplissent pas.

    Antiquités (Les). J'ai un cabinet de curiosités qui commence à encombrer sérieusement mon salon. Je vais bientôt ne plus pouvoir y faire un pas. Saletés d'antiquités !

    Amérique. Le Melting Pot bien fragilisé.Trump et Hillary en lice. Encore six jours de suspense. La face du monde va-t-elle être changée ? L'Amérique fait-elle toujours rêver ?*

    Absinthe. Poison extra-violent. — A tué plus de soldats que les Bédouins.

    Actrices. La perte des fils de famille. — Sont d’une lubricité effrayante, se livrent à des orgies, avalent des millions (finissent à l’hôpital). — Pardon ! il y en a qui sont bonnes mères de famille !

    Air. Toujours se méfier des courants d’air. — Invariablement le fond de l’air est en contradiction avec la température : si elle est chaude, il est froid, et l’inverse.

    Antiquité. Et tout ce qui se (sic) rapporte, poncif, embêtant.

    Antiquités (Les). Sont toujours de fabrication moderne.

    Amérique. Bel exemple d’injustice : c’est Colomb qui la découvrit et elle tient son nom d’Améric Vespucci. — Faire une tirade sur le self-government.

    Appartement de garçon. En existent-il encore ? Au prix où sont les appartements.

    Anglais. Le Brexit m'a clouée. Les Britanniques l'ont voté sans savoir ce qu'ils faisaient.

    Anglaises. On ne se coiffe plus en se faisant de belles anglaises. Pour votre mariage peut-être.

    Artistes. C'est un lieu commun de croire qu'ils gagnent beaucoup d'argent. La plupart sont impécunieux. Si vous saviez comment se calcule leur assurance chômage ! "Je m'voyais déjà" comme le chantait Charles Aznavour. Lui s'y est vu.

    Arsenic. Quand on compte, à la télévision, le nombre d'émissions intitulées Crimes, on se rend compte que les poisons, les armes à feu, les cordes, les baignoires, les coups et autres joyeusetés font florès aujourd'hui. Il n'y a pas de limite à l'imagination mortifère.

    Arts. L'art n'a jamais adouci les moeurs. Les bourreaux et les médecins de la morts de la 2e Guerre Mondiale écoutaient des symphonies avant d'aller commettre les atrocités que l'on sait.

    Appartement de garçon. Toujours en désordre. — Avec des colifichets de femme traînant çà et là. — Odeur de cigarette. — On doit y trouver des choses extraordinaires.

    Anglais. Tous riches.

    Anglaises. S’étonner de ce qu’elles ont de jolis enfants.

    Artistes. Tous farceurs. — Vanter leur désintéressement (vieux). — S’étonner de ce qu’ils sont habillés comme tout le monde (vieux). — Gagnent des sommes folles, mais les jettent par les fenêtres. — Souvent invités à dîner en ville. — Femme artiste ne peut être qu’une catin.

    Arsenic. Se trouve partout. Rappeler Mme Lafarge (?). — Cependant, il y a des peuples qui en mangent.

    Arts. Sont bien inutiles, puisqu’on les remplace par des machines qui fabriquent même plus promptement.

    * Mr. Trump a été élu. No comment. Wait and see.

     

    La lettre A m'a occupée ce matin. J'écrirai peut-être quelque chose, un jour, autour de la lettre B, si j'en ai le loisir, si Dieu me prête vie.

    Vous pouvez continuer à lire Flaubert si le coeur vous en dit.

    Dictionnaire des idées reçues/Texte entier - Wikisource

    https://fr.wikisource.org/wiki/Dictionnaire_des_idées_reçues/Texte_entier

     

    ACCUEIL & SOMMAIRE

    Tous les articles du blog

    Les diverses catégories (ou tags)

    Repost 0
    Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
    commenter cet article
    31 octobre 2016 1 31 /10 /octobre /2016 10:16

    ACCUEIL & SOMMAIRE

    Tous les articles du blog

    Les diverses catégories (ou tags)

     

    Waouh ! Une interjection qui marque la surprise, l'admiration, la joie.

    "Waouh, c'est incroyable ! C'est top !"

    "Waouh ! Je n'en crois pas mes yeux !"

    Le mot vient de l'anglo-saxon Wow.

     

    On trouve WAOUH dans le Larousse, dans le Robert, dans l'Internaute, dans le dictionnaire francophone-eXionnaire, dans le Wiktionnaire ; mais pas dans le Dictionnaire de l'Académie ni sur le site du Cnrtl.

     

    Un article dans le Monde : Waouh ! - Le Monde

    On parle même de l'effet Waouh dans Le Droit de Réussir (où on lit par ailleurs une belle faute dans le titre). Faites s'écrit sans accent !

    Faîtes-vous un "effet Waouh" ? - Le Droit de Réussir

     

    Remarque : Waouh ! remplace souvent aujourd'hui les Oh ! et les Ah ! prononcés selon ce qu'ils traduisent : la joie, la surprise, l'admiration mais aussi la déception, la tristesse, etc.

     

    Article connexe où vous trouverez une longue liste des interjections qui traduisent nos émotions :

    Qu'est-ce qu'une interjection ? Qu'est-ce qu'une onomatopée ?

     

    Je m'interroge. Fallait-il que je fasse un article sur Waouh alors que des Waouh, on en trouve à tire-larigot sur internet ?

    Mais oui ! Pour les écrivains en herbe qui ne sauraient pas que le mot n'a pas été reconnu, officialisé, homologué par les instances compétentes que sont l'Académie et le Trésor (voir le Cnrtl, autrement dit, le Centre national de ressources textuelles et lexicales).

    Je vous salue bien.

    http://www.cnrtl.fr/definition/waouh

    ACCUEIL & SOMMAIRE

    Tous les articles du blog

    Les diverses catégories (ou tags)

    Repost 0
    Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
    commenter cet article
    30 octobre 2016 7 30 /10 /octobre /2016 09:18

    ACCUEIL & SOMMAIRE

    Tous les articles du blog

    Les diverses catégories (ou tags)

     

    Les menstrues (substantif féminin)

     

    Cf. Littré -Terme de physiologie. Évacuation sanguine qui se fait chez les femmes tous les mois tant qu'elles sont aptes à procréer des enfants. Des menstrues abondantes, régulières, retardées, avancées.

    REMARQUE

    Ce mot ne se dit qu'au pluriel ; cependant il a pu avoir un singulier ; et de fait on trouve dans Voltaire : La femme à Loth, quoique sel devenue, Est femme encor, car elle a sa menstrue.*

    *Dans le Dictionnaire Philosophique de Voltaire

    - Entrée ASPHALTE

    Synonymes de menstrues

    En lien avec le Cnrtl :

    règles

    ours

    ménorrhée

    mois

    histoires

    anglais

    affaires

    époques

    flux menstruel

    flux cataménial

    être indisposé

     

    Argot – Sur le site de Bob

    argagnasses

    avoir sa rue barrée

    avoir ses carlets

    casser la gueule à son porteur d'eau

    coquelicots

    drapeau-rouge

    les anglais débarquent

    ragnagnas

    Lire la suite :

    >http://www.languefrancaise.net/?n=Bob.713&action=search&q=menstrues

     

    Un menstrue

     

    Cf. Littré -1 Terme de chimie. Liqueur propre à dissoudre les corps solides. L'eau régale est le menstrue de l'or.

    On dit aujourd'hui de préférence dissolvant

    2 Terme d'alchimie. Menstrue blanchi, menstrue puant, menstrue essentiel, menstrue des philosophes, le mercure des sages.

     

    ÉTYMOLOGIE

    Bas-latin menstruum, à cause d'une analogie supposée par les alchimistes avec les menstrues

     

    Pour en savoir +

    voir les mots sur le TLFi (Cnrtl)

     

    Article connexe

    > Les noms toujours ou généralement au pluriel - QUIZ 75

    Vous trouverez dans cet article les mots :

    Ténèbres Funérailles Tripes Moeurs Sévices Abois Auspices Décombres Doléances Entrefaites Arrhes Affres Calendes Fiançailles Aguets Frais Alentours Rillettes Ambages Condoléances Gens Annales Confins Honoraires Appointements Dépens Matines Laudes Complies Thermes Archives Ébats Us Armoiries Entrailles Obsèques Vêpres Arrérages Épousailles Pénates Victuailles Relevailles Babines Emplettes Fripes ou frippes Blandices Retrouvailles Ouailles Semailles Oubliettes Accordailles Agrès Comics Écrouelles Effondrilles Environs Errements Fringues Hardes Frusques Effondrilles Grègues Tripous ou Tripoux Ravages Intempéries Lochies Mamours Pouilles Menstrues Prémices Mânes Gémonies Royalties Tricoises Prolégomènes Ancêtres Bestiaux Catacombes Tripes

     

    ACCUEIL & SOMMAIRE

    Tous les articles du blog

    Les diverses catégories (ou tags)

    Repost 0
    Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
    commenter cet article
    26 octobre 2016 3 26 /10 /octobre /2016 06:35

    ACCUEIL & SOMMAIRE

    Tous les articles du blog

     Bonjour à mes lecteurs !

    Je croyais que mes articles étaient en sécurité sur Overblog et que rien ne pouvait leur arriver. Erreur !

     

    2e BUG octobre 2016

    Je tweete OverblogSupport le 26 octobre 2016

    @OverblogSupport Nouvelle galère ! Overblog me demande de découper les sections trop longues de mes articles en nouvelles sections. Pourquoi ? Je dois vérifier 898 articles !

    OVERBLOG ME REPOND :
    Overblog Support@OverblogSupport

    @mamiehiou Cela concerne uniquement les articles que vous souhaitez éditer ou mettre à jour. Inutile de le faire sur les 898 d'un coup.


     

    N'empêche que je dois être très prudente et ne pas me faire piéger lorsque j'ajoute quelque chose à un article ancien.

    Il serait - on ne sait jamais - amputé sans que je m'en aperçoive.

    AJOUT : En fait non, je ne le pense pas parce que je ne peux pas (re)publier tant que je n'ai pas saucissonné l'article. Ouf !

     AJOUT : La galère, je ne vous dis pas, quand on doit découper un grand tableau.

     

    1er BUG décembre 2013

    Je m'aperçois le 11 décembre 2013 que les articles un peu longs que j'ai publiés sont brusquement raccourcis, ce qui leur donne un caractère bien bancal.

    Overblog n'a pas prévenu. C'est comme un couperet qui me serait tombé sur la tête. Me faudra-t-il vérifier mes 650 articles pour compléter ce qui leur manque en leur ajoutant de nouvelles sections ? - Oui.

    Cela va me prendre des lustres ! (1 lustre = 5 ans)

    Certes, il n'y a pas mort d'homme mais je suis très affligée pour tout ce temps qu'il me faudra, un temps qui me sera volé sur celui des articles que j'aurais écrits, un temps qui me sera volé sur les lectures que je suis en train de faire.

    Je vous prierai, chers lecteurs, de me signaler les articles qui vous semblent incomplets dans un commentaire à cet article même, ou à celui de l'article concerné. Je vous remercie d'avance.

    >> J'avertis en outre mes abonnés qu'ils ne reçoivent plus par courriel les articles que je publie, alors que l'envoi se faisait automatiquement. Je leur conseille de jeter un coup d'oeil à mon blog de temps en temps pour qu'ils n'en manquent aucun. Le problème a commencé lors que la publication de l'article du 2 décembre : LES MOTS

    Ajout du 4 janvier : Je suis arrivée à envoyer quelques nouveaux articles à mes abonnés, mais avec difficulté.

    Je ne suis pas la seule à souffrir, puisque je lis des plaintes sur le forum d'overblog.

    Je m'en vais de ce pas me mettre au travail !

    Heureusement que j'avais tout sauvegardé sur fichier.

    >> ACCUEIL & SOMMAIRE

    >> Vous voulez retrouver un article du blog

    Le 16 décembre 2013 à midi.

    J'ai revu mes 650 articles. Bon nombre d'entre eux ont dû être rétablis dans leur version originelle  - j'espère que je n'en ai oublié aucun. J'ai mis 40 heures. J'en ai rajouté des sections textes !

    Overblog, je vous supplie de ne plus me faire ce coup-là !

    Que mon expérience malheureuse serve au moins à quelque blogueur passant par là.

    ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

    Ajout le 22-12-2013

    Instructif, le blog IV OAM : 

    > Nouvel overblog - infos, nouveautés administration, bugs, thèmes

    qui met un lien avec mon article : "La galère" dans le § : 10-12-13 : Quand Overblog coupe les articles

    ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

    > Problème parution d'articles

    > http://fr.forum.over-blog-kiwi.com/discussion/1708/en-attente-probleme-d039affichage-des-commentaires-sur-nos-blogs#Item_7

    ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

    le 23-12-2013

    Il semblerait bien que les commentaires soient de nouveau possibles. 

    ACCUEIL & SOMMAIRE

     Voir aussi l'article du 4 mars 2014

    > Stupeur et tremblements causés par Overblog

    ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

    Ajout du 30 mai 2014

    J'ai publié ma nouvelle JUDITH un long texte que j'ai décidé de mettre en lien sur blogger, ce qui m'évitera de le couper en tranches avec d'innombrables sections textes.

    Et je me ravise. N'est-il pas plus judicieux de le publier en PDF ? Quelle n'est pas ma surprise de voir qu'il est impossible de joindre un fichier si l'on n'est pas premium ? Je vérifie s'il n'y a pas d'infos à ce sujet sur le blog IV OAM : 

    > Nouvel overblog - infos, nouveautés administration, bugs, thèmes

    En effet, je lis que cette restriction nous est assénée depuis le 28 mai.

    Nouvelle déception.

    ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

    Ajout du 31 août 2014 Zut ! de la pub !

    Sur ma page d'accueil :

    La publicité me dérange et peut déranger les lecteurs. Overblog me l'impose à mon corps défendant.

    ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

    Ajout décembre 2014

    Amélioration dans la facilité à ajouter des sections pour allonger les articles.

    Ne désespérons pas qu'Overblog veuille encore être plus attractif. mais il y a encore beaucoup à faire.

    ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

    Ajout avril 2015

    Commentaires : Une erreur de maintenance d'overblog a embrouillé parfois

    l'ordre des questions et des réponses.

    Les guillemets ont été transformés malencontreusement par "

     

    ACCUEIL & SOMMAIRE

    Tous les articles du blog

     

    Overblog, blog gratuit ? Mais tout nous pousse à être premium !

    Overblog se rétrécit comme peau de chagrin.

    Repost 0
    Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Accueil
    commenter cet article
    24 octobre 2016 1 24 /10 /octobre /2016 17:06

    LES DÉLIRES Tous les épisodes

    ACCUEIL & SOMMAIRE

    Tous les articles du blog

     

    J'en étais là de mon chemin semé de chausse-trapes, désenchantée, abîmeuse en douleur, et je me défublai à jamais de tout espoir.

    J'avais cru m'approcher si près du but ; la déception était d'autant plus cruelle.

    "Où fuir ? Où ne pas fuir ?"* me dis-je. "Devrais-je désormais comme le Juif errant ** parcourir les contrées, sans repos ? les contrées  que dis-je  l'espace clos, arrêté de murailles invisibles qui m'enserraient irrémédiablement, moi et les captifs ignorants du piège qu'un jour on leur avait tendu."

    Je cherchais en vain l'ardeur qui m'avait animée pendant de si longs mois, en quête d'une échappatoire. Et soudain j'avais cru entrevoir une lumière ; elle était là, brillante, au bout d'un tunnel. Chimère ! J'avais été dupée, embabouinée. Tout me sembla illusoire, vide de sens, insupportable. À moi, il y a peu, la jeune fille au courage à tous crins. J'eusse abatailler les fantômes.

    Prétatou m'avait rejointe lorsque j'étais ressortie de la caverne innommable, l'enfer ignominieux où les hommes se ravalent au niveau le plus bas, celui de l'esclave, celui de la bête, l'oppresseur n'étant que la contrepartie de l'opprimé, l'exigence impitoyable de l'un contrebalançant la docilité pitoyable de l'autre.

    "Où fuir ? Où ne pas fuir ?"

    Prétatou, à mes côtés, la queue basse et le flair aux aguets, n'osait piper ; lui, si loquace, si disert en toutes circonstances, en avait perdu la voix. Qui l'eût cru ? J'esquissai un pâle sourire à son endroit. Il rabattit les deux oreilles sur ses yeux pour voiler son désabusement.

    "No future" lâchai-je, trahissant sans vergogne ma langue natale.

    Les bras m'en tombèrent. C'est à peine si je me reconnus.

    .............................................................................

    *"Où fuir ? Où ne pas fuir ?"

    Où courir ? Où ne pas courir ? Molière


    **Le Juif errant, personnage légendaire.

    http://www.universalis.fr/encyclopedie/mythe-du-juif-errant/

    Le Juif errant, roman de Eugène Sue 1844-1845

     

    NOTES

    Titre : Délires sans issue

    Issue, issu, dérivés du verbe issir (vieux et rare) sortir.


    J'en étais là de mon chemin semé de chausse-trapes, abîmeuse en douleur

    Chausse-trape ou chausse-trappe, piège, embûche.

    Abîmeux, abismeux en douleur, qui plonge dans la douleur - Cf. D.M.F. Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)


    je me défublai à jamais de tout espoir.

    S'affubler, s'habiller d'une manière bizarre, ridicule.

    se défubler/desfubler, se désaffubler, enlever ce qui affuble.

     

    en quête d'une échappatoire.

    Une échappatoire - Littré : Excuse frivole, subterfuge pour s'échapper, pour sortir d'embarras.

     

    J'avais été dupée, embabouinée.

    Embabouiner, familier - embobeliner, embobiner, entortiller

     

    la jeune fille au courage à tous crins

    À tous crins, énergique, à toute épreuve

     

    J'eusse abatailler les fantômes.

    Abatailler, combattre - Cf. D.M.F.

    J'aurais combattu les fantômes.

     

    les hommes se ravalent au niveau le plus bas

    Se ravaler, s'abaisser, s'avilir – Littré

     

    Prétatou [...] n'osait piper

    Piper, piper mot, dire un mot

     

    Qui l'eût cru ?

    Subjonctif plus-que-parfait à valeur de conditionnel passé

    Qui aurait cru cela ?

    >> L'enseignement du français n'est plus ce qu'il était. Money Drop, Le Cid, Mauriac.


    "No future !" lâchai-je, trahissant sans vergogne ma langue natale.

    Langue natale, langue maternelle.

    Sans vergogne, sans scrupule, sans honte.

     

    Les bras m'en tombèrent.

    Familièrement. Les bras m'en tombent, ma surprise est extrême. Littré

     

    << 186 Délires dans un univers impitoyable

    << 188 Délires héroïques

     

    LES DÉLIRES Tous les épisodes

    ACCUEIL & SOMMAIRE

    Tous les articles du blog

    Repost 0
    Published by mamiehiou.over-blog.com - dans LES DELIRES
    commenter cet article

    Présentation

    • : LE BLOG DE MAMIEHIOU - La langue française telle qu'on l'aime  De la grammaire, des exercices divers, des dictées commentées, des histoires, des textes d'auteurs, des infos pratiques...
    • : Pour tous ceux qui aiment la langue française. Son histoire, sa grammaire et son orthographe. Des dictées commentées, des exercices ébouriffants, un florilège de textes d'auteurs, etc.
    • Contact

    Mon Profil

    • mamiehiou.over-blog.com
    • J'aime trop les mots pour les garder par-devers moi - au fond de mon coeur et de mon esprit. Ils débordent de mes pensées en contes drolatiques, avec des quiz et des digressions sur la langue.
    • J'aime trop les mots pour les garder par-devers moi - au fond de mon coeur et de mon esprit. Ils débordent de mes pensées en contes drolatiques, avec des quiz et des digressions sur la langue.

    Mon blog

    Amoureuse des mots, je cherche comment faire partager ma passion. Il y a tant à découvrir dans les bibliothèques du monde, tant de mots à connaître intimement pour affiner notre pensée, tant de mots qu'on n'entend plus sur nos lèvres, enfermés qu'ils sont dans des livres poussiéreux. Il ne tient qu'à nous de les faire revivre et de les faire chanter. Notre langue, si belle, si riche, demande qu'on la respecte, qu'on la préserve, qu'on s'en amuse et qu'on la chérisse. Mamiehiou ............................................................................................................................................................................................ ...................................;....................................................................... « La langue française est une femme. Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familière, folle, sage, qu'on l'aime de toute son âme, et qu'on n'est jamais tenté de lui être infidèle. » Anatole France ....................................................... ............... ................................................................................................................. « C'est une langue bien difficile que le français. À peine écrit-on depuis quarante-cinq ans qu'on commence à s'en apercevoir. » Colette

    Rechercher Un Mot Du Blog