LE BLOG DE MAMIEHIOU - La langue française telle qu'on l'aime  De la grammaire, des exercices divers, des dictées commentées, des histoires, des textes d'auteurs, des infos pratiques...

ACCUEIL

Jusqu'au XIIe siècle, chaque Français avait un nom qui n'était ni un prénom ni un nom de famille. Les nobles seuls avaient un nom de famille qui se transmettait de génération en génération.

Question : Quel était le nom de famille de Louis XIV ? Réponse à la fin de l'article.

Mais il arriva que la population, devenant plus nombreuse, il fut difficile de distinguer les personnes selon leurs noms ; on y adjoignit un détail pour les distinguer les uns des autres : l'origine (le Picard), un caractère physique ou un autre (le Bègue, le Hardi), le métier (le Tisserand > Tixier, Tissier, Tisserant, Tisseron, Teissère, Teisseyre, Tesseire, Tessaire, Teissaire, Teyssaire, Teysseire, Teyssère, Teisserens, Tesseron, Tixeront, Tisserandot, etc., le nom du père (fils de...), etc.

On remarque que le nom fils se retrouve en anglais : -son comme dans Robinson, en allemand -sohn comme Mendelsohn, dans les pays scandinaves -sen comme Andersen ; les personnes d'origine gaélique ont un nom qui commence par Mac, Mc, ou Ma ; O' vient de Ua (originairement Ó – la lettre Ó a pour accent le síneadh fada anglicisé en apostrophe) qui signifie petit-fils ou descendant de ; On trouve plus de Mc en Ulster (Irlande du Nord), plus de O en Irlande qu'en Écosse : Ó Gallchobhair (> O' Gallagher, nom anglicisé). On notera que ces noms sont nombreux aux États-Unis du fait de l'émigration importante des Irlandais lors de la Grande Famine de 1845.

Au XVIe siècle, l'ordonnance de Villers-Cotterêts exige l'enregistrement des noms de famille pour les catholiques, à l'occasion des baptêmes. L'orthographe comporte de nombreuses variantes puisqu'elle n'était pas encore fixée.

Voir le § 5 dans l'article : Mais pourquoi la langue française est-elle si compliquée ? 

À la Révolution Française, s'établira l'inscription des noms sur les registres d'état civil.

Aujourd'hui, les parents choisissent les noms qu'ils veulent transmettre à leurs enfants : celui du père (patronyme), celui de la mère (matronyme), ou leurs deux noms accolés dans l'ordre choisi par les parents. La loi du 17 mai 2013 stipule qu'en cas de désaccord entre les parents, l'enfant porte les noms des deux parents mis par ordre alphabétique.

LE SURNOM ou LE SOBRIQUET

Le surnom est le nom de la personne auquel on ajoute un terme désignant une particularité (Richard-Coeur-de-Lion), ou ce peut être un nom familier (Castor*), ou un diminutif qu'on va substituer au véritable nom (Gégé pour Gérard).

*Castor, surnom de Simone de Beauvoir ; Beauvoir > beaver, castor en anglais.

LE PSEUDONYME

C'est un nom qu'une personne se donne à elle-même pour exercer une activité sous un autre nom que son nom officiel.

Articles qui ont un lien avec des noms, des prénoms, des surnoms, des pseudonymes et que vous pouvez trouver dans ce blog :

90 Délires autour d'une impatience caractérisée + QUIZ 19 (1re partie) Ces écrivains et ces écrivaines dont on ne connaît parfois que les pseudonymes

92 Délires sur le désir de conserver sa jeunesse à tout prix - Retrouvez les pseudonymes de 12 écrivains et écrivaines QUIZ 19 (2e partie)

♥

Comme suite à cet article :

SAINT-GENEST-LERPT Le surnom de quelques Lerptiens

ACCUEIL

Réponse à la question : Quel était le nom de famille de Louis XIV ?

La famille des rois capétiens avait pour nom CAPET, nom qui venait de Hugues Capet (né vers 939-941, mort en 996) lequel a donné naissance à la dynastie.

Voir > Hugues Capet — Wikipédia

Rappelons-nous comment les révolutionnaires nommaient notre pauvre roi Louis XVI lorsqu'il fut déchu et emprisonné à la Conciergerie.

On ne l'appelait plus ni Sa Majesté, ni Sire, ni même Louis, on l'interpellait :

"CAPET !" 

→ Tous les articles de la catégorie :

LE FRANÇAIS DANS TOUS SES ÉTATS

→ ACCUEIL & SOMMAIRE

→ Articles classés par catégories (tags)

→ Tous les articles du blog

Il m'est arrivé maintes fois d'hésiter entre l'auxiliaire être et l'auxiliaire avoir et j'entends souvent ces deux auxiliaires employés de façon erronée.

Je me devais de consacrer un article à cette question.

Remarques préliminaires 

La plupart des verbes se conjuguent aux temps composés* avec l'auxiliaire AVOIR, quelques-uns avec ÊTRE.

J'ai beaucoup appris.

Nous aurions fait des efforts.

Vous eûtes accompli votre devoir.

Je suis venue pour en savoir plus.

 Les verbes pronominaux se conjuguent avec l'auxiliaire ÊTRE.

Je me suis fait plaisir.

Vous vous étiez embrassées.

Ils se seraient perdus.

L'auxiliaire ÊTRE sert aussi à former la voix passive.

Présent : Je suis ébloui par tant de clarté.

(> Voix active : Tant de clarté m'éblouit.)

Passé composé : J'ai été ébloui par tant de clarté.

(> Voix active : Tant de clarté m'a ébloui.)

*Les temps simples et les temps composés

voir l'article > Les modes : indicatif, conditionnel, subjonctif, impératif, infinitif, participe, gérondif et les temps : présent, passé, futur...

QUIZ

Quel auxiliaire emploieriez-vous dans les phrases suivantes ?

La bonne réponse n'est pas toujours celle qu'on croit.

1 Ils ont accouru pour nous sauver de la noyade.

OU Ils sont accourus pour nous sauver de la noyade.

2 Le printemps n'a pas accoutumé de nous donner autant de pluie.

OU Le printemps n'est pas accoutumé de nous donner autant de pluie.

3 J'ai descendu dans mon jardin

OU Je suis descendue dans mon jardin

4 Nous avons convenu d'aller tous deux au cinéma, en amoureux.

OU Nous sommes convenus d'aller tous deux au cinéma, en amoureux.

5 J'ai convenu de la vérité de ses dires.

OU Je suis convenu de la vérité de ses dires.

6 Quand l'homme a-t-il apparu sur terre ?

OU Quand l'homme est-il apparu sur terre ?

Peut-on dire :

7 J'ai tombé ma tartine.Tu peux me la ramasser s'il te plaît ?

8-Il a échappé son chien. Il faut rattraper cette pauvre bête.

9- Il a échappé de prison.

10 Je l'ai rencontré hier ; il est bien vieilli.

11 Je ne vois plus Nessie. Où est-il passé ? Il est disparu dans le loch.
 

↓

1 Ils ont accouru pour nous nous sauver de la noyade.

L'auxiliaire avoir est préférable, il souligne, ici, l'action.

Ils sont accourus pour voir le sauvetage.

2 Le printemps n'a pas accoutumé de nous donner autant de pluie.

Indicatif présent de avoir accoutumé - Emploi vieilli.

3 Je suis descendu(e) dans mon jardin.

4 Nous sommes convenus d'aller tous deux au cinéma, en amoureux.

5 Je suis convenu de la vérité de ses dires.

6 Quand l'homme est-il apparu sur terre ? OU a-t-il apparu

Les deux sont corrects, mais on dit plus couramment : Quand l'homme est-il apparu sur terre ?

7 J'ai fait tomber ma tartine.

8-Il a laissé s'échapper son chien.

9- Il a échappé de prison.

On préférera dire : Il s'est échappé de prison

10 Je l'ai rencontré hier ; il a bien vieilli.

OU Il est bien vieilli.

Les deux sont corrects.

11 Je ne vois plus Nessie. Où est-il passé ? Il est disparu dans le loch.

OU Il a disparu dans le loch.

Le Loch Ness, bien sûr !

EXPLICATIONS

ACCOURIR

Littré - Accourir se construit avec l'auxiliaire avoir et l'auxiliaire être. L'on se sert du premier quand on a particulièrement l'intention d'exprimer l'action d'accourir ; et du second, quand on a l'intention d'exprimer l'état d'une personne qui est accourue. Elles ont accouru en hâte nous porter secours ; elles sont accourues et ont contemplé ce triste spectacle.

ACCOUTUMER (langue recherchée)

Emploi vieilli. Avoir accoutumé de faire qqc.

SYNONYME: avoir l'habitude de

Faites comme vous avez accoutumé. Académie1835, 1878.

L'automne n'a pas accoutumé d'être si pluvieux. Académie.1835, 1878, 1932.

On dit : s'accoutumer à quelque chose ou à quelqu'un.

être accoutumé quelque chose ou à quelqu'un.

DESCENDRE

Je l'ai descendu avec mon Winchester. (argot : abattre, tuer)

Je suis descendu dans mon jardin.

J'ai descendu la rivière.

Comptine - J'ai descendu dans mon jardin

J'ai descendu dans mon jardin (bis)*
Pour y cueillir du romarin
Gentil coquelicot, Mesdames
Gentil coquelicot nouveau
J'n'en avais pas cueilli trois brins (bis)
Qu'un rossignol vint sur ma main
Gentil coquelicot, Mesdames
Gentil coquelicot

[...]

*On dirait : Je suis descendu dans mon jardin

CONVENIR

Littré Conjugué avec l'auxiliaire être. Reconnaître la vérité de.

S'entendre sur une chose. Il sont convenus de se trouver en tel lieu, de faire telle chose. Convenir du prix de quelque chose.

Avec QUE il faut le subjonctif ou le conditionnel : Ils convinrent que cela fût fait, ou serait fait au plus tôt.

Conjugué avec l'auxiliaire avoir ; être propre, convenable à. C'est un parti qui convient à votre fille. Ce projet ne lui a pas convenu

Être à la convenance. Cette place lui aurait bien convenu. Cette maison m'a convenu. Ce domestique ne me convient pas.

APPARAÎTRE

Apparaître peut se conjuguer avec avoir ou être, mais on emploie plus couramment l'auxiliaire être. On évite ainsi l'hiatus a-a : il a apparu.

DISPARAÎTRE

On emploie le plus souvent l'auxiliaire AVOIR, mais aussi ÊTRE si l'on veut insister sur l'état.

VIEILLIR

Littré : Vieillir se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on veut marquer l'action progressive de vieillir : il a bien vieilli depuis un an ; avec l'auxiliaire être, quand on veut exprimer l'état qui résulte de cette action : il est bien vieilli.

CROÎTRE

Littré : Croître se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand il exprime l'action de croître : La rivière a crû d'un pied ; cet enfant a crû de trois centimètres. Il se conjugue avec l'auxiliaire être, quand il exprime l'état : La rivière est crue ; cet enfant est crû de deux pouces.

TOMBER

Tomber se conjugue avec l'auxiliaire être: Il est tombé de haut.

Tomber quelque chose (vieilli, ne s'emploie plus)

Expressions avec l'auxiliaire avoir : Il a tombé la veste. Il a tombé le masque.

ÉCHAPPER

Il a échappé à ses agresseurs

Ce gros mot lui a échappé.

Littré [extraits] :

Quand échapper signifie s'enfuir, il faut de : il échappe de prison ; s'il signifie être sauvé de, on met à ou de : il a échappé au naufrage ou du naufrage ; s'il signifie se soustraire à, on met à : il a échappé à la mort, aux flammes.

Il a échappé de prison signifie qu'il s'est enfui de la prison ; il a échappé à la prison ou il a échappé la prison, signifie que, courant le risque d'être emprisonné, il l'a évité.

S'échapper veut toujours de et jamais à.

Impersonnellement, et avec les auxiliaires être ou avoir. Il lui échappera quelque sottise. Il lui échappe parfois des réponses impertinentes. Il m'était échappé d'en faire confidence. [Corneille, Héraclius, empereur d'Orient]

N'être pas saisi par les sens, compris par l'intelligence. Des insectes si petits qu'ils échappent à la vue. Rien n'a échappé à leur prévoyance. [Pascal, Les provinciales]

Avec l'auxiliaire avoir. Quand on lit pour s'instruire, on voit tout ce qui a échappé lorsqu'on ne lisait qu'avec les yeux. [Voltaire, Correspondance]

Sortir de la mémoire. J'ai beau chercher dans mon esprit, son nom m'échappe. Tant d'autres dont les noms lui sont même échappés. [Racine, Phèdre]

....................

Certains verbes conjugués le plus souvent avec avoir peuvent également être conjugués avec être, pour insister davantage sur le résultat de l'action.

Je suis bien changée depuis un an.

J'avais déjà bien changé ces dernières années.

Il a ressuscité le jour qu'il a choisi.

Victoire ! Mes beaux iris sont ressuscités !

La liste des verbes n'est pas exhaustive.

Les mauvaises manières de parler le français - Barbarismes et solécismes

Les barbarismes et les solécismes vous irritent-ils ou vous amusent-ils ?

 Dictionnaire Littré - Dictionnaire de la langue française

Lexicographie - Centre National de Ressources Textuelles et lexicales

→ Tous les articles de la catégorie :

LE FRANÇAIS DANS TOUS SES ÉTATS

→ ACCUEIL & SOMMAIRE

→ Articles classés par catégories (tags)

→ Tous les articles du blog

   → FLORILÈGE

→ ACCUEIL

Un florilège de textes sélectionnés par mamiehiou

-35-

Baudelaire

Les Fleurs du Mal 1868

Spleen et Idéal

Sonnet

LES CHATS

Les amoureux fervents et les savants austères
Aiment également, dans leur mûre saison,
Les chats puissants et doux, orgueil de la maison,
Qui comme eux sont frileux et comme eux sédentaires.

Amis de la science et de la volupté,
Ils cherchent le silence et l’horreur des ténèbres ;
L’Érèbe les eût pris pour ses coursiers funèbres,
S’ils pouvaient au servage incliner leur fierté.

Ils prennent en songeant les nobles attitudes
Des grands sphinx allongés au fond des solitudes,
Qui semblent s’endormir dans un rêve sans fin ;

Leurs reins féconds sont pleins d’étincelles magiques,
Et des parcelles d’or, ainsi qu’un sable fin,
Étoilent vaguement leurs prunelles mystiques.

Comment ne pas être séduit par l'étrangeté des chats tels que nous les donne à voir Baudelaire ? Si les amoureux et les savants aiment les côtoyer, c'est qu'ils leur ressemblent ; ainsi s'établit-il entre eux une osmose étonnante. Et si l'on sait regarder ces félins fiers et nobles, on entre avec eux dans un monde fantastique.

♥

Les chats m'ont accompagnée toute ma vie. Je les ai aimés plus que de raison, comme peuvent le mesurer ceux qui nourrissent pour eux une grande passion. Je ne peux pas dire que j'étais la maîtresse de mes chats ni qu'ils étaient mes maîtres ; je les considérais comme mes égaux. Jamais je ne les grondais, jamais ils ne me jetaient un oeil noir. Nous nous nous respections et nous nous prodiguions des caresses. Je suis parvenue à faire de certains chats mal aimés et agressifs, que j'ai recueillis, les chats les plus doux du monde.

Un sonnet se compose de quatre strophes : deux quatrains (4 vers) et deux tercets (3 vers)

L'agencement des rimes de ce sonnet est ABBA CDDC EEF GFG,

Les vers sont des alexandrins (12 syllabes)

Dans le vers : "Qui semblent s'endormie dans un rêve sans fin ;"  on remarquera l'allitération des nasales (répétition des sons en/an, un, in) et l'allitération des sifflantes s et des fricatives f, v.

Pour en savoir plus, voir sur ce blog :

> Versification. Comment compter les pieds* (syllabes) d'un vers ?

> Que les consonnes sonnent !

→ FLORILÈGE - LA PENSÉE DES AUTRES (titres des textes)

→ ACCUEIL & SOMMAIRE

→ ACCUEIL & SOMMAIRE

→ Tous les articles du blog

→ Les diverses catégories (ou tags)

Sommaire de l'article

Une citation de Shakespeare

Propos sur les citations

Citations contenant le mot CITATIONS (Evene)

Monsieur D'Ormesson et ses citations

Quelques faux proverbes

Victor Hugo a aimé faire de faux proverbes

L'humour des uns n'est pas toujours celui des autres

"To say what we feel, not what we should say."

Dire ce que nous sentons, pas ce que nous devrions dire.

William SHAKESPEARE Acte V Scène 3

William Shakespeare - Le Roi Lear - texte intégral - In Libro Veritas

http://www.inlibroveritas.net/lire/oeuvre5120.html

Home → No Fear Shakespeare → King Lear → Act 5, Scene 3

http:/nfs.sparknotes.com/

 
 Autour des citations

Quel engouement pour les citations !

Elles se trouvent partout, dans les essais et les romans, dans les cours de littérature et de philosophie, dans la presse, dans la bouche des écrivains et dans celles des journalistes, bref, dans beaucoup de conversations.

Nous les aimons, nous nous en gargarisons, nous les compilons, nous les plagions, nous les esquintons. Nous sommes très fiers de les placer dans la conversation au bon moment.

Je me souviens avoir entendu de nombreuses interviews de Jean d'Ormesson, pour ne citer que lui, et j'attendais, à la fin de chacune de ses phrases, qu'il dise une citation appropriée, et cela avec plaisir ; son sourire le trahissait ; il savait que cela amuserait la galerie.

Moi-même, amoureuse des aphorismes et des proverbes, je m'en donne à coeur joie, non seulement à citer des auteurs, mais à faire quelques petites phrases qui, si j'étais un jour célèbre, pourraient bien devenir des citations — mais vous n'êtes pas obligés de me croire ! Je les parsème ici ou là — dans mon blog et dans mes tweets — pour mon plaisir. Je ne me prive pas non plus de détourner certaines citations connues. Essayez donc, cela peut être drôle.

♥ Récapitulation de mes sentences & de mes truismes

J'ai relevé sur le site EVENE quelques citations avec le mot CITATION :

« Citation. Répétition erronée d'une déclaration d'autrui.  »

de Ambrose Bierce

« Le moyen infaillible de rajeunir une citation est de la faire exacte.  »

de Emile Faguet

« La citation c'est l'art du bluff en philosophie.  »

Aonyme 1727

« C'est le travail des poètes d'avoir assez d'idées pour fournir une citation à toutes circonstances.  »

de John Wyndham

« Se méfier des penseurs dont l'esprit ne fonctionne qu'à partir d'une citation.  »

de Emil Michel Cioran

« Une citation dans un discours, un article ou un livre est comme un fusil dans les mains d’un soldat. Cela parle avec autorité.  »

de Brendan Francis Brown

« Même quand les phrases ont l’apparence d’une citation, elles ne doivent à aucun moment faire oublier qu’elles s’appliquent à quelqu’un de particulier.  »

de Peter Handke

« Une bonne citation placée au bon endroit et au bon moment peut, pour un instant, faire paraître le pire des imbéciles beaucoup plus intelligent qui ne l'est en réalité.  »

de Martin Roy

« Les banalités des écrivains rares nous fournissent de bonnes citations.  »

de Jean Rostand

« Supprimer les guillemets des citations : une manière élégante de recycler les idées usagées.  »

de Jacques Attali

« La sagesse des sages et l’expérience des âges sont perpétuées par les citations.  »

de Benjamin Disraeli

« Les citations, c'est de la pensée en conserve : c'est pas cher, c'est pas toujours très bon, mais tout le monde en mange.  »

de Nicolas Meyer

Citations et proverbes - Evene - Le Figaro http://evene.lefigaro.fr/citations

Il n'est que de parcourir la toile pour y trouver une foultitude de sites proposant des citations de tous bords. Et de même pour les proverbes. À ce propos, si vous voulez retrouver des proverbes que j'ai tronqués faites le quiz :

> Proverbes tronqués à compléter QUIZ 89 (partie A) et parties B, C, D, E, F, G, H, I, J, K ,L

Vous en avez pour la nuit !

Voir aussi > De la recherche difficile de l'auteur d'une citation & Fausses citations 

> QUIZ N°5 Complétez les citations 1re série (après le texte : 46 Délires de ma persécutrice qui veut encore m'épater) 

> QUIZ 12 Complétez les citations 2e série (après le texte : 57 Délires sur un crime abominable)

> « En Angleterre, tout est permis, sauf ce qui est interdit... »

> Et de nombreuses citations qui émaillent mes DÉLIRES

> Retour au début de l'article

Note : On peut lire dans l'article de La Vie du 29/10/2013 :

Jean d’Ormesson : "J’ai le culte des morts"

propos recueillis par Marie Chaudey

http://www.lavie.fr/culture/livres/jean-d-ormesson-j-ai-le-culte-des-morts-29-10-2013-45875_30.php

[extraits]

"J'ai envie de partir d'une phrase de Heidegger qui affirmait : « L'enfant qui nait est déjà assez vieux pour mourir ». La mort fait partie de la vie."

"Je suis sûrement plus proche de Châteaubriand et de Saint Augustin que de mes arrière-grand-mères... Ils sont mes intimes, car je leur dois tout. Quand je parle du temps, c'est à la lumière du Livre XI des Confessions. De là, je peux vous conduire à un mot formidable de Jankélévitch : « Si la vie est éphémère, le fait d'avoir vécu cette vie éphémère est un fait éternel ». "

Ajout du 20 avril 2014

Voici quelques FAUX PROVERBES relevés dans

Liste de faux proverbes — Wikipédia

fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_faux_proverbes‎

Noël au scanner, Pâques au cimetière. (Pierre Desproges)

Neige en janvier, ça caille aux pieds, neige en juin, oh putain ! (proverbe grolandais)

Ne remets pas à demain… ce que tu peux faire après-demain. (Alphonse Allais)

C'est au pied du mur qu'on voit le mieux le mur. (Jean-Marie Bigard)

Il ne faut pas vendre la peau de l'ours surtout.....surtout s'il n'est pas d'accord avec le prix....(film Dans une galaxie près de chez vous)

Prends ta femme pour une cruche qu'à la fin elle se casse. (Jean-Baptiste Prédéry)

Bien mal au cul ne profite jamais. (Pierre Desproges)

Bien mal acquis ne profite jamais qu'à ceux qui sont assez malins pour ne pas se faire épingler. (Pierre Dac)

C'est en forgeant qu'on devient forgeron, mais ce n'est pas en se mouchant que l'on devient moucheron, ni en sciant que Léonard devint scie. (Francis Blanche)

Rose promise, chôm'du ! (Coluche)

Qui pisse contre le vent se rince les dents. (vrai proverbe breton)

Pisse contre le vent et le vent te pissera dessus.

Qui pisse contre le vent aura ses chaussures mouillées.

Un verre, ça va, trois verres, ça va, ça va, ça va…

Bien mal acquis ne profiteroles.

Rien ne sert de partir à point, il vaut mieux courir. (Coluche)

Qui vole un œuf n'a pas de poule.

Noël au balcon, enrhumé comme un con.

Noyez Joël et beaux nénés !

Si tu vois quelqu'un ne rien faire, aide-le !

L'argent ne fait pas le bonheur, quand on en a.

Walkyrie vendredi, dimanche à l'opéra.

On relève dans cette liste que j'ai recopiée très incomplètement des faux proverbes de Victor Hugo. Je suis allée retrouver un faux proverbe dans son contexte :

Par Victor Hugo

http://www.inlibroveritas.net/lire/oeuvre12220-chapitre57241.html

J'ai fait lire cette liste de proverbes à quelques-uns de mes proches. Certains ont ri à en pleurer. D'autres les ont trouvés franchement "cucus".

Certaines personnes ne rient pas de certaines blagues alors que d'autres rient aux éclats. C'est assurément culturel. De là à en déduire que ceux qui ne rient pas sont autistes, il y a un abîme que je ne franchirai pas.

Voir :

books.google.fr/books?isbn=2738171710

Marie Anaut - 2014 - ‎Psychology

"Car, si l'humour apparaît comme universel, nous pouvons nous interroger ..."

"Les personnes privées d'humour"

http://books.google.fr/books?id=1R1BAwAAQBAJ&pg=PT50&lpg=PT50&dq=appr%C3%A9cier+formes+d%27humour&source=bl&ots=ah5RQoDHzU&sig=bfYSIoMw7DmP6zwj54LaMN1ckbw&hl=fr&sa=X&ei=e25TU5mBLoSROJ--gbgG&ved=0CE4Q6AEwBQ#v=onepage&q=appr%C3%A9cier%20formes%20d%27humour&f=false

Si je commence avec Shakespeare, je finis avec Shakespeare !

"A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool."

→ ACCUEIL & SOMMAIRE

→ Tous les articles du blog

→ Les diverses catégories (ou tags)

→ ACCUEIL

De ces mots qu'on prononce et dont on n'est pas toujours sûr du sens.

Marc de Boni rapporte les paroles de Christine Boutin dans son article du Figaro du 01/04/2014 :

« Je pense que la séduction reste un concept très féminin. Nous les femmes avons vraiment la séduction inhérente dans notre ADN, de façon plus profonde que les hommes. (…) Il y a des compétitions de séduction très fortes entre les femmes (…), c'est pour ça que les femmes entre elles sont tellement dures. Surtout les femmes socialistes. »

http://www.lefigaro.fr/politique/le-scan/citations/2014/04/01/25002-20140401ARTFIG00313-les-confidences-de-christine-boutin-sur-son-rapport-au-sexe.php

Sans commentaire !

Littré, à l'entrée SÉDUIRE :

• 1Faire tomber dans l'erreur ; détourner du chemin de la vérité. Au nom de cet amour, daignez suivre mes pas [devenir chrétienne]. - Pauline : C'est peu de me quitter, tu veux donc me séduire ? [Corneille, Polieucte. IV, 3]

  Fig. Évite un malheureux, abandonne un coupable ; Cher Pylade, crois-moi, ta pitié te séduit. [Racine, Andromaque]

  Il se dit quelquefois des sens qui trompent. Ses yeux ne l'ont-ils point séduite ? Roxane est-elle morte ? [Racine, Bajazet]

• 2Faire manquer à un devoir, à ce qu'on doit. Si j'ai séduit Cinna, j'en séduirai bien d'autres. [Corneille, Cinna, ou La clémence d'Auguste]

  Absolument. Ces discours sont dangereux et propres à séduire. C'est un homme habile à séduire.

  Particulièrement. Corrompre l'innocence, la vertu d'une fille, d'une femme. Les misérables femmes, en se laissant séduire, ne savent guère les maux qu'elles apprêtent. [Beaumarchais, La mère coupable, ou L'autre Tartuffe]

  Absolument. Moi, plus soldat que tendre, et dédaignant toujours Ce grand art de séduire, inventé dans les cours. [Voltaire, Adélaïde du Guesclin]

  Il se dit quelquefois pour suborner. Séduire des témoins. Les deux accusateurs que lui-même a produits, Que pour l'assassiner je dois avoir séduits. [Corneille, Nicomède]

• 3Plaire, toucher, persuader. Cet homme nous a séduits par le charme de ses manières. Une telle vertu séduirait plus nos coeurs Que tout l'or de ces lieux n'éblouit nos vainqueurs. [Voltaire, Alzire, ou Les Américains]

  Absolument. Son ton séduit. Cela séduit. C'est quelque air d'équité qui séduit et qui plaît. [Boileau, Satires]

• 4Se séduire, vpron Être à soi-même une cause de séduction, de faute. Ô anges inconsidérés, vous vous êtes soulevés contre Dieu.... l'honneur de votre nature qui vous a enflés, ces belles lumières par lesquelles vous vous êtes séduits. [Bossuet, Sermons]

  Se faire illusion à soi-même. Ainsi se séduisent eux-mêmes ceux qui n'aiment pas Jésus-Christ selon les sentiments qu'il demande, c'est-à-dire qui n'aiment pas sa croix. [Bossuet, Panégyrique]

SYNONYME

SÉDUIRE, SUBORNER. Séduire, c'est mener hors du chemin de la vérité, du devoir, d'une façon quelconque, par la parole, par les écrits, par les exemples. Suborner, c'est acheter, au moyen d'un prix quelconque, des services qui ne devraient pas être rendus.

Quelques citations avec le mot SÉDUCTION :

François Raux

La séduction a toujours été une histoire de manipulation.

Je remarque que cette phrase a inspiré de nombreux sites sur la toile !

Sacha Guitry

Quel ravage un être peut causer par la seule force de sa séduction !

Quadrille 1937

François-René de Chateaubriand

Ce qui fait périr la morale chez les nations, et avec la morale les nations elles-mêmes, ce n'est pas la violence, mais la séduction; et par séduction j'entends ce que toute fausse doctrine a de flatteur et de spécieux

Mémoires d'outre-tombe, t. 3, 1848, p. 31

Jacques Bénigne Bossuet (évêque) - 1836

Nous trouverons saint Justin, plus ancien que saint Irénée, qui nous dira que nous sommes tombés par Adam, non seulement dans la mort qui est la peine, mais encore dans l'erreur, dans la séduction que le serpent fit à Eve, qui est la coulpe [...]

page 253 Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux

books.google.fr/books?id=T7oWAAAAQAAJ

Jean-Jacques Rousseau

L'indigence et la séduction perdaient une fille modeste et sage, qui peut faire un jour une excellente mère de famille.

Julie, ou la Nouvelle Héloïse, I, 39

Gotthold Ephraim Lessing

Ce qu'on appelle violence, ce n'est rien. La séduction est la véritable violence.

Was Gewalt heißt, ist nichts: Verführung ist die wahre Gewalt. 

Extrait de Emilia Galotti, drame en 5 actes, 1772.

Voir aussi sur ce blog l'article : De la rhétorique - De l'éloquence - De la langue de bois - Des périphrases - Appeler un chat un chat

ACCUEIL