Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
21 juillet 2012 6 21 /07 /juillet /2012 08:52

LES DÉLIRES Tous les épisodes

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

 

Forte de ma détermination, je me mis en route. Rien n'aurait su me faire revenir en arrière. Prétatou voulut m'accompagner, ce à quoi je consentis, sous la condition qu'il se tiendrait coi si d'aventure nous rencontrions des animaux qui ne voudraient pas sympathiser.

« Promets ! lui dis-je. »

Il promit.

J'étais bien aise qu'il vînt avec moi car je savais qu'il me serait d'un grand secours dans les situations périlleuses qu'il me faudrait surmonter, et son instinct et l'intelligence avérée que je lui connaissais me sauveraient peut-être la vie.

Et nous voilà sur le chemin qu'un an déjà j'avais parcouru en sens inverse, et qui allait s'enfoncer dans la forêt que tous redoutaient.

« Quelle bravoure ! » s'exclama Prétatou. « Ne crains-tu pas les mauvaises rencontres ? Quel besoin as-tu, ma chère maîtresse, de vouloir toujours partir à la quête de la vérité ? Ton Graal semble s'éloigner toujours de toi, au fur et à mesure que tu avances. Et rien ne peut te retenir. »

Comme je gravissais allègrement la colline et que je ménageais jalousement mon souffle, je ne répondis pas, mais je m'émerveillais de la lucidité étonnante de mon compagnon à quatre pattes et je lui sus gré d'admirer mon courage et ma persévérance ; non qu'il me semblât que je fisse beaucoup d'efforts pour suivre la pente naturelle de mes inclinations, mais sa perspicacité aiguë renforçait chaque jour l'estime que je lui portais.

 

Soudain, au détour du chemin, alors que nous laissions vagabonder nos pensées jusqu'à relâcher notre vigilance, nous nous trouvâmes nez à nez avec un ours — non pas un ours tel que tu l'imagines, cher lecteur, mais une bête gigantesque surgi du fond des âges.

« Un ours des cavernes, murmurai-je, paralysée.

Non pas ! gronda l'animal qui avait saisi ma pensée. Mais prends en compte que je suis de descendance royale. »

Et son grognement fit trembler les hêtres et les frênes comme fétus de paille. Les hêtres et les frênes, passe encore, même les chênes séculaires en furent tout ébranlés, c'est dire !

Prétatou, réfugié dans mes jambes flageolantes, ne se sentit pas de peur. Aucun son ne sortit de sa gueule comme je le lui avais recommandé dès lors qu'on avait rencontré un être avec lequel on supposait qu'il serait difficile de s'entr'accorder.

Il valait mieux négocier avec le monstre qui me dépassait bien de six pieds.

L'ours, dont l'oeil lançait des éclairs, ne semblait pas cependant prêt à vouloir nous croquer, et comme il avait engagé la conversation, je me mis en devoir de lui répondre aimablement. Voulais-je en savoir plus sur ses aïeux, je n'aurais su le dire, mais il me sembla bien que le sujet ferait diversion.

*« Messire Ours, dis-moi : descends-tu de la chaste Callisto qui fut changée en ourse par la fureur d'Artémis, soeur d'Apollon, après que le grand Zeus se fut uni à elle sous la forme de la déesse ? On la voit encore nuitamment, dans sa forme stellaire, la Grande Ourse, accompagnée de la petite Ourse, son enfant Arcas qui fut un temps roi d'Arcadie. Serais-tu le digne descendant d'Iphigénie, qu'Artémis changea en ourse pour la sauver du sacrifice qu'avait ordonné le roi Agamemnon, son père ? Ou bien compterais-tu au nombre de tes ancêtres le prince troyen élevé par une ourse, Pâris, qui enleva la belle Hélène ? Ou ne serais-tu pas plutôt un cousin éloigné du Roi Arthur dont l'origine ursine se perd dans la nuit des temps ? Dis-moi, peut-être es-tu alors de la famille celte de la grande déesse Artio dont on retrouva la statuette près de Berne ? »

L'animal souverain m'écoutait en écarquillant ses petits yeux, comme subjugué que je pusse, non seulement cacher la terreur qui aurait dû me pétrifier en pareille circonstance, mais aussi lui tenir un discours qui le remplît d'une délectable félicité.

« Ainsi, pensait-il, mon statut de roi des animaux, qui dura plus de mille ans, est-il reconnu ici de toute évidence, bien que les hommes aient voulu me détrôner. »

Il grogna derechef, et ce de dépit, en pensant au lion, cet usurpateur qui ne sévissait même pas dans les forêts alentour.

« Ah ! Je te serrerais bien dans mes bras petite humaine, mais je crains fort que tu n'y périsses, car il est notoire que mon étreinte est mortelle. Aussi me contenterai-je de t'offrir ma protection si tant est qu'un jour tu aies besoin de moi. »

Bien que j'eusse dû frémir à la pensée d'un tel embrassement, il me sembla un court instant que nous étions bien proches, l'un semblable à l'autre, tel que nous l'avions été en des temps préadamiques où l'homme et l'ours ne faisait qu'un.

Je louai sa clémence digne de son rang et pris congé. La route était longue et je ne pouvais plus m'attarder à d'oiseuses flatteries.

.........................................................................

*Cette partie a puisé quelques idées dans le livre passionnant de Michel Pastoureau (2007) L'Ours - L'histoire d'un ours déchu

 

NOTES

Titre : Délires ursins

ursin, ursine, adjectif dérivé d'ours, qui se rapporte à l'ours.

Artémis, Arthur, Artios, Berne, sont des mots dont l'origine est ours.

Ainsi que Ursule, Ursin, Martin...

 

sous la condition qu'il se tiendrait coi

Coi, coite, tranquille, silencieux. 

Voir l'article Sous (la) condition que + indicatif ou subjonctif ?

 

J'étais bien aise qu'il vînt avec moi

vînt, subjonctif imparfait.

 

ton graal semble s'éloigner toujours de toi

Le Graal, sens figuré et moderne : la quête du Graal a pour dessein de rechercher de nouvelles connaissances, mais l'objectif est presque impossible à atteindre.

Le Saint Graal, la coupe dans laquelle Joseph d'Arimathie aurait recueilli le sang du Christ. Objet mythique de la légende arthurienne. Les Chevaliers de La Table Ronde partent à la quête du Saint Graal.

 

Prétatou, réfugié dans mes jambes flageolantes, ne se sentit pas de peur.

Ne pas se sentir de, ne plus se sentir de (suivi d'un substantif : peur, joie, plaisir...)

Perdre le contrôle de soi sous l'effet d'une forte émotion.

Cf. La Fontaine :

À ces mots le corbeau ne se sent pas de joie... (Le Corbeau et le Renard)

 

Aucun son ne sortit de sa gueule comme je le lui avais recommandé dès lors qu'on rencontrerait un être avec lequel il serait difficile de s'entr'accorder.

Voir Dès lors que

S'entr'accorder ou s'entraccorder

Ni le Trésor ni l'Académie ne donnent ce verbe.

Cf. Littré, s'entr'accorder, s'accorder, se mettre de bonne intelligence ensemble.

> L'agglutination – entr'acte ou entracte, grand'mère ou grand-mère, appui-tête ou appuie-tête, garde-meuble ou garde-meubles, des soutiens-gorge ou des soutien-gorge, un et des faire-part...

 

même les chênes séculaires en furent tout ébranlés, c'est dire !

C'est dire, c'est moi qui vous le dis ! C'est tout dire, je ne vous dis que ça, ce n'est pas pour dire, mais...

 

le monstre qui me dépassait bien de 6 pieds

Un pied mesure environ de 30 à un peu plus de 32 cm selon qu'il est pied romain, pied de roi, ou pied anglo-saxon.

Comme Oli mesure, disons, autour d'un mètre soixante-dix, l'ours qui nous intéresse fait près de 3,50 mètres, taille des ours des cavernes qui vécurent avant -15000, appelés ainsi parce qu'on a trouvé leurs os dans les cavernes. Pour ce qui est des ours bruns, ils mesurent environ 2,20 mètres, ce qui reste une taille impressionnante.

 

en pensant au lion, cet usurpateur qui ne sévissait même pas dans les forêts alentour. 

Sévir, acception dans le texte : pratiquer une action détestable, que l'on ne peut supporter.

Cet hiver, le froid a sévi d'une façon exceptionnelle.

 

mais lui tenir un discours qui le remplît d'une délectable félicité.

remplît, subjonctif imparfait

subjonctif dans une subordonnée relative qui contient une conséquence. 

Voir le §45b dans Valeurs et emplois du subjonctif

 

il grogna derechef, et ce, de dépit

derechef, de nouveau.

locutions adverbiales de sens différent : À NOUVEAU et DE NOUVEAU

 

si tant est qu'un jour tu aies besoin de moi.

Subjonctif ou indicatif après la locution conjonctive Si tant est que

 

en des temps préadamiques où l'homme et l'ours ne faisait qu'un

Préadamique, avant Adam.

Des textes très anciens font état que l'homme et l'ours avaient la même origine.

Le préadamisme est une doctrine qui veut que d'autres hommes aient été créés avant Adam.

 

je ne pouvais plus m'attarder à d'oiseuses flatteries

Oiseux, vain et inutile.

 

<< 149 Délires qui froissent l'amour-propre - « Ainsi en pleurant une séparation, c'est soi qu'on pleure »*

>> 151 Délires où Prétatou trahit son nom

 

À propos d'ours, rendons hommage à La Fontaine et lisons ou relisons sa fable pour notre plus grand plaisir...


L'OURS ET LES DEUX COMPAGNONS

Deux Compagnons pressés d'argent
À leur voisin Fourreur vendirent
La peau d'un Ours encor vivant ;
Mais qu'ils tueraient bientôt, du moins à ce qu'ils dirent.
C'était le Roi des Ours, au conte de ces gens.
Le Marchand à sa peau devait faire fortune :
Elle garantirait des froids les plus cuisants ;
On en pourrait fourrer plutôt deux robes qu'une.
Dindenaut prisait moins ses Moutons qu'eux leur Ours :
Leur, à leur compte, et non à celui de la Bête.
S'offrant de la livrer au plus tard dans deux jours,
Ils conviennent de prix, et se mettent en quête ;
Trouvent l'Ours qui s'avance, et vient vers eux au trot.
Voilà mes Gens frappés comme d'un coup de foudre.
Le marché ne tint pas ;  il fallut le résoudre :
D'intérêts contre l'Ours, on n'en dit pas un mot.
L'un des deux Compagnons grimpe au faîte d'un arbre.
L'autre, plus froid que n'est un marbre,
Se couche sur le nez, fait le mort, tient son vent ,
Ayant quelque part ouï dire
Que l'Ours s'acharne peu souvent
Sur un corps qui ne vit, ne meut, ni ne respire.
Seigneur Ours, comme un sot, donna dans ce panneau.
Il voit ce corps gisant, le croit privé de vie,
Et de peur de supercherie
Le tourne, le retourne, approche son museau,
Flaire aux passages de l'haleine.
C'est, dit-il, un cadavre : ôtons-nous, car il sent.
A ces mots, l'Ours s'en va dans la forêt prochaine.
L'un de nos deux Marchands de son arbre descend ;
Court à son Compagnon, lui dit que c'est merveille
Qu'il n'ait eu seulement que la peur pour tout mal.
Et bien, ajouta-t-il, la peau de l'Animal ?
Mais que t'a-t-il dit à l'oreille ?
Car il s'approchait de bien près,
Te retournant avec sa serre.
Il m'a dit qu'il ne faut jamais
Vendre la peau de l'Ours qu'on ne l'ait mis par terre.

 

Notes sur la fable

On rencontre Dindenaut dans le Quart Livre de Rabelais. Il vante ses moutons qu'il veut vendre à Panurge. Mais on sait ce qu'il adviendra de ces pauvres bêtes - plus bête qu'eux, tu meurs !

L'autre... tient son vent = il s'arrête de respirer.

 

LES DÉLIRES Tous les épisodes

ACCUEIL & SOMMAIRE

Articles classés par catégories (tags)

Tous les articles du blog

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans LES DELIRES
commenter cet article
12 juillet 2012 4 12 /07 /juillet /2012 09:04

   ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les QUIZ

Articles classés par catégories (tags)

Tous les articles du blog

QUIZ 48

  Leur nom commence par Ma 

 

1-Le Grand Timonier

 

2-Homme politique sud-africain  qui a lutté contre l'apartheid. Il devenu président de la République d'Afrique du Sud de 1994 à 1999.

 

3-Historien, journaliste, philosophe, économiste, sociologue, socialiste et communiste. (1818-1883)

Son oeuvre majeure, Le Capital

 

4-Écrivain français réaliste (1850-1893), auteur de six romans et surtout célèbre pour ses nouvelles aussi appelées contes. Son oeuvre est empreinte de pessimisme.

Ami de Flaubert, de Zola, de Tourgueniev.

 

5-Artiste-peintre (1869-1954) dessinateur et sculpteur français. chef de file du fauvisme.

À voir : la chapelle du Rosaire de Vence

 

6-Ingénieur écossais (1756-1836), inventeur d'un système de revêtement des routes qui porte son nom.

 

7- Écrivain, homme d'action, homme politique et intellectuel (1901-1976). Il est emprisonné en 1923-1924 pour trafic d'antiquités khmères. Il obtient le Prix Goncourt en 1933 pour une oeuvre où il s'inspire de la Chine.

 

8-Princesse française puis reine, de la branche dite de Valois-Angoulême de la dynastie capétienne (1553-1615). A épousé le futur Henri IV.

 

9-Roi d'Écosse de 1040 à 1057.

S'inspirèrent de son personnage, entre autres, William Shakespeare, Robert Lepage, Jean Richepin, Eugène Ionesco.

Prononcer son nom (le titre de la pièce éponyme) dans un théâtre porte malheur. On préfère appeler la pièce « The Scottish Play » ou « Bard's play », « La pièce écossaise »

 

10-Troisième Président de la République française, fonction qu'il a occupée du 24 mai 1873 au 30 janvier 1879.

 

11-Navigateur et explorateur portugais de l'époque des Grandes découvertes, à l'origine de la première circumnavigation de l'histoire.

 

12-Fit scandale avec Le Déjeuner sur l'Herbe.

 

13-Philosophe italien de la Renaissance, théoricien de la politique, de l'histoire et de la guerre.

Son nom donne aujourd'hui l'image d'un homme cynique qui n'a aucun sens moral. C'est une erreur faite dans l'interprétation de sa pensée.

 

14-Peintre surréaliste belge qui ne craignit pas de scandaliser dans " sa période vache" (Les Pieds dans le plat).

 

15-Poète français adepte de l'esthétique de l'Art pour l'Art

Il écrit L'Après-Midi d'un faune (publié en 1876) qui sera mis en musique par Debussy en 1892-94.

 

16-Dramaturge, poète et traducteur né le 26 février 1564 deux mois avant Shakespeare. Il est considéré comme le père fondateur du drame élisabéthain.

 

17- Écrivain allemand. Il est l'un des plus grands romanciers du XXe siècle. Prix Nobel de littérature en 1929.

Son roman le plus célèbre se passe dans un sanatorium.

 

18-Poète espagnol. Participe au mouvement littéraire espagnol de la fin du XIXe siècle connu sous le nom de Génération de 98 (Generación del 98). Un des plus grands poètes espagnols du siècle dernier avec Federico Garcia Lorca.

 

19-Ces frères-là en ont faire rire plus d'un !

 

20-Économiste britannique du XIXe siècle. Sa théorie prévoit que la progression démographique est plus rapide que l'augmentation des ressources, d'où une paupérisation de la population. 

 

 

Réponses

Voici les personnes célèbres

dont le nom commence par MA

 

1-Le Grand Timonier

1-Mao Zedong, Mao Tsé-toung, Mao Tsé-Tung, ou Mao Tsö-Tong, en pinyin : Máo Zédōng, homme politique et chef militaire chinois, fondateur et dirigeant de la République populaire de Chine.

Membre du Parti communiste chinois (Shanghai, 1921), Mao Zedong est reconnu comme le dirigeant lors de la Longue Marche (1934-1935)

Un timonier est un marin qui a un rôle différent dans la Marine nationale, la marine marchante et la marine de guerre.

« La bouse de la vache est plus utile que les dogmes : on peut en faire de l'engrais. »

 

2-Homme politique sud-africain  qui a lutté contre l'apartheid. Il devenu président de la République d'Afrique du Sud de 1994 à 1999.

2-Nelson Rolihlahla Mandela

« Un homme qui prive un autre homme de sa liberté est prisonnier de la haine, des préjugés et de l'étroitesse d'esprit. »

 

3-Historien, journaliste, philosophe, économiste, sociologue, socialiste et communiste. (1818-1883)

Son oeuvre majeure, Le Capital

3-Karl Heinrich Marx, théoricien allemand.

« Un homme qui ne dispose d'aucun loisir, dont la vie tout entière, en dehors des simples interruptions purement physiques pour le sommeil, les repas, etc., est accaparée par son travail pour le capitaliste, est moins qu'une bête de somme. C'est une simple machine à produire la richesse pour autrui, écrasée physiquement et abrutie intellectuellement. Et pourtant, toute l'histoire moderne montre que le capital, si on n'y met pas obstacle, travaille sans égard ni pitié à abaisser toute la classe ouvrière à ce niveau d'extrême dégradation »   

 

4-Écrivain français réaliste (1850-1893), auteur de six romans et surtout célèbre pour ses nouvelles aussi appelées contes. Son oeuvre est empreinte de pessimisme.

Ami de Flaubert, de Zola, de Tourgueniev.

4-Guy de Maupassant

« Notre grand tourment dans l'existence vient de ce que nous sommes éternellement seuls, et tous nos efforts, tous nos actes ne tendent qu'à fuir cette solitude. »

Lire sur ce blog :

Guy de Maupassant - Boule de Suif (extrait)

 

5-Artiste-peintre (1869-1954) dessinateur et sculpteur français. chef de file du fauvisme.

À voir : la chapelle du Rosaire de Vence

5-Henri Matisse

« On ne peut s'empêcher de vieillir, mais on peut s'empêcher de devenir vieux. »

 

6-Ingénieur écossais (1756-1836), inventeur d'un système de revêtement des routes qui porte son nom.

6-John Loudon McAdam, inventeur du macadam.

 

7- Écrivain, homme d'action, homme politique et intellectuel (1901-1976). Il est emprisonné en 1923-1924 pour trafic d'antiquités khmères. Il obtient le Prix Goncourt en 1933 pour une oeuvre où il s'inspire de la Chine

7-André Malraux, Prix Goncourt 1933 pour La Condition humaine.

« Une vie ne vaut rien, mais rien ne vaut une vie. »

 

8-Princesse française puis reine, de la branche dite de Valois-Angoulême de la dynastie capétienne (1553-1615). A épousé le futur Henri IV

8-Marguerite de France ou Marguerite de Valois, appelée aussi La Reine Margot d'après le surnom que lui a donné Alexandre Dumas dans son roman. Fille du roi Henri II et sœur des rois François II, Charles IX et Henri III. Démariée d'Henri IV en 1566.

« On peut sécher ses larmes, mais son coeur, jamais. »

 

9-Roi d'Écosse de 1040 à 1057.

S'inspirèrent de son personnage, entre autres, William Shakespeare, Robert Lepage, Jean Richepin, Eugène Ionesco.

Prononcer son nom (le titre de la pièce éponyme) dans un théâtre porte malheur. On préfère appeler la pièce « The Scottish Play » ou « Bard's play », « La pièce écossaise »

9-Macbeth, roi d'Écosse de 1040 à 1057.

Macbeth est une tragédie de William Shakespeare écrite en 1606.

Ionesco a écrit Macbett en 1972.

 

« Demain, et demain, et demain ! C’est ainsi que, à petits pas, nous nous glissons de jour en jour jusqu’à la dernière syllabe du temps inscrit sur le livre de notre destinée... »

Macbeth:
To-morrow, and to-morrow, and to-morrow,
Creeps in this petty pace from day to day,
To the last syllable of recorded time ;
And all our yesterdays have lighted fools
The way to dusty death. Out, out, brief candle !
Life's but a walking shadow, a poor player,
That struts and frets his hour upon the stage,
And then is heard no more. It is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing.

Macbeth Act 5, scene 5, 19–28

William Shakespeare

 

10-Troisième Président de la République française, fonction qu'il a occupée du 24 mai 1873 au 30 janvier 1879.

10-Patrice de Mac Mahon, comte de Mac Mahon, duc de Magenta (1808-1893) maréchal de France, et le 3e président de la République française, fonction qu'il a occupée du 24 mai 1873 au 30 janvier 1879.

« La fièvre typhoïde est une maladie terrible : ou on en meurt, ou on en reste idiot. j’en sais quelque chose : je l’ai eue. »

 

11-Navigateur et explorateur portugais de l'époque des Grandes découvertes, à l'origine de la première circumnavigation de l'histoire.

11-Fernand de Magellan, Fernão de Magalhães en portugais, Fernando de Magallanes en espagnol (vers 1480- 1521)

Trois ans de voyage. Il navigue vers l'ouest pour rejoindre les Moluques et découvre le détroit qui porte son nom.

La circumnavigation désigne la navigation en bateau autour d'un lieu, couramment une île, un continent, ou la Terre entière.

« L’église dit que la terre est plate, mais j’ai vu l’ombre sur la lune et j’ai plus foi en l’ombre qu’en l’église. »

 

12-Fit scandale avec Le Déjeuner sur l'Herbe.

12-Édouard Manet (1832-1883) peintre majeur de la fin du XIXe siècle.

Découvre de nouvelles techniques pour traiter la couleur et la lumière. Soucieux de transcrire le réel, il n'est pas un père de l'impressionnisme mais il s'en rapproche par certains thèmes.

« Qui donc a dit que le dessin est l'écriture de la forme ? La vérité est que l'art doit être l'écriture de la vie. »

 

13-Philosophe italien de la Renaissance, théoricien de la politique, de l'histoire et de la guerre.

Son nom donne aujourd'hui l'image d'un homme cynique qui n'a aucun sens moral. C'est une erreur faite dans l'interprétation de sa pensée.

13-Nicolas Machiavel  (1469-1527), en italien Niccolò Machiavelli (Niccolò di Bernardo dei Machiavegli),

Ses écrits montrent un homme politique de qualité soucieux du bien public. Il ne se faisait pas d'illusion sur les vertus des hommes.

Le mot « machiavélisme » fait référence à une interprétation cynique de l’œuvre de Machiavel et l'adjectif « machiavélien » qualifie les concepts qui y sont développés.

« En politique le choix est rarement entre le bien et le mal, mais entre le pire et le moindre mal. »

 

14-Peintre surréaliste belge qui ne craignit pas de scandaliser dans " sa période vache" (Les Pieds dans le plat).

14-René François Ghislain Magritte (1898-1967) est un peintre surréaliste belge.

En 1924, il est introduit dans le milieu dada. Il s'inspire de l'Impressionisme pendant sa période du surréalisme. Période vache surréaliste en 1948.

« Être surréaliste c'est bannir de l'esprit le "déjà vu" et rechercher le pas encore vu »

   

15-Poète français adepte de l'esthétique de l'Art pour l'Art

Il écrit L'Après-Midi d'un faune (publié en 1876) qui sera mis en musique par Debussy en 1892-94.

15-Étienne Mallarmé, dit Stéphane Mallarmé (1842-1898), est un poète d'avant-garde.

Le style mallarméen épuré parfois à l'extrême lui vaut le reproche d'hermétisme.

« Un poème est un mystère dont le lecteur doit chercher la clef. »

 

16-Dramaturge, poète et traducteur né le 26 février 1564 deux mois avant Shakespeare. Il est considéré comme le père fondateur du drame élisabéthain.

16-Christopher Marlowe

« Who ever loved that loved not at first sight ? »

Qui a aimé n’a-t-il pas aimé dès le premier regard ?

Avec lui, Faust, qu'il immortalise dans La Tragique Histoire du docteur Faust (The Tragical History of Doctor Faustus -1589) deviendra un mythe.

 

Il fut chanté par Jean Ferrat :

Marlow, il te faut la taverne

Non pour Faust, mais pour y mourir

Entre les tueurs qui te cernent

De leurs poignards et de leurs rires

À la lueur d'une lanterne...

Les Poètes, Aragon

 

17- Écrivain allemand. Il est l'un des plus grands romanciers du XXe siècle. Prix Nobel de littérature en 1929. Son roman le plus célèbre se passe dans un sanatorium.

17-Thomas Mann (1875-1955)

Der Zauberberg (La Montagne magique) parut en 1924

« Être jeune, c'est être spontané, rester proche des sources de la vie, pouvoir se dresser et secouer les chaînes d'une civilisation périmée, oser ce que d'autres n'ont pas eu le courage d'entreprendre ; en somme, se replonger dans l'élémentaire.  »

 

Retrouvez Mort à Venise (Der Tod in Venedig) adapté par Luchino Visconti au cinéma, dans mon article : Nostalgie, les films que j'ai tant aimés

 

Son frère aîné, Heinrich Mann, écrit entre autres : Professor Unrat oder Das Ende eines Tyrannen, 1905, roman qui fut adapté pour le cinéma en 1930 par Josef von Sternberg sous le titre L'Ange bleu avec Emil Jannings et Marlène Dietrich.

 

18-Poète espagnol. Participe au mouvement littéraire espagnol de la fin du XIXe siècle connu sous le nom de Génération de 98 (Generación del 98).Un des plus grands poètes espagnols du siècle dernier avec Federico Garcia Lorca.

18-Antonio Machado (Antonio Cipriano José María Machado Ruiz) 1875-1939

 «Se hace camino al andar.

Al andar se hace camino... »

              Le chemin se fait en marchant


Chant XXIX Proverbios y cantarès,
Campos de Castilla, 1917.

Caminante, son tus huellas
el camino, y nada mas ;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino,
y al volver la vista atras
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino,
sino estelas en la mar.


Le poète est chanté par Jean Ferrat :

 

Machado dort à Collioure

Trois pas suffirent hors d'Espagne

Que le ciel pour lui se fît lourd

Il s'assit dans cette campagne

Et ferma les yeux pour toujours.

Aragon, Les Poètes

 

19-Ces frères-là en ont faire rire plus d'un !

19-Les Marx Brothers

Chico (Leonard, 1891-1961), Harpo (Adolph, 1893-1964), Groucho (Julius, 1895-1977) et Zeppo (Herbert, 1901-1979)
« La politique, c'est l'art de chercher les problèmes, de les trouver, de les sous-évaluer et ensuite d'appliquer de manière inadéquate les mauvais remèdes. »

« Je n'oublie jamais un visage, mais pour vous je ferai une exception. »

« Je vous céderais bien ma place, mais elle est occupée. »
« 
Il est préférable de rester muet et d'être pris pour un fou, que de l'ouvrir et de ne laisser aucun doute à ce sujet. »

« De quoi qu'il s'agisse, je suis contre. »

« Les gens ne mangeraient pas de caviar s'il était bon marché. »

 

20-Économiste britannique du XIXe siècle. Sa théorie prévoit que la progression démographique est plus rapide que l'augmentation des ressources, d'où une paupérisation de la population.

20-Thomas Robert Malthus (1766-1834)

Ses travaux mettent en évidence que la population augmente de façon exponentielle ou géométrique* tandis que les ressources ne croissent que de façon arithmétique**

*Ex. 1, 2, 4, 8, 16, 32, ...

**1, 2, 3, 4, 5, 6, ...

Pour mettre un frein à cette progression, des politiques de restriction sont mises en œuvre. On les qualifie de « malthusiennes ».

« La difficulté n'est pas de faire des enfants, mais de les nourrir. » 

.............................................................. 

QUIZ apparentés à celui-ci :

 

QUIZ 15 Trouvez les hommes et les femmes célèbres dont le nom commence par PA

 

QUIZ 20 Trouvez des personnages réels ou imaginaires dont le nom commencent par PI

 

QUIZ 16 Rends à César ce qui est à César et trouve les auteurs des oeuvres suivantes.

 

QUIZ 18 Quatorze personnages en quête d'auteurs

 

QUIZ 19 1re partie Les pseudonymes des écrivains et des écrivaines

QUIZ 19 2e partie  

QUIZ 19 3e partie

 

QUIZ 35 Incipits Première partie 

QUIZ 36  Incipits - Deuxième partie
 

QUIZ 47 Couples célèbres - mythiques, bibliques, mythologiques et littéraires

 

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les QUIZ

Articles classés par catégories (tags)

Tous les articles du blog

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
commenter cet article
10 juillet 2012 2 10 /07 /juillet /2012 05:22

ACCUEIL

Tous les articles du blog

Achetons français !

On entend de toutes parts des plaintes et des gémissements. La crise est là. Mais qui d'autre que les Français pourraient y remédier en France ? Ils doivent compter avant tout sur eux-mêmes, chaque pays s'échinant à améliorer son propre sort.

On achète moins de voitures françaises. Et l'on se plaint que le nombre de leurs ventes diminue. Mais pourquoi donc voit-on autant de voitures étrangères sur nos routes ?*

« Ah ! Mais elles sont plus performantes, me direz-vous, ou moins chères, ou mieux équipées, ou moins polluantes. »

Et le patriotisme alors ? puisque le patriotisme est un mot qui redevient à la mode.

On va m'accuser de vouloir prêcher pour le protectionnisme, ce qui serait mal me connaître.

Certains pays ne s'en privent pas cependant, et cela sans états d'âme. Mon propos ici n'est pas de les nommer, mais ils sont légion.

 

Sachons lire les étiquettes.

À chaque fois que vous achetez un produit portant l'une des mentions qui suivent, vous diminuez la dette de la France. Y pensez-vous ?

Qualité française

Fabriqué en France

Fait en France

Made in France

Produits de France

Origine France

 

On achète souvent n'importe quoi sans se soucier d'où vient la marchandise.

On puise dans les rayons des supermarchés des produits dont on n'a que faire de l'origine, même ceux de première nécessité. Non que je veuille inciter mes compatriotes à renoncer à des spécialités exotiques introuvables dans notre pays, mais quand même, les haricots, les pâtes, les jus de fruits, et le vin, et la bière (chinoise !) — et j'en passe — pourquoi les faire venir du bout du monde ?

 

« Mais, me rétorquez-vous, on n'a pas le temps de lire les étiquettes !

— Mais, vous répondrai-je, vous avouez donc que vous achetez n'importe quoi et que vous ne vous souciez pas de manger des produits qui contiennent des graisses (huiles) hydrogénées, de l'huile de palme, du fructose, du glucose, pour ne citer que ces ingrédients nocifs pour la santé. Si vous les boycottiez une fois pour toutes, ils ne seraient plus sur les marchés. »

 

Économiser les énergies à effet de serre. Que nenni !

Au lieu de se féliciter d'acheter moins de voitures, puisqu'on prend de plus en plus souvent les transports en commun dans les villes, et même le vélo, on gémit de plus belle.

De plus on continue de vendre des voitures qui roulent au diesel alors qu'on sait les ravages pulmonaires que ce carburant occasionne. À quand leur interdiction ?

 

Vous voulez des jouets sûrs pour vos enfants ?

Difficile de trouver des jouets fabriqués en France.

Quand on cherche bien, on peut trouver quelques jouets en bois très jolis et d'excellente qualité fabriqués dans le Jura. (Faut-il s'y fier ? Pas toujours !)

En revanche, des jouets chinois, on en trouve partout sans avoir à les chercher.

Ont-ils été testé convenablement ? Contiennent-ils des produits interdits ? Sont-ils solides ou dangereux ? Autant de questions qu'on peut se poser.

Les magasins de jouets devraient annoncer, quand c'est le cas, dans leurs vitrines :

Ici, on vend des jouets faits en France.

On aurait à chercher moins longtemps.

 

Chaussures françaises, où êtes-vous ?

Lorsque j'entre dans un magasin de chaussures, je demande : « J'aimerais des chaussures fabriquées en France. »

On me regarde comme si j'étais une extraterrestre et on m'explique avec force arguments que les chaussures françaises sont trop chères et qu'on ne les tient pas en magasin.

« Pas même une ou deux paires à me montrer ?

— Non.  »

................................................................

Comprenez-moi bien. Je ne me permettrais en aucune façon de critiquer les Français qui achètent chinois ou autre, mais ce que je déplore, c'est qu'on n'a parfois pas le choix d'acheter des produits français, même si l'on consent à y mettre le prix.

................................................................

Fable à consommer sans modération :

> Une fable de Mamiehiou à la manière de La Fontaine : Le Gouda qui voulait se faire plus fort que le Camembert

 

>> Ajout du 13 juillet :Chiffre donné hier sur France 2 : 48% des voitures en France sont étrangères. 

 

>> Ajout du 24 juillet 2012 : Ma foi, je sentais bien, en écrivant cet article il y a deux semaines, qu'on allait faire appel au bon sens des Français.

Sans que l'on appelle carrément au protectionnisme, ce qui serait politiquement incorrect et qui nous vaudrait des représailles économiques, on parle dans les médias d'un label à trouver. LE MADE IN FRANCE ne signifie pas que l'objet que vous achetez est fait entièrement en France, cela concerne seulement son assemblage. Alors on réfléchit. Aucune voiture française n'est faite entièrement en France, c'est impossible. Peut-être faudrait-il, comme les Américains, donner le pourcentage de ce qui est fait en France dans chaque produit.

La transparence, mesdames et messieurs mes compatriotes, la transparence !


>> Ajout du 19 octobre 2012 : Enfin, on se bouge dans les hautes sphères, quitte à revêtir une marinière Armor Lux. Et pourquoi pas ! M. Montebourg voudrait-il enfin se rendre sympathique ? Le made in France est à la une et c'est un premier pas. À quand les rayons made in France dans les supermarchés ? Qu'on puisse choisir facilement les produits et penser à la France, c'est-à-dire à nous-mêmes !

Et puis, la qualité française, mesdames et messieurs, la qualité française...

Voir : VIDEOS. Montebourg fait le buzz en marinière

 

>> Ajout du 21 juin 2013 : Depuis le début du mois, on ne cesse d'entendre qu'il est urgent de protéger le "Fabriqué en France" (expression qui remplace avantageusement le "made in France"  ). L'attention se porte sur le choix qu'il faudrait faire pour les panneaux solaires leur prix d'achat est moitié moindre si on les achète fabriqués en Chine plutôt qu'en France. Les fabricants français ne peuvent plus se battre contre cette concurrence "déloyale".

Problème économique, problème politique. 

 

>> Ajout du 11 juillet 2013

>> Les arnaques du "made in France" (LExpansion.com)

 

MISCELLANÉES - THÈMES DIVERS

ACCUEIL

 

Donnez votre avis. Vos commentaires sont les bienvenus !

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Miscellanées
commenter cet article
8 juillet 2012 7 08 /07 /juillet /2012 07:17

LES DÉLIRES Tous les épisodes

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

 

J'eusse voulu m'esquiver sans avoir de comptes à rendre à personne : je craignais quelque reproche de la part de Lio. Je dus cependant l'avertir que je devais m'absenter. Non qu'il me fallût obtenir d'elle une quelconque permission — nous étions libres d'aller et de venir comme bon nous semblait — mais il était d'usage que nous prissions soin de nous conformer aux règles de politesse qui étaient la base de notre enseignement. Je sentis dans ses propos qu'elle était fort contrariée que je voulusse prendre congé d'elle. Elle craignait, supposais-je, de ne pouvoir résoudre à elle seule les problèmes qui se poseraient dans sa classe. Je mesurai alors combien elle comptait sur moi lorsqu'elle me répondit avec acrimonie qu'on ne se dérobait pas aussi facilement à ses devoirs professionnels sans en subir les conséquences fâcheuses. J'en fus quelque peu froissée. Tout juste si je ne crus pas à une menace.

 

L'amitié, qui nous unissait naguère, me semblait abîmée, et je pris conscience de combien nous étions différentes l"une de l'autre. Je dois dire que j'aimais cette dissemblance chez [Lio] et que j'avais, pour cela, plaisir à discuter avec elle parce que, ainsi, je pouvais toujours, au passage, vérifier qui, en fait je suis et ce que je pense.**

 

« J'ai affaire, Lio. Rien ne pourrait me retenir. Je te fais la promesse de revenir au plus tôt. »

 

Elle aurait voulu que je lui disse le motif de mon départ, mais comme je ne pipais mot sur ce point, elle n'osa pas m'interroger. Elle essuya une larme furtive et resta sur sa faim°.

.....................................................

*Titre : Ainsi, en pleurant une séparation, c'est soi qu'on pleure.

« si des actes l'on remontait, par le fil ténu des raisonnements enveloppés, jusqu'au principe des sentiments inaperçus, on demeurerait surpris, comme l'ont été la plupart des moralistes, de l'amour-propre déguisé qui se joue sous une surface de bonté et d'abnégation. Ainsi, en pleurant une séparation, c'est soi qu'on pleure. Mais l'amour-propre est plus clairvoyant encore que les moralistes; il devine que l'affection vraie qu'on sent pour un autre est plus rassasiante qu'un égoïsme trop pressé de jouir de lui-même. »

M. Blondel, L'Action,1893 p. 255.

Citation empruntée au Dictionnaire Le Trésor, entrée AMOUR-PROPRE

 

**Je dois dire que j'aimais cette dissemblance chez Kostka et que j'avais, pour cela, plaisir à discuter avec lui parce ce que ainsi je pouvais toujours, au passage, vérifier qui, en fait je suis et ce que je pense.

Milan Kundera, La Plaisanterie, Folio, page 21

 

NOTES

J'eusse voulu m'esquiver

►  j'eusse voulu, Le subjonctif imparfait à valeur de conditionnel passé 2e forme appartient à la langue littéraire.

j'aurais voulu m'esquiver, 1re forme

>Eussé-je, eussè-je, j'eusse, fussé-je, fussè-je, je fusse, dussé-je, dussè-je, eût-il, fût-il, dût-il, fût-ce, fussent-ils, parlé-je...

s'esquiver, se sauver sans être vu.


Je craignais quelque reproche

quelque : adjectif indéfini, au singulier, dans la langue littéraire :

devant des noms désignant des êtres ou des choses nombrables pour indiquer une indétermination (un certain, un quelconque)

Je craignais quelque reproche.

devant des noms désignant des choses non nombrables, pour indiquer une petite quantité imprécise

Elle ne put cacher quelque impatience.

quelque peu, un peu, un tout petit peu, tant soit peu.

J'en fus quelque peu froissée.

Voir aussi le déterminant quelque à valeur concessive dans l'article : 

Quelque... que

 

Non qu'il me fallût obtenir d'elle une quelconque permission... mais...

> Non que, non pas que, non moins que, non plus que, non point que

 

il était d'usage que nous prissions soin de nous conformer aux règles...

nous prissions : prendre au subjonctif imparfait

concordance des temps : le verbe de la principale est au passé.

> Valeurs et emplois du subjonctif

> La conjugaison des verbes au subjonctif - Comment déjouer ses difficultés 

> Entraînement à l'emploi des verbes au subjonctif

> *La concordance des temps

 

elle me répondit avec acrimonie qu'on ne se dérobait pas aussi facilement

Acrimonie, cf Littré : 1 Qualité de ce qui exerce une action piquante et corrosive. L'acrimonie des humeurs. 2 Sens figuré, Il y a de l'acrimonie dans ses paroles.

 

J'ai affaire, Lio - J'ai à faire, Lio

> Avoir affaire ou avoir à faire ? Les affaires, une affaire de coeur, j'en fais mon affaire, je lui ai fait son affaire, une ténébreuse affaire, faire le bizness...

 

Je te fais la promesse de revenir au plus tôt.

> Ne pas confondre : plutôt, plus tôt

 

Elle aurait voulu que je lui disse le motif de mon départ.

> elle veut que je lui dise (subjonctif présent)

elle voulait que je lui disse (subjonctif imparfait)

Concordance des temps

 

elle essuya une larme furtive et resta sur sa faim

rester sur sa faim° : espérer quelque chose et être déçu de ne pas l'obtenir. 

 

<< 148 Délires audacieux « À coeur vaillant, rien d'impossible !*»

>> 150 Délires ursins

 

LES DÉLIRES Tous les épisodes

ACCUEIL & SOMMAIRE

Articles classés par catégories (tags)

Tous les articles du blog

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans LES DELIRES
commenter cet article
4 juillet 2012 3 04 /07 /juillet /2012 09:02

FLORILÈGE La Pensée des autres

ACCUEIL & SOMMAIRE

Les diverses catégories (ou tags)

Tous les articles du blog

 LETTRES DE

MADAME MARCELLE ANTONIA FORTUNÉE B. NÉE RAVACHOL 

 

Marcelle et son mari, Michel B. eurent quatre enfants :

Francis, Paul, Marguerite et Madeleine.

Paul fut le préféré de sa mère.

Les lettres qui suivent lui furent adressées.

 

Il a 28 ans quand il reçoit la première lettre ci-dessous.

Son travail l'a obligé à quitter la maison familiale  

sise dans un Clos qui portait le nom de la famille

et qui se trouve aujourd'hui à l'emplacement et autour du square Simone Signoret

à Lorette dans la Loire.

À l'époque, Paul B. qui commençait sa vie professionnelle, devait loger chez l'habitant,

à Lyon puis à Saint-Etienne. 

 

1re lettre

 

*Monsieur Paul B. chez Mademoiselle Bonnard,

rue des Remparts d'Ainay, Lyon.*

Lorette, le 1er février 1930

Mon cher petit,

Comme la semaine s'est écoulée rapidement ! Nous voici à la fin, et toi prêt à partir au mariage de ton ami Ravel. J'espère que tu n'as pas oublié le petit noeud de cravate noire. Habille-toi bien, il ne fait pas chaud !

En feuilletant mon livre, je pense à toi qui as dû sûrement le lire et voir qu'un garçon d'honneur doit faire danser très souvent sa demoiselle d'honneur, il peut faire danser toutes les jeunes filles présentes à tour de rôle, mais toujours revenir à sa cavalière. Et comme vous dites, vous les jeunes gens, ne pas la laisser tomber. À moins que, car il y a autre chose ; c'est que si une jeune fille vous plaît beaucoup, et que l'on prenne le coup de foudre, il faut alors la rechercher de préférence et s'efforcer de lui plaire.

Les jeunes filles à présent ne sont pas timides, elles aiment qu'on leur parle.

Au cas, mon petit, où ton ami ou nos cousins auraient causé de toi à quelques familles, comporte-toi comme tu le dois, en jeune homme parfait, afin que, si quelqu'un t'observe, on te trouve très bien. Tu es si gracieux, si aimable, si homme du monde lorsque tu le veux. Eh bien ! Distingue-toi ce jour-là.

As-tu pensé à écrire à cousin Jo et à Lolo et à envoyer une carte de félicitations à Mmes et MM Bergeron et Copin ?

Je souhaite que vous passiez tous une excellente journée samedi. Tu voudras bien, à la sacristie, en adressant tes voeux de bonheur aux jeunes époux, leur dire que toute ta famille se joint à toi en ce jour de fête. Tu dois savoir que les garçons d'honneur sont les premiers à présenter leurs félicitations aux jeunes époux : ils offrent leurs voeux à la jeune mariée et donne une chaude poignée de main à leur camarade.

*En italique, en début de lettre, figure l'adresse écrite sur l'enveloppe.

 

2e lettre

 

Monsieur Paul B. chez Madame Bonjour, 40 rue Fontainebleau*, Saint-Etienne

Lorette le 13 mars 1930

Mon petit Paul,

Excuse-moi de profiter ainsi de cette carte**, je n'en ai plus. J'espère que tu as mieux été cette semaine et que tu te sens plus fort. Pour te faire du bien, j'ai commandé du vin fortifiant à Charles Brunon qui doit te le faire passer chez Mme Bonjour. Tu en prendras un petit verre avant midi.

Si tu n'es pas las dimanche, et que cela te fasse plaisir, vous irez Francis et toi rejoindre M. Cornet à Bellecour. Mais Francis n'est pas d'avis d'aller au Palais de la Foire afin de ne pas vous lasser ; après un bon dîner et une petite promenade avec votre ami Cornet, vous pouvez reprendre un train pas trop tardif. Si tu veux, dis à Mme Bonjour que tu la prendras au Soleil, dimanche soir à 10 heures, et, si passée cette heure, elle ne te voit pas arriver, c'est que tu rentreras lundi matin. Cela te laissera la latitude d'aller à Lyon si tu le désires, ou bien de rester ici si tu préfères.

Nous allons bien, t'embrassons bien et un doux baiser de ta maman.

 

*La rue de Fontainebleau est aujourd'hui l'avenue Grüner

**C'est un horrible carton qui a déjà servi pour une correspondance que l'on a biffée.

 

3e lettre

 

Monsieur Paul B. chez Madame Bonjour, 40 rue Fontainebleau, Saint-Etienne.

Lorette, le 7 mai 1930

Mon petit chéri,

J'ai été bien contente hier d'entendre ta voix car il me semble qu'il y a bien, bien longtemps que je n'ai vu mon tout petit. J'ai oublié chez Mme Coing un bulletin du club alpin que Georges m'a donné pour Francis et toi. Je te prie de passer un soir, en te rendant chez M. Coing et de me l'apporter samedi.

J'ai prévenu ce matin Mme Coing, en la remerciant de sa réception d'hier, que tu passerais le prendre.

Tu auras bien soin du chapeau samedi, je te le recommande. J'ai rapporté moi-même hier ceux de Chazelles que Cousine Jeanne m'a remis. Je t'assure que nous nous sommes trempées hier Mad* et moi. Il fallait vraiment avoir envie de faire plaisir pour courir par un temps pareil. Nous avons rencontré Mme Montès qui m'a dit que son fils t'avait vu dimanche et qu'il serait votre client. Je suis sûre que cela t'a fait plaisir de revoir tes camarades. J'aurais été contente que Francis fasse comme toi, cela l'aurait secoué et lui donnerait plus d'aisance également.

A samedi, mon petit, nous t'embrassons bien tous et serons si heureux de te voir revenir au logis.

Dis bien des choses aimables de notre part à Mme Bonjour. Bonne Maman et Mad se joignent à ta petite mère pour te faire des bisous bien doux.
Ta petite maman qui t'aime.

*Mad, Madeleine, sa fille

 

4e lettre

 

Monsieur Paul B. chez Mme Bonjour, 40 rue Fontainebleau, Saint-Etienne.

Ce lundi, mai 1930

Mon petit Paul,

Lorsque tu es parti ce matin, j'ai oublié de te dire de ne pas oublier le cacao et l'avoine de Marthe, tu seras bien gentil car elle n'en a plus.

Si tu veux, descends en ton auto samedi avec René que je viens de voir, car comme il ne travaille pas, il m'a apporté une des pièces du poste de TSF, et m'a dit qu'il te l'arrangerait très bien chez lui, dans son atelier, où il a tout ce qu'il faut. Tu iras lentement, car samedi, il va y avoir comme toujours pas mal de circulation.

J'ai oublié également de te mentionner que j'ai mis dans ta valise une chemise blanche pour aller souper chez Mme Coing lorsque tu iras, puisqu'elle me dit dans sa lettre qu'elle veut t'inviter vendredi ou dimanche soir. Tu lui diras bien mes amitiés et mes remerciements pour son amabilité à ton égard. Cela me fait bien plaisir pour toi.

A samedi mon petit, je compte sur toi et sur ta promesse de jadis : “de me rendre heureuse”. Je te serre sur mon coeur bien tendrement. Ta petite maman qui t'aime.

 

5e lettre

 

Monsieur Paul B. chez Madame Bonjour, 40 rue Fontainebleau, Saint-Etienne.

29 mai, 1930

Mon petit Paul,

C'est une bien triste nouvelle que je viens t'apprendre, nous avons reçu, ce matin, une dépêche de Marguerite nous apprenant la mort subite de Marcel*.

Papa et Mad sont partis à midi et ramèneront Marguerite.

Je ne sais quand auront lieu les funérailles, ni où, ni quand Papa rentrera. Ne te dérange pas. Je te ferai téléphoner. Songe seulement à apporter tes chaussures noires quand tu viendras. Pour le reste je m'en occuperai et mettrai un crêpe à ton vêtement. J'ai fait teindre le chapeau gris que tu portais à Lyon. Inutile d'en acheter.

Fais part de notre malheur à nos cousins et cousines et dis-leur que nous les préviendrons si l'enterrement a lieu ici. Je suis bien inquiète pour Marguerite, je t'assure. Heureusement que Mad est très forte de caractère, elle saura lui parler.

Ne te dérange pas si tu ne peux venir tout de suite, Francis te téléphonera en temps voulu.

Au revoir, mon petit chéri, je t'embrasse bien tendrement. Ta maman qui t'aime.

*Marcel, l'époux de Marguerite, sa fille.

 

6e lettre

 

Monsieur Paul B. chez Mme Bonjour, 40 rue Fontainebleau, Saint-Etienne.

Lorette, le 20 août 1930

Mon tout petit,

C'est la maman du tout petit qui a les yeux bleus, qui lui écrit pour lui dire qu'elle pense bien à lui à tous les instants du jour et le soir dans son grand lit. Elle sera bien contente de voir arriver son petit, samedi soir.

Papa m'a dit que tu avais téléphoné ce matin, Marguerite ne peut pas partir comme elle l'avait pensé ; le notaire a oublié une formalité qui doit se faire trois jours après la déclaration, ce qui fait que son départ est remis à lundi prochain. C'est dommage. A part cela, nous allons tous bien et Gaby*, à part quelques rares petites sérénades, dort et mange bien.

Papa a vu M. Gatty chez Bellon avant-hier et je crois qu'il a décidé l'achat d'une camionnette neuve Citroën qui va sortir dans quinze jours. Je préfère cette solution car ils auront une voiture qui marchera bien et longtemps, sans réparation.

Cet achat, étant plus important que nous ne voulions y mettre de prix, va retarder l'achat de la familiale. J'en parlerai à Jo prochainement pour lui dire ce que nous pensons faire, à moins qu'il ne trouve une réelle occasion comme celle de M. Policard, mais je crois que Papa préfère attendre le printemps afin de ne pas faire deux gros achats la même année. Je suis bien de cet avis, car voici bientôt les petits jours et nous n'en profiterions guère. Cela nous évitera quelques mois d'impôts car l'hiver, nous ne nous en servions guère, tandis que dès mars, on pourra regarder et chercher. Il faudrait trouver une voiture presque neuve.

Papa y mettrait bien 18 à 20 000 francs.

Je te charge d'expliquer tout cela à ton cousin, cela m'évitera de lui écrire. Si tu vois l'employé du garage, dis-le lui aussi. Recommande-lui de ne pas perdre cette affaire de vue, afin que dès mars, il ait une bonne occasion à nous proposer. Nous avions tant attendu, nous attendrons bien encore six mois, n'est-il pas vrai ? Et du moment que Francis** est content, je le suis aussi. L'essentiel est qu'il puisse faire son commerce comme il le désire, et il le pourra avec une bonne voiture.

Toute la maisonnée, y compris Bonne Maman, t'embrasse bien.

La petite maman du tout petit le prend dans ses bras pour le caliner et l'embrasser bien tendrement avec tout son coeur.

Ta petite maman Marcelle.

J'écris aussi à Mme Bonjour pour lui causer de ton déjeuner afin que tu te portes bien.

 

*Gaby, le petit Gabriel est le fils de Marguerite, le petit fils de Marcelle, l'auteur des lettres.

**Francis, le fils ainé de Marcelle a une affaire de graines à Lorette.

 

7e lettre

 

Monsieur Paul B. chez Madame Bonjour, 40 rue Fontainebleau, Saint-Etienne.

Lorette, le 25 février 1931

Mon petit Paul chéri,

J'espère que tu vas bien et que ton travail marche. Comme je ne vais pas te revoir de quinze jours, je viens de la part de Francis et de Marthe*, te prier d'aller, un soir ou de suite, un après-midi, un de ces jours, inviter Hubert Bernard. Tu diras ceci, à lui et à ses parents : « Mon frère se marie et comme les amis ne suffisent pas pour le nombre des jeunes filles invitées, je suis chargé d'inviter moi-même quelques-uns de mes amis ! J'ai pensé à Hubert et je viens de la part de mes parents et de mon père, le prier d'assister au mariage qui aura lieu vers mi-avril. Il nous fera le plus grand plaisir (...) Si on te parle de la tenue, c'est la même que pour Antoine Coing : smoking ou jaquette, cravate noire ou grise et gants crème.

Dès que tu auras la réponse, tu voudras bien me la communiquer. Ne tarde pas à faire l'invitation. Tu voudras bien dire toutes mes amitiés à Mme Bonjour.

J'ai eu, par Cousine Jeanne, des nouvelles de Misette.

Papa est à Dizinieux aujourd'hui à l'enterrement de Madame Bossu.

Si tu as besoin de quelque chose, écris-nous quoi, Mad pourrait te le donner en passant dimanche. Bonne maman et toute la maisonnée t'embrasse. Je te fais des baisers bien doux en attendant que mon petit revienne voir sa petite mère qui l'aime bien. 

Il faudra penser à m'apporter ton smoking afin que je le donne au tailleur pour qu'il le repasse. Tu m'enverras, dès que tu auras fait l'invitation, l'adresse de Mme et M. Bernard, pour que je les remercie, comme cela doit se faire. Tu sais que M. Bernard et Papa se connaissent bien. Vas-y cette semaine sans faute ou dimanche 29 au plus tard. A bientôt mon petit.

 

*Marthe, l'épouse de Francis, la belle-fille de Marcelle.

 

8e lettre

 

Monsieur B., chez Madame Bonjour, 40 rue Fontainebleau, Saint-Etienne.

Lorette, le 3 mars 1931

Mon petit Paul chéri,

Veux-tu je te prie me donner la réponse de ton ami Bernard, afin que nous puissions aviser, dans le délai voulu, par la politesse, au cas où il ne viendrait pas.

Il va se trouver en pays de connaissance car je crois qu'on lui mettra Paulette Ravel comme cavalière. Il se connaissent et leurs pères étaient amis.

Dimanche prochain, tu reverras Léon Decharge qui vient à la maison passer la journée et l'après-midi, nous aurons les célibataires d'Assailly, en même temps que Jean Perrichon qui vient montrer à Francis et à Marthe des vues de la Corse.

Mon petit va avoir ses 29 ans vendredi. Faut-il lui souhaiter de trouver cette année une petite femme pour faire comme Francis ? Oui, n'est-ce pas ! Cela viendra bien j'en suis sûre.

Veux-tu mon chéri, passez la révision de ton placard et voir si tu n'as pas de manchettes à blanchir ? Apporte aussi ton smoking, j'irai lui faire donner un coup de fer par le tailleur pour le remettre à neuf, il doit en avoir besoin et je ne veux pas attendre le dernier moment pour tout préparer, le temps passe si vite. Le temps me dure bien de te revoir. Quinze jours sans voir mon petit, c'est bien long. Écris-moi vite pour me faire prendre patience, et me donner de tes nouvelles de ta santé et de ton travail en même temps que la réponse que j'attends.

Dis-moi si Nisette va mieux et si elle est debout. J'ai écrit à Cousine Jeanne pour leur dire que le repas de fiançailles était fixé au 15 mars. J'espère bien qu'ils y viendront tous et que Nisette sera guérie. A samedi, mon chéri. Papa, mémère, frère, soeur, vont bien et l'embrassent.

Je te serre tendrement sur mon coeur en te faisant de douces bises.

Ta petite maman qui t'aime bien.

 

9e lettre

 

(Posté des Monts du Velay)

Monsieur Paul. B. Administrateur-Directeur de la Société Loire-Essence, 4 rue de St Chamond*, Saint-Etienne

13 mars 1931

 

Le temps s'est bien réchauffé depuis hier et il fait vraiment beau. Nous nous promenons bien et sommes allés hier voir jouer au tennis avec Mme Nallon. J'ai revu la jeune fille (du voyage), sa mère et son père, le père est dans la soierie. Je ne sais pourquoi cette jeune fille me paraît n'avoir pas de santé. J'ai fait la connaissance de Mme Maisonnet chez Mme Lioud, grand-mère des demoiselles Luquet de Saint-Germain. Nous avons causé, c'est une aimable personne. Les demoiselles Luquet également. Elles nous ont dit de te présenter à son père lorsque tu iras à Annonay. Son bureau est au 32, rue Sadi Carnot.

Si tu vas à Thiers, Marg aimerait un canif. Elle n'en a pas. Achète-moi douze bons couteaux de table si tu le peux.

Monsieur Maisonnet vient ici tous les jours et Monsieur Deville aussi, je crois. Téléphone donc à M. Maisonnet. Il t'amènerait bien. Tu viendras passer ces deux jours, ça te fera du bien. Apporte-nous un paquet de farine de blé vert et de seigle, regarde dans une pharmacie ou une bonne épicerie. Dis bien des choses de notre part à Madame Bonjour et reçois les baisers bien affectueux de ta maman, de tes soeurettes et de Gaby.

Je n'ai pas pris froid malgré nos chambres peu confortables. Madame Copain part ce soir et Marg va prendre sa chambre. Marg en aura une autre lundi. Il y a le chauffage et elles seront beaucoup mieux pour finir leur saison. Encore un bon baiser de ta petite mère.

 

*La rue de Saint-Chamond est la rue Vacher aujourd'hui.

 

10e lettre

 

Monsieur B., 4 rue de St Chamond, Saint-Etienne

aux bons soins de Monsieur Copain

mars 1931

Mon Paul chéri,

S'il ne pleut pas à verse demain vendredi, j'irai te voir car le temps me dure. Je serais allée mardi, mais il faisait trop mauvais temps. Je te charge de prévenir Mme Bonjour que j'irai lui demander à déjeuner puisqu'elle m'invite toujours si aimablement. Si tu as le temps, tu me mèneras voir la voiture dont tu as parlé.

Mad est arrivée à Soliès et nous a écrit que Marthe et Francis allaient aller les voir samedi.

J'espère que tu vas bien et que tu te ménages. Ici, tous trois sommes en bonne santé et t'embrassons très tendrement. Dis mes amitiés à Mme Bonjour et reçois les doux baisers de ta petite maman.

 

11e lettre

 

Monsieur Paul B., 4 rue de Saint-Chamond, St-Etienne

28 avril 1931

Mon petit Paul chéri,

J'espère que tu vas bien et que la danse n'a pas fait enflé tes chevilles, tu me diras cela.

Je t'envoie une lettre de Marguerite reçue ce matin avec celle de Bonne Maman. Je remettrai dimanche à Papa qui te les portera, ta bague et ton épingle de cravate que tu as oublié ici. Tu les prendras pour aller au pensionnat. Pense à les lui réclamer.

Dis à ton ami M. Bernard tout le plaisir que j'ai eu à faire sa connaissance et celle de sa mère. Qu'il me rappelle à ton bon souvenir.

Demande-lui son appréciation sur toutes les jeunes filles et sur chacune en particulier. Je suis curieuse de les connaître. C'est un garçon si sérieux et qui ne doit pas parler à tort et à travers.

Je t'engage bien à le conserver comme ami et à l'inviter à venir te voir quelquefois.

Imagine-toi que ce dégourdi de Cauda n'a pas photographié Cousine Jeanne et Cousin Jean à la sortie de l'église. Si au moins j'avais été prévenue lorsqu'il est revenu à l'hôtel et a repris Bonne Maman et son cavalier, je les aurais fait prendre eux aussi. Que doivent-ils penser ? J'en suis très fâchée pour eux et pour nous qui sommes privés de les avoir. Dis-le leur bien si tu les vois avant moi.

Amuse-toi bien dimanche, mon chéri, tâche de trouver tes camarades de classe. N'oublie pas de féliciter M. Béjat puisque c'est ses 50 ans d'enseignement que l'on fête à St-Louis*. Aussi dis-lui quelques mots affectueux puisque tu as fait partie de ses enfants de coeur. Il le mérite bien après tant d'années de dévouement à la jeunesse.

Comment as-tu jugé Mlle Voyant dans le retour en voiture jeudi, dis-moi ton appréciation sur elle. La trouves-tu mieux ou moins bien que Mlle Tardy ? Laquelle est mieux à ton avis, et laquelle te plairait mieux si tu choisissais ? Faisons cette supposition.

Nous avons eu des nouvelles d'Annie, elle va aussi bien que possible. Si tu vois Georges, ne manque pas d'en demander.

Je te charge de remercier Mme Bonjour de sa carte de félicitations. Dis-lui que je ne l'oublie pas et lui envoie mes amitiés. Toute la maisonnée t'embrasse bien fort, mon petit et ta maman serre son canard sur son coeur en lui faisant un tendre baiser.

Lorsque tu viendras le 9 mai, rapporte-moi, dans le carton que je t'ai donné, ta chemise glacée avec le col et les manchettes, les gants, la cravate et le smoking. Je remettrai le tout en état pour la prochaine fois. Va demander dans un magasin de stoppage ce que coûterait la réparation de ton pardessus, de cover tu me le diras et j'examinerai ce que je dois faire. Ou je la paierai ou je t'achèterai un neuf car c'est très laid et comme je prévois quelques sorties, je voudrais que ce soit mieux. Lundi M. Gelas a téléphoné à Modane à Marthe et à Francis. Ils se sont très bien entendus. Nous n'avons pas de nouvelles depuis, ils doivent être en Italie** et t'enverront probablement une carte.

*St-Louis est le Lycée privé de Saint-Etienne qu'a fréquenté Paul.

**En voyage de noces

 

12e lettre

 

Monsieur Paul B. Administrateur-Directeur de la société Loire-Essence, 4, rue de Saint-Chamond, Saint-Etienne 

Lorette, ce mardi 28 juillet 1931

Mon chéri,

Comment vas-tu ? As-tu senti des palpitations hier ? Je t'ai attendu un peu hier au soir car j'avais été dans l'après-midi payer le docteur Berthaud. J'y suis restée deux bonnes heures avec Mme Berthaud et Germaine. Avant de partir, j'ai revu le docteur, je lui ai parlé de ce que tu ressentais, alors il m'a dit :“Je passerai l'ausculter ce soir.” Il est venu en effet à 7h30 et comme tu n'étais pas rentré, il m'a annoncé qu'il viendrait dimanche matin. Nous n'irons pas à Montfaucon, je préfère te faire soigner, nous irons quelques jours après, rien ne presse. Les petites ne s'ennuient pas, elles vont goûter dans les bois avec Mme de la Narre et ses filles, et me disent que Lilette a souvent Gaby dans les bras, et qu'elle et sa soeur Simone leur rendent mille petits services. De plus, elles vont avoir Riquette dans quelques jours, ce sera parfait. Donc, point de souci à ce sujet. Je puis donc bien penser à toi et je veux que tu te soignes, et pour cela, nous allons en prendre les moyens. Et surtout ne t'effraie pas. Le docteur Berthaud trouve que tu t'effraies beaucoup. “Il ne le faut pas, m'a-t-il dit” car cela te fait du mal et il m'a assuré que tu n'avais pas le coeur malade, que chez toi, c'était nerveux : mauvaise digestion et surmenage. Il t'a trouvé le tempérament nerveux.

Il t'engage à ne pas te faire trop de souci pour les affaires, tu arriveras bien tout de même, c'est un pli à prendre. De même pour les écritures et les comptes, n'en fais pas pendant des heures sans t'arrêter, va de temps à autre prendre l'air à la porte ou voir un client pour ne pas rester trop longtemps penché sur les livres, c'est mauvais cela, je t'assure. Ecoute-moi bien, tu t'en trouveras bien.

Pour la table, dis gentiment à Mme Bonjour ce qui te convient, fais-toi acheter des sardines pour le matin pendant quelques temps, mange du pain de régime en petite quantité, ne bois pas en mangeant mais après le repas.

Allons, essaie tout cela et tu m'en diras des nouvelles, le temps me dure de te voir pour savoir si ça ira mieux en faisant ainsi et aussi pour que tu me racontes comment s'est passé le lunch de lundi et si tu t'es un peu amusé.

A samedi, mon petit chéri. Si tu vas chez Mme Jeune, dis-leur mon bon souvenir et repose-toi bien des affaires et des soucis. Je t'embrasse ainsi que Papa et Bonne Maman mais ta petite mère te fait les plus douces bises.

 

13e lettre

 

Monsieur Paul B. Administrateur-Directeur de la société Loire-Essence, 4, rue de Saint-Chamond, Saint-Etienne

Jeudi 30 juillet 1931

Mon petit chéri,

Je pense bien à toi et je me demande comment tu vas. Je regrette de ne pas t'avoir dit de m'écrire.

Peux-tu samedi soir me faire un paquet de linge sale et m'y mettre les chaussettes de soie noire que je t'avais données lundi car elles sont à Francis. Tu as dû garder les tiennes dans ton placard. Rapporte-moi les gants de daim gris, ce sont ceux de papa. Apporte-moi aussi des cartes de votre commerce, je te ferai encore de la réclame. N'oublie pas. J'en ai besoin. J'ai donné ton adresse à Jean Nannen car il emmène sa femme et sa soeur à Montfaucon. Ils passeront à Saint-Etienne vers trois heures et comme il m'emporte un paquet, ils penseront peut-être à toi pour l'essence. Si tu le vois samedi ou au retour lundi, tu lui demanderas s'il ne veut pas t'emmener à Montfaucon le samedi 9. S'il accepte, tu lui diras que tu paieras ta part de frais et tu ajouteras “Eh bien, si ça ne te gêne pas, prends ma mère en passant car elle vient aussi avec moi. Fais-la prévenir la veille par mon père.”

Je suis amie avec sa femme et je connaissais bien sa mère, j'ai encore causé à sa soeur mardi chez Mme Gelas. Et pour paiement de ma commission, je vais remettre une boîte de bonbons à sa petite Denise. Cela lui fera plaisir et peut-être te prendra-t-il de l'essence. Vends-la au prix courant car il vaudra mieux lui en faire cadeau de quelques litres s'il nous emmène. Je vais écrire ce soir à Emile Jaboulay s'il te convoque ou te téléphone, soit très aimable afin qu'il devienne ton client.

Quelle chaleur aujourd'hui. Les petites sont bien en montagne et comme elles vont se refaire ! Si ça pouvait durer longtemps au moins.

A samedi mon petit chéri. Prends l'air aussi souvent que tu le peux, ne reste jamais plus d'une heure assis sans faire quelques tours.

Demande du thon à Mme Bonjour. Papa et Bonne Maman t'embrassent bien. Je te fais de grosses bises en attendant mon petit chéri samedi.

Ta petite maman qui t'aime.

 

14e lettre

Posté des Monts du Velay

M. Paul B. Administrateur-Directeur de la société Loire-Essence, 4, rue de Saint-Chamond

Ce lundi 24 août 1931

Mon petit Paul,

Je t'ai laissé partir sans nous entendre pour notre départ. Comme il pleut aujourd'hui et que le temps est bien pris, nous partirons comme nous te l'avons dit, jeudi. Il faudrait que M. Salignat déjeune de bonne heure de façon à arriver ici vers une heure et demie ou deux heures, nous serons prêtes et embarquerons de suite. Nous ne voudrions partir plus tard car nous voulons arriver de bonne heure à cause de Gaby.

J'espère que tu as fait un bon retour et que Mme Bonjour n'a pas été fatiguée du voyage. Dis-lui tout le plaisir que nous avons eu toutes de la revoir et fais-lui nos amitiés.

Comme nous aurons quelques petits bagages à embarquer, dis à M. Salignat, au cas où il aurait plusieurs voitures, qu'il vienne avec une grande. Entends-toi avec lui pour le prix et traite dans de bonnes conditions. Nous te verrons quelques minutes en passant. Prépare ton linge sale que tu nous donneras. Nous te faisons toutes trois de bons baisers et Gaby une grosse bise.

Ta petite mère B.

 

15e lettre

 

Monsieur Paul B. Administrateur-Directeur de la société Loire-Essence, 4, rue de Saint-Chamond, Saint-Etienne

Ce mercredi 4 novembre 1931

Mon petit Paul chéri.

Comment vas-tu ? Bien j'espère ! Je serai bienheureuse de te revoir samedi et de descendre avec toi. Fais ranger les freins de la voiture.

J'ai vu le contrôleur des Cars Rouges qui m'a dit qu'il y avait un directeur des cars et que tu ailles le demander au café Cotte place du Peuple, il s'appelle M. Meley. Car il paraît que la Direction des cars a fait installer une pompe et une citerne où ils doivent tous s'approvisionner et si tu pouvais avoir la fourniture pour cette citerne, ce serait peut-être intéressant. Si les deux cars qui se servaient chez toi te doivent quelque chose, tu pourrais réclamer ou en parler à ce directeur. Je tenais à te dire tout cela au cas où ça pourrait te servir.

Nous allons bien et je continue petit à petit à mettre ma maison en ordre. Je t'ai acheté hier une jolie cravate, j'espère qu'elle te plaira. Regarde dans ton placard si tu as des gants et apporte-les moi tous pour que je les révise. A samedi, mon petit Paul. Papa et Bonne maman t'embrassent bien tendrement. Je te serre sur mon coeur en te faisant de douces bises.

Ta petite maman qui t'aime bien.

 

*Les cars Rouges faisaient la navette Saint-Etienne-Lyon

 

16e lettre

 

Monssieur Paul B., Administrateur-Directeur de Loire-Essence, 4 rue de St-Chamond, Saint-Etienne

10 novembre 1931

Mon Paul chéri,

Comment vas-tu depuis hier ? Te sens-tu mieux ? Tu m'écriras pour me le dire. Je te prie de ne pas oublier mon collier dans ta poche, tu pourrais le perdre.

Dimanche, je t'avais prêté le parapluie neuf de papa. L'as-tu laissé dans ta voiture ? Regardes-y et rapporte-le moi samedi avec ton linge sale. Je pensais que tu avais laissé le parapluie chez Francis et suis allée le chercher en faisant mes commissions, il n'y était pas. Tu dois donc l'avoir emporté.

Mme Pommarat est morte, on va l'enterrer au Pouzin dans l'Ardèche.

Je vais écrire à Mme Jeune pour lui dire que j'irai avec toi à l'exposition du Chez Soi.

Tu devrais aller faire une petite visite de politesse à Ch. Brunon et lui dire tes remerciements pour Madame. A bientôt mon chéri, écris-moi un petit mot et à samedi la joie de te revoir et de t'embrasser.

Ta petite maman Marcelle.

Fais bien le nécessaire pour ta voiture afin de t'assurer la sécurité. Si ça te coûte un peu, j'ai de l'argent que je te donnerai et papa aussi. La négligence se paie trop cher parfois, agis vite. Bons baisers, mon petit chéri.

 

17e lettre

 

Monsieur Paul B. Administrateur-Directeur de la société Loire-Essence, 4, rue de Saint-Chamond, Saint-Etienne

22 décembre 1931

Mon petit Paul chéri,

Je t'écris pour te tranquilliser, de mon petit lit où je suis restée toute la journée bien au chaud. Mad m'a fait des ventouses qui m'ont fait beaucoup de bien et Bonne Maman me fait boire de la bourrache, ce qui fait que je ne tousse presque plus, et l'oeil et le nez ne pleurent plus du tout. Après une autre bonne nuit, tout va bien.

Je pense à toi aussi car en sortant mercredi, il faudra bien relever ton col de par-dessus, et, pour danser, quitter ton pull-over, ce sera plus prudent.

Danse bien, observe bien, fais danser et fais causer, puisque tu connais le frère, cela te sera facile.

A jeudi, mon petit, si les chemins sont mauvais, arrive par le train de 6h30 ici et apporte-moi le flacon de biodynanime et le portrait de Mad, aies-en bien soin.

Ne t'inquiète plus pour moi, mon chéri puisque je vais mieux et reçois les baisers de ta soeurette, de ta Mèmère et de ta petite maman qui t'aime bien.

 

18e lettre

 

Monsieur Paul B. Administrateur-Directeur de la société Loire-Essence, 4, rue de Saint-Chamond, Saint-Etienne

13 janvier 1932

Mon chéri petit enfant,

J'ai reçu ta carte et ma foi, tant pis pour le voyage, il valait mieux tout de même que tu te rendes compte. Tu es fixé sur ce point. Il n'y aura qu'à bien examiner ceux qui se présenteront bien posément et en tout connaissance de cause. Tu as encore quelques mois devant toi, Ne te presse pas trop car la chose est trop grave et il faut, avant de se décider, posséder toutes garanties de bonheur et de sécurité pour l'avenir. A toi qui est si calin,si affectueux, je te voudrais une petite femme bien aimante qui te rende heureux et c'est pour cela qu'il faut bien la choisir.

Il me manquera tant mon Paul chéri, que pour comprendre le chagrin de la séparation, je le veux bien heureux. Bonne Maman quoique faible, va de mieux en mieux et prend quantité de petits potages ou crèmes. D'ici deux ou trois jours, le docteur percera l'abcès et il ne sera ensuite plus question de rétablissement avec toutefois beaucoup de précautions car elle sera fragile, et Berthaud me disait qu'il redoutait toujours les convalescences de ces maladies-là.

Enfin, nous en aurons bien raison, puisque nous avons eu raison du début. Il faudra bien aussi que Bonne Maman soit plus raisonnable et ne sorte pas lorsqu'il fera froid, elle devra se méfier et prendre beaucoup de précautions.

Papa a l'estomac fatigué, il va se mettre au riz deux ou trois jours. Il ne veut pas consulter mais si Berthaud vient dans la journée, il n'y coupera pas. Cela m'ennuie à la fin de le voir toujours malade, puis par répercussion j'en subi toutes les conséquences.

Je ne lui ai pas dit pourquoi tu allais à Lezoux, c'est inutile, je lui ai simplement dit que tu étais invité par ton ami Hantelme.

Je vais mieux, je te le dis car je sais que tu te tracasses pour ma santé. Je bois du capillaire avec du vin tous les soirs et Mad me badigeonne de teinture. Ce capillaire m'a éclairci la voix et je ne tousse plus. Je crois que tu me trouveras tout à fait bien samedi. Et toi, Je pense bien que tu ne t'es pas enrhumé avec ce départ si matinal dimanche. Si tu tousses, achète du capillaire et fais-en faire à Mme Bonjour. Puis, prends quelques précautions, ne sors pas de ton bureau bien chaud sans pardessus et de temps en temps suce quelques pastilles.

Il faudra être bien gentil avec Mad, tu l'as fâchée avec la façon dont tu lui as parlé, car tu lui as vraiment mal parlé, tu sais. Pourtant elle a du mérite, tu sais, Sans elle, je n'aurais pu faire tout ce qu'on a fait à Bonne maman et jamais elle ne se plaint d'être lasse et de ne pas sortir, elle est admirable de patience et m'enlève tout ce qu'elle peut de travail. C'est avec gaieté qu'elle fait toutes choses. Je t'assure qu'elle est bien appréciée. Il faudra tâcher de réparer la mauvaise impression que tu lui a causée, car en me parlant de toi, alors que je lui demandais de t'écrire quelques mots, elle m'a répondu : “Il est si peu aimable pour moi !” Donc tu seras bien gentil, et tu la câlineras un peu. Elle oubliera tout.

A samedi, mon petit chéri, si tu avais le temps, tu me ferais plaisir d'aller prendre des nouvelles de Mme Thollet, elle serait peut-être fâchée qu'on ne le fasse pas. Je lui écrirai ensuite. Tu n'as pas besoin d'y séjourner longtemps, juste pour demander comment elle va et lui faire des voeux de bon rétablisssement ou les lui faire transmettre par sa soeur si c'est elle qui te répond. Je t'embrasse mille et mille fois, mon petit câlin.

As-tu pensé à écrire à Lezoux et à Madame (illisible) pour la remercier de son excellent accueil et pour s'être occupé de toi ? Prie-la de transmettre tes bonnes amitiés à ses enfants et présente-lui tes respectueux hommages. Il faut le faire cette semaine sans faute.

 

19e lettre

 

Monsieur Paul B. Administrateur-Directeur de la société Loire-Essence, 4, rue de Saint-Chamond, Saint-Etienne

29 février 1932

Mon petit Paul,

Nous venons de voir sur le Nouvelliste, le décès de Mlle Suzanne Michel. Papa ne voulant pas aller à ses funérailles me délègue pour le remplacer et si toutefois tu pouvais être libre pour m'accompagner, ce serait bien d'y aller à deux pour représenter la famille. Ce sera comme tu pourras, mais fais ton possible.

Je profiterai de mon voyage pour te porter la valise de linge.

Je viens de voir passer “Loire-Essence” à l'instant et il est 2h30.

Quel dommage que tu n'aies pas attendu hier un second car, je l'ai croisé en arrivant à la maison et il n'avait que 6 à 8 personnes. Tu as dû resté debout une partie du trajet et te fatiguer. J'ai vraiment regretté de ne t'avoir pas retenu. Il est probable que Mme Coing m'invitera, mais je préfère déjeuner avec toi, chez Mme Bonjour. Si toutefois je ne dois pas trop la déranger. Je verrai certainement Mme Ravon et nous prendrons date pour la semaine prochaine. A mercredi, mon petit Paul, je tâcherai d'arriver un peu tôt, pour te voir et te prendre. Si tu peux venir.

La maisonnée continue à bien aller. Tous t'embrassent bien. Ta petite mère te fait de grosses bises et sera contente de te voir.

.......................................................

Note de Mamiehiou

Marcelle B. écrira ainsi à son fils jusqu'en 1968, jusqu'à la fin de sa vie.

C'est la bisaïeule de ma fille (la grand-mère de son père, mon mari), la trisaïeule de mes petits-fils Victor (4 ans) et Maxime (trois semaines)

Je n'ai pas connu Marcelle B.

.................................................................

Les astérisques* renvoient à des notes de mamiehiou.

Vous trouverez les noms des rues de Saint-Etienne, l'histoire des noms qu'elles portent , et leurs anciens noms, sur le site :

Pour accéder à la fiche du lieu, cliquez sur : L'INDEX ALPHABETIQUE

 

FLORILÈGE La Pensée des autres

ACCUEIL & SOMMAIRE

Les diverses catégories (ou tags)

Tous les articles du blog

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Florilège - la pensée des autres
commenter cet article
19 juin 2012 2 19 /06 /juin /2012 09:19

 ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les QUIZ

Articles classés par catégories (tags)

Tous les articles du blog

Retrouvez les couples !

Cherchez le nom de l'être aimé.

Les personnages de la 1re colonne aiment ceux de la seconde.

La réciproque n'est pas toujours vraie.

La solution est à la suite.

A

aime

B

Abraham

1

 

Isaac

2

 

Rachel

3

 

Ruth

4

 

Isis

5

 

Hera

6

 

Adonis

7

 

Amphitryon

8

 

Orphée

9

 

Ariane, soeur de Phèdre

10

 

Phèdre

11

 

Médée

12

 

Priam

13

 

Andromaque

14

 

Pâris

15

 

Oreste

16

 

Camille, soeur d'Horace

17

 

Pénélope

18

 

Daphnis

19

 

Astrée

20

 

Juliette

21

 

Don Quichotte

22

 

Tristan

23

 

Lancelot

24

 

Pierrot

25

 

Rodrigue

26

 

Titus

27

 

Alceste

28

 

La Princesse de Clèves

29

 

Paul

30

 

Candide

31

 

Lantier

32

 

Hernani

33

 

Werther

34

 

Faust

35

 

Ellénore

36

 

Emma Bovary

37

 

Frédéric Moreau

38

 

Mme de Rénal

39

 

Edmond Dantès

40

 

Anna Karénine

41

 

Marguerite Gautier

La Dame aux camélias

42

 

Carmen

43

 

Cyrano

44

 

Scarlet

45

 

Meaulnes

46

 

Fanny

47

 

Swann

48

 

Colin

49

 

Solal

50

 

 

f

Les voici retrouvés

 

M.E mythologie égyptienne

M.G. Mythologie grecque

M.R. Mythologie romaine

A

aime

B

Abraham

1

Sarah (Bible)

Isaac

2

Rebecca (Bible)

Rachel

3

Jacob (Bible)

Ruth

4

Booz ou Boaz (Bible)

Isis

5

Osiris M. E.

Hera M.G.

Junon M.R.

6

Zeus M.G.

Jupiter M.R.

Adonis

7

Aphrodite M.G.

Vénus M.R.

Amphitryon

8

Alcmène M. G

Orphée

9

Eurydice M.G.

Ariane

10

Thésée M. G

Phèdre

11

Hippolyte M. G

Médée

12

Jason, Argonaute M.G.

Priam, roi de Troie

13

Hécube M.G.

L'Iliade (Homère)

Andromaque 

14

Hector M.G

Fils de Priam et d'Hécube

Pâris, fils de Priam

15

Hélène, épouse de Ménélas M.G.

L'Iliade (Homère)

Oreste, fils d'Agamemnon, frère d'Iphygénie et d'Electre

16

Hermione M.G 

Andromaque

(Jean Racine)

Camille, soeur d'Horace

17

Curiace M.R

Horace

(Pierre Corneille)

Pénélope

mère de Télémaque

18

Ulysse M.G – L'Iliade

L'Odyssée (Homère)

Daphnis

19

Chloé

Daphnis et Chloé

Roman grec de Longus (pastorales)

Astrée

20

Céladon –

l'Astrée- Roman pastoral forézien

 

d'Honoré d'Urfé)

Juliette

21

Roméo

Roméo et Juliette

(William Shakespeare)

Don Quichotte

22

Dulcinée

Don Quichotte

(Miguel deCervantès)

Tristan

23

Iseult

Tristan et Iseult

(roman courtois – Béroul & Thomas))

Lancelot

24

Guenièvre, épouse du Roi Arthur

Les Chevaliers de la Table Ronde

Pierrot

25

Colombine

(Commedia d'el arte)

Rodrigue

26

Chimène

Le Cid

(Pierre Corneille)

Titus

27

Bérénice

Bérénice

(Jean Racine)

Alceste

28

Célimène

Le Misanthrope

(Molière)

La Princesse de Clèves

29

Le Duc de Nemours

La Princesse de Clèves

(Madame de la Fayette)

Paul

30

Virginie

Paul et Virginie

(Bernardin de Saint-Pierre)

Candide

31

Cunégonde

Contes (Voltaire)

Lantier

32

Gervaise

L'Assommoir

(Emile Zola)

Hernani

33

Doña Sol de Silva

Hernani

(Victor Hugo)

Werther

34

Lotte

Les souffrances du jeune Werther

(Johann Wolfgang von Goethe)

Faust

35

Marguerite

Faust

Ellénore

36

Adolphe - Adolphe

(Benjamin Constant)

Emma Bovary

37

Rodolphe - Mme Bovary

(Gustave Flaubert)

Frédéric Moreau

38

Mme Arnoux

L'Education sentimentale

(Gustave Flaubert)

Mme de Rénal

39

Julien Sorel

Le Rouge et le Noir (Stendhal)

Edmond Dantès

40

Mercedes

Le Comte de Monte-Cristo

(Alexandre Dumas)

Anna Karénine

41

Le Comte de Vronski

Anna Karénine  (LéonTolstoï)

Marguerite Gautier

42

Armand Duval

La Dame aux Camélias

(Alexandre Dumas Fils)

Carmen

43

Don José

Carmen

(Prosper Mérimée)

Cyrano

44

Roxane

Cyrano de Bergerac

(Edmond Rostand)

Scarlett

45

Rhett Butler

Autant en emporte le vent

(Margaret Mitchell)

Meaulnes

46

Yvonne de Galais

Le Grand Meaulnes

(Alain-Fournier)

Fanny

47

Marius

La Trilogie Marseillaise

(Marcel Pagnol)

Swann

48

Odette de Crécy

Un amour de Swann

(Marcel Proust)

Colin

49

Chloé

L'Écume des jours

(Boris Vian)

Solal

50

Ariane

Belle du Seigneur

(Albert Cohen)

 

On notera que, dans la pièce Andromaque de Racine, Andromaque, la Troyenne captive, veut rester fidèle à son défunt mari, Hector ; Pyrrhus, l'ennemi grec (fils d'Achille, le meurtrier d'Hector) aime Andromaque ; Oreste (fils d'Agamemnon qui fut assassiné par Clytemnestre son épouse aidée de son amant Egisthe) aime Hermione, elle-même passionnément amoureuse de Pyrrhus.

Une pareille histoire ne pouvait que mal finir !

Rappelez-vous le vers fameux qui traduit la folie d'Oreste :

"Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ?

 

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les QUIZ

Articles classés par catégories (tags)

Tous les articles du blog

 

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com
commenter cet article
18 juin 2012 1 18 /06 /juin /2012 05:45

ACCUEIL & SOMMAIRE

Articles classés par catégories (tags)

Tous les articles du blog

 

C'est en écrivant l'article sur les lettres — Les lettres forment des mots - Isolées, que signifient-elles ? — que je me suis interrogée : Est-ce qu'on connaît bien toutes les lettres numérales ? Il est évident que Philippe II, Yvan IV, Louis XV, Charles X, Henri VIII ou même Louis XVIII ne poseront aucun problème à la lecture. Mais si vous avez fait l'exercice sur les lettres de l'article susnommé, vous aurez peut-être eu quelques difficultés pour savoir ce que pouvait bien signifier le Z, et de surcroît, le Z surmonté d'un trait horizontal.

 

Quant à moi, j'étais bien ignorante au sujet du Z, mais aussi du T ou du P, du G, ou même du Q !

 

Si l'on parcourt le Nouveau vocabulaire de la langue française, de George Lambert Guentot -  Extrait du Dictionnaire de l'Académie et des Meilleurs Auteurs modernes(1827) — sur Google Books — on peut y lire les explications suivantes sur les lettres numérales.

 

 

C étoit une lettre qui valoit 100. Marquée d'un trait horizontal, elle signifie 100 000.

 

I – En chiffre romain, cette lettre vaut 1 ; devant un v ou x, elle diminue d'une unité leur valeur.

 

D, lettre numérale, qui en chiffre romain signifie 500.

 

G, chez les Anciens, étoit aussi une lettre numérale qui signifoit 400 ; et, avec un trait au-dessus, 40 000.

 

L- Dans les chiffres romains, elle vaut 50, et avec un trait horizontal 50 000.

 

M – C'est une lettre numérale qui vaut mille ; et, avec un trait au-dessus, elle vaut mille fois mille ou un million.

 

P, chez les Romains étoit une lettre qui, comme C, valait 100 ; et, surmontée d'une barre, valait 400 000.

 

Q, chez les Romains étoit une lettre qui valoit 500 ; et, surmontée d'une barre, valoit 50 000.

 

T – Anciennement c'était une lettre qui valait 160 ; et, surmontée d'une barre, valait 160 000.

 

V – Dans les chiffres romains, c'est une lettre numérale qui vaut 5 ; et, surmontée d'un trait, 5 000.

On l'appeloit anciennement u consonne

 

Z chez les Anciens étoit une lettre valant 2000, et, avec un trait horizontal au-dessus, 1000 fois 2000 ou 2 000 000.

 

 

Et le K ? me direz-vous.

"Cette lettre est étrangère à l'alphabet français ; on ne la rencontre dans aucun mot français, que dans celui de kyrielle. Hors de là, il n'est d'usage que dans les noms propres ou appellatifs pris de l'allemand, du russe, de l'arabe etc. Et partout il se prononce dur comme dans car et bec. Il répond au kappa des Grecs."(Cf. Dictionnaire cité ci-dessus)

 

J'ajouterai que le A n'est mal du tout. Voir : Le A au fil des dictionnaires

 

Pour ce qui est du W, reportez-vous à l'article précédent : Les lettres forment des mots - Isolées, que signifient-elles ? - QUIZ 53

 

 

Numération classique des nombres en chiffres romains

 

Les chiffres romains se limitent à l'emploi de 7 lettres

pour écrire les nombres entiers.

I vaut 1

V vaut 5

X vaut 10

L vaut 50

C vaut 100

D vaut 500

M vaut 1000

 

On lit un nombre en chiffres romains de gauche à droite.

On ajoute le chiffre de droite au précédent :

MCCXVI = 1000 + 100 + 100 + 10 + 5 + 1 = 1216

 

Si le chiffre à gauche est inférieur au précédent, on le soustrait :

IV = 5 – 1 = 4

XL = 50 - 10 = 40

XCIX = 100 – 10 + 10 – 1 = 99

CD = 500 - 100 = 400

CM = 1 000 - 100 = 900

 

Le I peut s'écrire avant le V et le X.

IV, IX.

Le X peut s'écrire avant le L et le C.

XL, XC.

 

On écrit XCIX pour 99 et pas IC.

 

 

Exercice 1

Retrouvez la valeur en chiffres arabes des chiffres romains suivants :

 

(Les chiffres arabes sont appelés ainsi parce que les Européens les ont vu utiliser par les Arabes. En fait, les chiffres arabes sont indiens à l'origine.)

 

Chiffres romains                                  Chiffres arabes

1

XXXIII

CCX

MMMCCL

XLII

CD

 

2

CCLIV

LXXXII

MCCXIII

MXII

XXXIV

 

3

MMMXVII

DCLXX

MMCIX

CCCXVI

MMMMD

 

4

LXV

CXXXVII

DCCXIX

CMXVIII

DCCCXIV

 

5

XIX

XC

CMXIII

CCCIX

MMMMCDXL

 

6

MMMCX

MMCCXXII

en chiffres anciens

ZQ

MT

PP

 

 

Réponses

 

1

XXXIII

CCX

MMMCCL

XLII

CD

33 = XXXIII

210 = CCX

3250 = MMMCCL

42 = XLII

400 = CD

2

CCLIV

LXXXII

MCCXIII

MXII

XXXIV

254 = CCLIV

82 = LXXXII

1213 = MCCXIII

1012 = MXII

34 = XXXIV

3

MMMXVII

DCLXX

MMCIX

CCCXVI

MMMMD

3017 = MMMXVII

670 = DCLXX

2109 = MMCIX

316 = CCCXVI

4 500 = MMMMD

4

LXV

CXXXVII

DCCXIX

CMXVIII

DCCCXIV

65 = LXV

137 = CXXXVII

719 = DCCXIX

918 = CMXVIII

814 = DCCCXIV

5

XIX

XC

CMXIII

CCCIX

MMMMCDXL

19 = XIX

90 = XC

913 = CMXIII

309 = CCCIX

4440 = MMMMCDXL

6

MMMCX

MMCCXXII

ZQ

MT

PP

3 110 = MMMCX

2222 = MMCCXXII

2500 = ZQ

1160 MT

200 = PP

 

Exercice 2 

Retrouvez les nombres en chiffres romains :

850 =  

543 = 

945 = 

961 = 

1937 = 

4823 =  

3630 = 

 

Réponses

v

v

v

v

850 = DCCCL

543 = DXLIII

945 = CMXLV

961 = CMLXI

1937 = MCMXXXVII

4823 = MMMMDCCCXXIII

2345 = MMCCCXLV

3630 = MMMDCXXX

 

Jouissif, non ?

 

 

ACCUEIL & SOMMAIRE

Articles classés par catégories (tags)

Tous les articles du blog

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
commenter cet article
17 juin 2012 7 17 /06 /juin /2012 17:46

ACCUEIL & SOMMAIRE

Articles classés par catégories (tags)

Tous les articles du blog

 ACROSTICHE

 à ma fille Aude 

 

Ah ! cher ange au grand coeur, ma fille généreuse,

Une rose n'est pas plus exquise que toi.

De te voir, te sentir, je suis toujours heureuse,

Et je ris et je pleure en entendant ta voix.

 

 ♥♥♥

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans contes-nouvelles-poèmes
commenter cet article
16 juin 2012 6 16 /06 /juin /2012 07:25

Tous les articles du blog

LNNÉOPY

Si vous prononcez le nom de ces lettres à la suite, vous obtenez :

"Hélène est née au pays grec."

C'est un allographe.

Jean Stanislas, marquis de Boufflers, plus connu sous le nom du Chevalier de Boufflers (1738-1815), a écrit la "Vie d'Hélène de Troye"* qui est un long allographe.

 

À vous de le décrypter :

 

LNNÉOPYLIAMÉLIAÉTMÉLIARIT

 

LIAVQLIÈDCDACAGACKC

 

Si vous manquez de patience pour le faire, jetez un coup d'oeil à la fin de l'article.

...............................................................

Des lettres et des chiffres

Vous connaissez :

R.G. (Hergé), U2, NRJ, K7...

Et dans les SMS :

7wa = c'est toi
10 moi 8 = dis moi oui
Je 9 veux pas = je ne veux pas
4U, en anglais : for (four) you = pour toi

I O U en anglais : I owe you = je vous dois

>>an I O U : une reconnaissance de dettes

Allographe musical : do mi si la do ré

...............................................................

7192kc

Avec ça, vous n'aurez pas de quoi faire une grosse omelette.

J'ai le souvenir d'avoir lu cet allographe pour la première fois dans "Fripounet et Marisette", il y a très très longtemps. J'étais une enfant alors. C'était l'immatriculation d'un scooter qui figurait dans l'hebdomadaire illustré auquel j'étais abonnée. Ce qui amusait beaucoup des personnages de la bande dessinée. Et moi aussi !

Si j'écris cet allographe dans la recherche de google, je me rends compte qu'il a fait florès.

...............................................................

À rapprocher de l'allographe : les holorimes.

Voir sur ce blog la note du texte : 136 Délires sur le décryptage du monde + Poèmes holorimes

...............................................................

La vie d'Hélène de Troye*

 

LNNÉOPY Hélène est née au pays grec,

LIAMÉ elle y a aimé,

LIAÉTMÉ elle y a été aimée,

LIARIT elle y a hérité,

LIAVQ elle y a vécu,

LIÈDCDACAGACKC elle y est décédée assez âgée, assez cassée.
...............................................................

*Troye → Troie

 

ACCUEIL & SOMMAIRE

Articles connexes :

>> Les lettres forment des mots - Isolées, que signifient-elles ?

>> Les lettres numérales - les chiffres romains - QUIZ 46

 

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
commenter cet article
15 juin 2012 5 15 /06 /juin /2012 10:58

Tous les articles du blog

Remplacez l'astérisque * par la lettre qui convient :

  B, H, K, U, V, W, X ou Z ?
 

Pas si facile !

Exercice composé en partie d'après le Littré

Pour voir la signification de toutes les lettres de l'alphabet,

vous pouvez vous reporter au Dictionnaire Littré (1873-1877) en ligne.

La correction suit l'exercice.

Exemple

1 Ne savoir ni A ni *, être fort ignorant.

Réponse

1 Ne savoir ni A ni B, être fort ignorant.

 

2 La lettre* se met après le g quand on veut donner au g un son dur devant e et i. 

 

3 Dans les lettres numérales, * vaut 2000, et, surmonté d'un trait, il vaut 2 millions.

 

4 En termes de libraire et d'imprimeur, *° signifie folio verso.

 

5 * : Lettre introduite dans notre alphabet pour conformer notre écriture à celle de plusieurs peuples du Nord ; quand elle se trouve dans des mots provenant de l'anglais, elle se prononce ou ; quand elle se trouve dans des mots provenant de l'allemand, elle se prononce comme notre *

 

Terme d'anatomie. * lingual, nom donné à deux rangées de papilles qui sont sur la langue et qui se rencontrent en forme de *.

 

7 Anciennement, être marqué à l' *, être battu.

 

8 Jambes en *, se dit des genoux tournés en dedans et se touchant.

 

10 Espèce de papillon.

 

11 Sur les monnaies de France, indique qu'elles ont été frappées à Grenoble.

 

12 On distinguait autrefois deux sortes de *, le * voyelle et le * consonne qui est le *.

 

9 Monsieur Jourdain —Et toi, sais-tu bien comme il faut faire pour dire un * ?

Nicole Comment ?

Jourdain Oui ; qu'est-ce que tu fais quand tu dis * ?

Nicole Quoi  ?

M. Jourdain Dis un peu *, pour voir.

Nicole Eh bien ! *

Jourdain Qu'est-ce que tu fais ?

Nicole Je dis *.

Jourdain Oui ; mais quand tu dis *, qu'est-ce que tu fais ?... tu allonges les lèvres en dehors, et approches la mâchoire d'en haut de celle d'en bas : *, vois-tu ? je fais la moue, *.

[Molière, Le Bourgeois Gentilhomme]

 

13 En marge des anciens manuscrits, * est une note critique qui indique une expression inusitée ou une figure trop hardie.

 

14 S'emploie en marine pour signifier variation.

 

15 *, sur les anciennes monnaies de France, indique qu'elles ont été frappées à la Rochelle.

 

16 Familièrement, il est fait comme un *, se dit d'un homme tortu. Et ma tête se penchant sur mon estomac, je ne ressemble pas mal à un *. Scarron.

 

17 Sur les monnaies, est la marque de Lille.

 

18 * ou *- En musique, ces lettres servent quelquefois à indiquer les parties de violon dans une partition.

 

19 Dans les chiffres romains * vaut 5. Avec un tiret dans cette forme *, il signifiait cinq mille.

 

20 Dans la prononciation, * s'aspire ou est muette.

 

21 *- Espèce de phalène.

 

22 Chez les Latins, qui ne le faisaient guère servir que de lettre numérale, * signifiait deux cent cinquante ; avec un tiret par-dessus, il signifiait deux cent cinquante mille.

 

23 * s'emploie d'ordinaire, en algèbre, pour désigner l'inconnue ou une des inconnues.

 

24 *. A., Votre Altesse.

*.E., Votre Excellence, etc.

*. *. Vos.

 

25 * dans les chiffres romains, vaut 10. Surmonté d'un trait, dans cette forme * il vaut 10000 ; couché, il se prenait pour 1000.

 

26 Ne parler que par * et par F, employer fréquemment des jurements grossiers. Les *, les F voltigeaient sur son bec ; Les jeunes soeurs crurent qu'il parlait grec. [Gresset, Ver-Vert]

 

27 En musique, * chez les Allemands désigne le si

 

28 *- Nom donné familièrement aux élèves de l'école polytechnique.

 

29 *, dans les livres d'église, signifie verset.

 

30 Familièrement. Être marqué au *, être contrefait.

 

31 *est la marque des monnaies frappées à Bordeaux.

 

32 On met un tréma sur le * quand on veut indiquer qu'il se prononce séparément de la voyelle qui le précède.

 

33 Dans les manuscrits grecs, * se met devant les passages suspects.

 

34 Dans les observations météorologiques, * signifie vent.

 

35 Sur les anciennes médailles des empereurs, * signifie Constantin, et, dans les inscriptions du moyen âge, Charles

 

36 Un *, chez les tapissiers, est un petit tabouret dont les pieds croisés offrent la figure de cette lettre.

 

37 * surmontée d'une couronne indique une pièce frappée sous Henri III et sous Henri IV.

 

38 * se dit quelquefois figurément, dans le langage philosophique, d'une chose que l'on cherche.

 

39 Dans le commerce, */c, veut dire votre compte.

 

40 *, espèce de phalène.

 

41 * En musique signifie *olti, tourne. *. S. *olti subito.

 

42 *  sert quelquefois à noter les endroits remarquables.

 

43 Le * est la lettre dont nous faisons le moins et dont nous devrions faire le plus d'usage, attendu qu'il n'a jamais d'emploi vicieux. [Duclos, Gramm. P. R. Rem. Oeuv. t. IX, p. 14, dans POUGENS]

 

44 On l'appelait autrefois * consonne.

 

45 Familièrement, les *, l'algèbre, les mathématiques. Fort en *, fort en mathématiques. Des ** redoublés admirant la puissance, Il croit que Varignon est seul utile en France. [Voltaire, Poèmes et épîtres]

 

46 Sur les monnaies de France, indique qu'elles ont été frappées à Amiens, selon l'Encyclopédie, à Aix selon le dictionnaire de Trévoux.

8888888888888888888888888888888888888888888888 

Réponses

 

2 La lettre u se met après le g quand on veut donner au g un son dur devant e et i : guenon, guide. 

La lettre U : Etymologie de QU et GU

> http://monsu.desiderio.free.fr/curiosites/u-prononc.html

 

3 Dans les lettres numérales, z vaut 2000, et, surmonté d'un trait, il vaut 2 millions.

 

4 En termes de libraire et d'imprimeur, V° signifie folio verso.

 

5 W- Lettre introduite dans notre alphabet pour conformer notre écriture à celle de plusieurs peuples du Nord ; quand elle se trouve dans des mots provenant de l'anglais, elle se prononce ou ; quand elle se trouve dans des mots provenant de l'allemand, elle se prononce comme notre v.

 

Terme d'anatomie. V lingual, nom donné à deux rangées de papilles qui sont sur la langue et qui se rencontrent en forme de v.

 

7 Anciennement, être marqué à l'H, être battu.

 

8 Jambes en X, se dit des genoux tournés en dedans et se touchant.

 

9 M. Jourdain : Et toi, sais-tu bien comme il faut faire pour dire un u ?

Nicole : Comment ?

M. Jourdain : Oui ; qu'est-ce que tu fais quand tu dis u ?

Nicole : Quoi ?

M. Jourdain : Dis un peu u, pour voir.

Nicole : Eh bien ! u.

M. Jourdain : Qu'est-ce que tu fais ?

Nicole : Je dis u.

M. Jourdain : Oui ; mais quand tu dis u, qu'est-ce que tu fais ?... tu allonges les lèvres en dehors, et approches la mâchoire d'en haut de celle d'en bas : u, vois-tu ? je fais la moue, u.

[Molière, Le Bourgeois gentilhomme]

 

10 W- Espèce de papillon.

 

11 Z- Sur les monnaies de France, indique qu'elles ont été frappées à Grenoble.

 

12 On distinguait autrefois deux sortes de u, le u voyelle et le u consonne qui est le v.

 

13 En marge des anciens manuscrits, X est une note critique qui indique une expression inusitée ou une figure trop hardie.

 

14 W- S'emploie en marine pour signifier variation.

 

15 H, sur les anciennes monnaies de France, indique qu'elles ont été frappées à la Rochelle.

 

16 Familièrement, il est fait comme un z, se dit d'un homme tortu. Et ma tête se penchant sur mon estomac, je ne ressemble pas mal à un z. [Scarron, Portr.]

 

17 W- Sur les monnaies, est la marque de Lille.

 

18 V ou W- En musique, ces lettres servent quelquefois à indiquer les parties de violon dans une partition.

 

19 Dans les chiffres romains V vaut 5 ; VI, 6 ; VII, 7 ; VIII, 8 ; IV, 4. Avec un tiret dans cette forme V, il signifiait cinq mille.

 

20 Dans la prononciation, h s'aspire ou est muette. H muette ne se prononce pas : habile, huître, etc. dites : abile, uître etc. H initiale aspirée se prononce et empêche l'élision des voyelles ou la liaison des consonnes, s, t, etc. avec la voyelle qui suit. Ainsi on écrit et on prononce : le hasard, la haine, belle harangue, etc. Devant les noms féminins qui commencent par une h aspirée, l'adjectif possessif ne prend jamais la forme du masculin : ma haine, ta hauteur, sa honte. Je n'aime pas les h aspirées, cela fait mal à la poitrine, je suis pour l'euphonie ; on disait autrefois je hésite, et à présent on dit j'hésite ; on est fou d'Henri IV, et non plus de Henri IV. [Voltaire, Correspondance] Cette boutade de Voltaire n'est qu'un caprice individuel, l'aspiration est un son qui ne mérite aucune condamnation et qui se trouve dans les langues les plus harmonieuses. Aujourd'hui, surtout à Paris, beaucoup n'aspirent pas l'h et se contentent de marquer l'hiatus : le éros, la onte, etc. ; mais, dans plusieurs provinces, la Normandie entre autres, l'aspiration est très nettement conservée, et cela vaut mieux.

 

21 X, espèce de phalène.

 

22 Chez les Latins, qui ne le faisaient guère servir que de lettre numérale, K signifiait deux cent cinquante ; avec un tiret par-dessus, il signifiait deux cent cinquante mille.

 

23 X ou x s'emploie d'ordinaire, en algèbre, pour désigner l'inconnue ou une des inconnues.

 

24 V. A., Votre Altesse. V. E., Votre Excellence, etc. V. V. Vos.

 

25 X, dans les chiffres romains, vaut 10 ; XI, 11 ; XII, 12 ; XIII, 13 ; XIIII ou XIV, 14, etc. XX ; 20 ; XXX, 30 ; XXXX ou XL, 40, etc. Surmonté d'un trait, dans cette forme X il vaut 10000 ; couché, il se prenait pour 1000.

 

26 Ne parler que par B et par F, employer fréquemment des jurements grossiers. Les B, les F voltigeaient sur son bec ; Les jeunes soeurs crurent qu'il parlait grec. [Gresset, Ver-Vert]

 

27 En musique, H chez les Allemands désigne le si.

 

28 X Nom donné familièrement aux élèves de l'école polytechnique.

 

29 V ou v, dans les livres d'église, signifie verset.

 

30 Familièrement. Être marqué au b, être borgne, bossu, boiteux, etc.

 

31 K est la marque des monnaies frappées à Bordeaux.

 

32 On met un tréma sur le u quand on veut indiquer qu'il se prononce séparément de la voyelle qui le précède : Ésaü, Saül.

 

33 Dans les manuscrits grecs, Z se met devant les passages suspects.

 

34 V- Dans les observations météorologiques, signifie Vent.

 

35 K Sur les anciennes médailles des empereurs, il signifie Constantin, et, dans les inscriptions du moyen âge, Karolus [Charles)

 

36 Un x ou un ixe, chez les tapissiers, est un petit tabouret dont les pieds croisés offrent la figure de cette lettre.

 

37 H surmontée d'une couronne indique une pièce frappée sous Henri III et sous Henri IV.

 

38 X- Il se dit quelquefois figurément, dans le langage philosophique, d'une chose que l'on cherche.

 

39 Dans le commerce, v/c, veut dire votre compte.

 

40 X, espèce de phalène.

 

41 V En musique signifie volti, tourne. V. S. volti subito.

Sur les monnaies de France, indique qu'elles ont été frappées à Amiens, selon l'Encyclopédie, à Aix selon le dictionnaire de Trévoux.

 

42 X Il sert aussi quelquefois à noter les endroits remarquables.

 

43 Le K est la lettre dont nous faisons le moins et dont nous devrions faire le plus d'usage, attendu qu'il n'a jamais d'emploi vicieux. [Duclos, Gramm. P. R. Rem. Oeuv. t. IX, p. 14, dans POUGENS]

 

44 On l'appelait autrefois u consonne. Un V majuscule. Un petit v.

 

45 Familièrement, les x, l'algèbre, les mathématiques. Fort en x, fort en mathématiques. Des xx redoublés admirant la puissance, Il croit que Varignon est seul utile en France. [Voltaire, Poèmes et épîtres]

 

46 X- Sur les monnaies de France, indique qu'elles ont été frappées à Amiens selon l'Encyclopédie, à Aix selon le dictionnaire de Trévoux.

 

ENCORE À PROPOS DES LETTRES

voir :  Le nom et le genre des lettres - l'h, le h, un h, une h, une ache - l's, le s, une esse - etc.

 

 

>> Les lettres numérales - les chiffres romains - QUIZ 46

 

>> L N N E O P Y – L'allographe du Chevalier de Boufflers

 

Voir aussi :

Le A au fil des dictionnaires

Le A, chez les Anciens vaut 500, surmonté d'un trait horizontal, il vaut 5000.

 

LE FRANÇAIS DANS TOUS SES ÉTATS

ACCUEIL

 

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
commenter cet article

Présentation

  • : LE BLOG DE MAMIEHIOU - La langue française telle qu'on l'aime  De la grammaire, des exercices divers, des dictées commentées, des histoires, des textes d'auteurs, des infos pratiques...
  • : Pour tous ceux qui aiment la langue française. Son histoire, sa grammaire et son orthographe. Des dictées commentées, des exercices ébouriffants, un florilège de textes d'auteurs, etc.
  • Contact

Mon Profil

  • mamiehiou.over-blog.com
  • J'aime trop les mots pour les garder par-devers moi - au fond de mon coeur et de mon esprit. Ils débordent de mes pensées en contes drolatiques, avec des quiz et des digressions sur la langue.
  • J'aime trop les mots pour les garder par-devers moi - au fond de mon coeur et de mon esprit. Ils débordent de mes pensées en contes drolatiques, avec des quiz et des digressions sur la langue.

Mon blog

Amoureuse des mots, je cherche comment faire partager ma passion. Il y a tant à découvrir dans les bibliothèques du monde, tant de mots à connaître intimement pour affiner notre pensée, tant de mots qu'on n'entend plus sur nos lèvres, enfermés qu'ils sont dans des livres poussiéreux. Il ne tient qu'à nous de les faire revivre et de les faire chanter. Notre langue, si belle, si riche, demande qu'on la respecte, qu'on la préserve, qu'on s'en amuse et qu'on la chérisse. Mamiehiou ............................................................................................................................................................................................ ...................................;....................................................................... « La langue française est une femme. Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familière, folle, sage, qu'on l'aime de toute son âme, et qu'on n'est jamais tenté de lui être infidèle. » Anatole France ....................................................... ............... ................................................................................................................. « C'est une langue bien difficile que le français. À peine écrit-on depuis quarante-cinq ans qu'on commence à s'en apercevoir. » Colette

Rechercher Un Mot Du Blog