LE BLOG DE MAMIEHIOU - La langue française telle qu'on l'aime  De la grammaire, des exercices divers, des dictées commentées, des histoires, des textes d'auteurs, des infos pratiques...

→ FLORILÈGE

→ ACCUEIL & SOMMAIRE

→Tous les articles du blog

88888888888888888888888

Pierre de Ronsard

1524 - 1585

88888888888888888888888

Quand à longs traits je bois l'amoureuse étincelle

Quand à longs traits je bois l'amoureuse étincelle

Qui sort de tes beaux yeux, les miens sont éblouis :
D'esprit ni de raison, troublé, je ne jouis,
Et comme ivre d'amour, tout le corps me chancelle.

Le cœur me bat au sein : ma chaleur naturelle
Se refroidit de peur : mes sens évanouis
Se perdent dedans l'air, tant tu te réjouis
D'acquérir par ma mort le surnom de cruelle.

Tes regards foudroyants me percent de leurs rais
Tout le corps, tout le cœur, comme pointes de traits
Que je sens dedans l'âme : et quand je me veux plaindre,

Ou demander merci du mal que je reçois,
Si bien ta cruauté me resserre la voix,
Que je n'ose parler, tant tes yeux me font craindre.

Le premier livre des Sonnets pour Hélène, 1578

Lire aussi l'Ode à Cassandre dans la note des Délires n°65

Mignonne, allons voir si la rose...

88888888888888888888888

Victor Hugo

1802-1885

88888888888888888888888

Mon bras pressait ta taille frêle

Mon bras pressait ta taille frêle
Et souple comme le roseau ;
Ton sein palpitait comme l’aile
D’un jeune oiseau.

Longtemps muets, nous contemplâmes
Le ciel où s’éteignait le jour.
Que se passait-il dans nos âmes?
Amour ! amour !

Comme un ange qui se dévoile,
Tu me regardais, dans ma nuit,
Avec ton beau regard d’étoile,
Qui m’éblouit.

Les Contemplations, 1856

88888888888888888888888

Alphonse Daudet

(1840 - 1897)

88888888888888888888888

L'oiseau bleu

J'ai dans mon cœur un oiseau bleu,
Une charmante créature,
Si mignonne que sa ceinture
N'a pas l'épaisseur d'un cheveu.

Il lui faut du sang pour pâture
Bien longtemps, je me fis un jeu
De lui donner sa nourriture :
Les petits oiseaux mangent peu.

Mais, sans en rien laisser paraître,
Dans mon cœur il a fait, le traître,
Un trou large comme la main.

Et son bec fin comme une lame,
En continuant son chemin,
M'est entré jusqu'au fond de l'âme !...

Les Amoureuses

88888888888888888888888

Charles Cros

1842 – 1888

88888888888888888888888

Cueillette

C'était un vrai petit voyou,
Elle venait on ne sait d’où,
Moi, je l’aimais comme une bête.
Oh ! la jeunesse, quelle fête.

Un baiser derrière son cou
La fit rire et me rendit fou.
Sainfoin, bouton d’or, pâquerette,
Surveillaient notre tête à tête.

La clairière est comme un salon
Tout doré ; les jaunes abeilles
Vont aux fleurs qui leur sont pareilles ;

Moi seul, féroce et noir frelon,
Qui baise ses lèvres vermeilles,
Je fais tache en ce fouillis blond.

Le Panier de Griffes

88888888888888888888888

Stéphane Mallarmé

1842 – 1898

88888888888888888888888

Apparitions 

La lune s’attristait. Des séraphins en pleurs

Rêvant, l’archet aux doigts, dans le calme des fleurs
Vaporeuses, tiraient de mourantes violes
De blancs sanglots glissant sur l’azur des corolles.
— C’était le jour béni de ton premier baiser. 

Ma songerie aimant à me martyriser
S’enivrait savamment du parfum de tristesse
Que même sans regret et sans déboire laisse
La cueillaison d’un Rêve au cœur qui l’a cueilli.
J’errais donc, l’œil rivé sur le pavé vieilli
Quand avec du soleil aux cheveux, dans la rue
Et dans le soir, tu m’es en riant apparue
Et j’ai cru voir la fée au chapeau de clarté
Qui jadis sur mes beaux sommeils d’enfant gâté
Passait, laissant toujours de ses mains mal fermées
Neiger de blancs bouquets d’étoiles parfumées.

Poésies, 1887

88888888888888888888888

Paul Verlaine 

1844 – 1896

88888888888888888888888

A poor young shepherd*

J'ai peur d'un baiser
Comme d'une abeille.
Je souffre et je veille
Sans me reposer.
J'ai peur d'un baiser !

Pourtant j'aime Kate
Et ses yeux jolis.
Elle est délicate
Aux longs traits pâlis.
Oh! que j'aime Kate !

C'est Saint-Valentin !
Je dois et je n'ose
Lui dire au matin...
La terrible chose
Que Saint-Valentin !

Elle m'est promise,
Fort heureusement !
Mais quelle entreprise
Que d'être un amant
Près d'une promise !

J'ai peur d'un baiser
Comme d'une abeille. 
Je souffre et je veille
Sans me reposer:
J'ai peur d'un baiser !

Romances sans paroles 1874

*A poor young shepherd = un pauvre jeune berger

88888888888888888888888

Arthur Rimbaud

1854 – 1891

88888888888888888888888

À... Elle

Rêvé pour l'hiver

L'hiver, nous irons dans un petit wagon rose
Avec des coussins bleus.
Nous serons bien. Un nid de baisers fous repose
Dans chaque coin moelleux.
 
Tu fermeras l'oeil, pour ne point voir, par la glace,
Grimacer les ombres des soirs,
Ces monstruosités hargneuses, populace
De démons noirs et de loups noirs.
 
Puis tu te sentiras la joue égratignée...
Un petit baiser, comme une folle araignée,
Te courra par le cou...
 
Et tu me diras : « Cherche ! » en inclinant la tête,
- Et nous prendrons du temps à trouver cette bête
- Qui voyage beaucoup...
 
En wagon, le 7 octobre 1870. 

88888888888888888888888

Paul Géraldy

1885 – 1983

88888888888888888888888

Abat-jour

Toi et Moi

Je ne peux pas publier ce poème que j'aime. L'oeuvre n'est pas encore tombée dans le domaine public mais, en cherchant bien, vous pouvez trouver le texte sur la toile.

Quand un ouvrage peut-il tomber dans le domaine public ?

Lire : Pourquoi Apollinaire a mis 95 ans pour entrer dans le domaine public

>> VOIR Poèmes d'amour – Tome 2 - Florilège proposé par mamiehiou

>> Et d'autres textes d'auteurs dans " Florilège - La pensée des autres"

→ FLORILÈGE

→ ACCUEIL

 → ACCUEIL

Ton père ou ta mère viendra,

Ou Ton père ou ta mère viendront ? (§1)

Ces mots sont des homophones. Ils ont la même prononciation sans avoir la même graphie.

[u] ou [hu] signes phonétiques internationaux

1-ou - ou que

2-où - où que

3-hou - ouh

4-houx

5-août

6-houe

Lire l'article et faire l'exercice à trous ou vice versa

→ Compléter par ou, où, houe, houx, ouh, hou, août - QUIZ 38

1- Ou

Conjonction de coordination¹ qui marque l'alternative.

> ou bien

> elle peut être répétée, ou... ou... = soit... soit... 

Je viendrai ou je ne viendrai pas. Je viendrai ou bien je ne viendrai pas. Ou je viendrai ou je ne viendrai pas. Soit je viendrai soit je ne viendrai pas.

a-Avec deux noms au singulier coordonnés par OU, on a la marque du singulier ou du pluriel selon que l'un exclut l'autre ou pas (sens voisin de et).

Valeur exclusive :

Son père ou sa mère viendra. (l'un ou l'autre)

Le Président de la République ou le premier Ministre présidera à cette réunion.

La douceur ou la menace aura raison de lui.

Valeur inclusive :

Les filles ou les garçons joueront avec mon fils. (les uns comme les autres)

Vous portez bien la jupe ou la robe longues.

La guerre ou la famine les ont décimés.

Lorsque les sujets sont au singulier et qu’ils peuvent tous deux faire l’action exprimée par le verbe, l’accord se fait au pluriel : l’idée d’addition prévaut : les deux sujets peuvent faire l’action.

Jean ou Jacques viendront m'aider à faire mes devoirs. Ils sont vraiment sympas.

Si un seul sujet peut faire l'action, le verbe est au singulier : l'idée d'exclusion prévaut dans ce cas.

Jean ou Jacques m'épousera, mais je ne sais pas encore lequel des deux.

b-Quand les deux noms sont synonymes, on a la marque du singulier.

Le nom de famille ou patronyme doit figurer sur votre feuille de route.

Quand ma tante ou la soeur de ma mère viendra, elle m'apportera un cadeau.

c- Ou, pour être renforcé, peut être suivi, des expressions sinon, autrement, bien, alors : ou alors, ou autrement, ou bien, ou sinon.

d-Pas de OU dans une phase négative, mais NI

Il n'a pas d'argent ni d'amis, le pauvre homme.

Reprise de la note des Délires n°35

Ou que

Ou que, locution conjonctive de subordination marquant l'alternative, introduit une seconde proposition subordonnée pouvant remplacer la première (temps, but, cause, conséquence, concession, condition, supposition, etc.).

Je sortirai qu'il pleuve ou qu'il vente. (concession)

Je sors quand il pleut ou qu'il neige. (temps)

Ne pas confondre avec où que, voir ci-dessous. 

2- Où

Où Pronom relatif

-Il représente un antécédent.

-Il introduit une proposition subordonnée relative.

-Il est complément circonstanciel² de lieu ou de temps dans la subordonnée relative.

Le pays où j'irai sera un paradis.

Où représente l'antécédent pays dans la proposition subordonnée relative où j'irai (j'irai dans un pays)

Où est complément circonstanciel de lieu de irai

Le jour où je te verrai, je te reconnaîtrai.

Où représente l'antécédent le jour

subordonnée relative où je te verrai (je te verrai le jour)

Où est complément circonstanciel de verrai

-Parfois le pronom relatif où n'a pas d'antécédent.

J'irai où tu veux.

la proposition subordonnée où tu veux est complément de lieu du verbe aller .

On rencontre où dans des expressions

Le jour où, la nuit où, l'instant où...

Au moment où

Au cas où, dans l'hypothèse où

Dès l'instant où

Dans la mesure où

Voir les articles sur le blog s'y rapportant.

On peut remplacer où par que

le jour que..., au moment que, au cas que, dès l'instant que.

-D'où marque une conséquence

où a pour antécédent une phrase

Il est difficile aujourd'hui d'avoir un emploi, d'où l'importance de travailler à l'école pour obtenir des diplômes.

-où se combine aussi avec les prépositions par et jusque

Vois par où il a passé.

je courrai jusqu'où je pourrai.

Où adverbe interrogatif

-dans une interrogation directe :

Où vas-tu ?

Familièrement : Tu vas où ? Où est-ce que tu vas ?

-dans une interrogation indirecte :

Je me demande où tu vas.

Dans cette phrase, où tu vas est une proposition subordonnée interrogative introduite par où pronom interrogatif, elle est complément du verbe se demander.

Outre que où se combine avec par et jusque (élidé), on peut trouver l'adverbe interrogatif précédé des prépositions vers et pour.

Jusqu'où ira-t-il ainsi ?

Par où passeras-tu ?

Il ne m'a pas dit vers où il se dirigeait ni pour où il partait.

Où que

Voir

 >Où que tu ailles, qui que tu sois, quoi que tu fasses 

3-Hou ! Ouh !

Hou

-Interjection

Hou ! Hou ! Deux fois hou est un appel.

Un seul Hou ! marque le mépris.

Hou ! fit le fantôme.

On crie Hou ! pour faire peur à quelqu'un.

Pour en savoir + sur les interjections voir l'article :

Les homophones a as à ah ha + Notes sur le verbe et l'auxiliaire avoir, les prépositions, les interjections, les pronoms personnels + Exercice à trous

-Onomatopée

Cri du hibou

Cri du caribou - On met en même temps les mains de part et d'autre de la tête comme les bois de l'animal pour l'imiter.

Lire les cris des animaux dans l'article Délires pour un bestiaire. QUIZ 3

Ouh ! Ouh là ! Ouh là là !

Les interjections expriment

-la douleur Ouille ! Aïe ! Ouh ! quel supplice !

-la désapprobation Ouh ! l'hypocrite !

-la raillerie, le sarcasme Ouh ! Qu'il s'est bien fagoté !

Ouh là là ! C'est qu'il voudrait nous faire la leçon !

- l'avertissement Ouh là là, mais vous allez vous faire des ennemis.!

- l'admiration Ouh là là, qu'elle est belle ta nana !

Note : Certains dictionnaires ne mentionnent pas ouh

4-Houx

Substantif masculin le houx. Il y a disjonction parce que le h est aspiré.

Pour en savoir + sur le h aspiré, le h muet, l'élision, la liaison la disjonction lire la note du texte des Délires n°115

Le mot houx vient du francique³. Il a donné le verbe houspiller.

Un lieu planté de houx s'appelle une houssaie ou une houssière.

Le houx est un arbre toujours vert dont les feuilles sont luisantes et armées de piquants. cf. Littré

Noms au singulier se terminant par oux :

courroux, époux, houx, jaloux, redoux, roux, saindoux, sioux, toux

Noms se terminant par ou au singulier et oux au pluriel :

bijoux, cailloux, choux, genoux, hiboux, joujoux, poux

un bijou, un caillou, un chou, un genou, un hibou, un joujou, un pou

tripoux s'emploie le plus souvent au pluriel, les tripoux d'Auvergne.

Le pluriel des autres mots se terminant par ou au singulier font leur pluriel en ous :

les bisous, les fous, les verrous etc.

Pour en savoir + Les noms qui se terminent par au, aux, aus, eau, eaux, eu, eux, eus, oeu, oeux, ou, oux, ous

5-Août

Huitième mois de l'année grégorienne

Prononciation ou [u] & out  [ut]

Le a ne se prononce pas

Quelques personnes prononcent a-ou

Le t ne se lie pas : Août / est de l'année le mois que je préfère.

Pour la mi-août, prononcez la mi-ou

6-Houe

substantif féminin. La houe, le h est aspiré [hu]

La houe est un outil agricole.

Synonymes : arrache-racines, bêchard, bêche, bêchon, binette, bineuse, déchaussoir, fossoir, houette, hoyau, marre, pioche, serfouette, tranche.

Le verbe houer signifie travailler la terre avec une houe.

Voici les notes

 1 Pour en savoir + sur la conjonction de coordination

voir l'article "Et"

 ACCUEIL

Récapitulation des articles : Ne pas confondre

Tous les articles du blog

Les mots a, as, à, ah et ha se prononcent de la même façon

mais s'écrivent différemment. Ce sont des homophones.

SOMMAIRE

a, as, verbe ou auxiliaire avoir

à, préposition

ah, ha, interjections

notes sur

-les pronoms personnels

-la préposition

-l'interjection

1- a as : Verbe avoir 

a

Verbe avoir conjugué au présent de l'indicatif à la troisième personne du singulier.¹

Avec une idée d"appartenance 

Il a un copain, Elle a quatre euros.

Pour dire son âge

Il a vingt ans. Ah ! le bel âge!

Dans des locutions verbales : avoir beau, avoir affaire, avoir droit, avoir besoin, avoir froid/chaud, avoir facile/difficile, l'avoir dure/ belle/ mauvaise, avoir l'air, avoir mal...

Sa fiancée est une peste, il l'a mauvaise !

as

Verbe avoir à la deuxième personne du singulier

Tu as raison. Tu as de la chance. Tu as beau courir, tu ne l'attraperas pas.

2- a as : Auxiliaire avoir² 

Auxiliaire avoir qui sert à faire le passé composé à la deuxième et à la troisième personne du singulier  

Paul a mangé, il a été malade, sa copine l'a vu, elle l'a soigné.

Tu l'as vu ?

Un truc pour reconnaître qu'on a affaire au verbe ou à l'auxiliaire avoir, on remplace le présent de l'indicatif par l'imparfait.

Elle l'avait trahi, il l'avait mauvaise ! Tu avais raison. Tu avais de la chance. Tu avais beau courir.... Paul avait mangé, il avait été malade, sa copine l'avait vu, elle l'avait soigné. Tu l'avais vu ?

Si cela ne marche pas, il y a des chances pour que ce soit la préposition à, voir le § suivant. 

3- à : Préposition³ 

La préposition à introduit un complément

-de lieu

Je vais à Paris, tu vis à la campagne, il s'ennuie à l'ïle d'Elbe.

-de temps

Reviens à 5h. Je te dis "À demain !"

-de moyen

Je roule à vélo, tu fais la course à moto. Je pêche à la mouche

-de manière

Il prie à genoux. Elle marche à grands pas.

-de prix

Les billets de théâtre sont à 20 euros

 À introduit un complément d'objet indirect

Il commence à parler. Tu veux nuire à ton ami. Il apprend à marcher.

À introduit un nom ou un pronom dans les appels ou les souhaits

À l'aide ! À l'abordage ! À moi ! À bas les régimes ! À table !

Dans certaines locutions

quant à.

Quant à vous, vous avez intérêt à vous taire !

Jusqu'à, à part que, à cause de...

À introduit un complément de relation

La préposition à marque l'appartenance

C'est un ami à moi. Vous avez une façon de parler bien à vous.

Ce couteau est à moi. Cette maison est à mes parents.

C'est une fourchette à trois dents

Elle renforce un possessif qui précède.

C'était ma manière à moi de lui plaire.

C'est notre premier baiser à tous les deux.

La préposition à dans les expressions figées

La barbe à papa, la tête à Mathieu, un fils à papa, une bête à Bon Dieu, la bande à Bonnot, la fête à la grenouille, la tournée à Zazie...

Ce sont des cas exceptionnels, l'usage veut que les compléments de relation soient introduits par DE

le chapeau de mon grand-père, le fils de M. Vantard, la fête de ma ville.

La préposition à se contracte avec les articles définis le  et les :

Je vais au marché (à le marché)

Je pense aux enfants (à les enfants) 

4- ah & ha : interjections⁴

-Ah !

Interjection qui marque une émotion vive, la surprise, l'admiration, le désappointement, la colère, le doute...

Ah ! quel malheur !

Ah ! que c'est beau !

Ah ! que je suis déçu !

Ah ! comme je le déteste !

Ah ! mon Dieu !

Ah oui !

Ah ! que non

Ah ! monsieur, vous ne me croyez pas ?

Ah ! ça alors !

Ah ! mais !

Ah ! tu vas voir ce qui t'attend !

-Ha ha !

Interjection (double) qui exprime le rire

Ha Ha ! je ris de me voir si belle en ce miroir !

-la raillerie

Ha ha ! Vous m'en direz tant ! 

5- a dans des expressions latines

    (ou dans d'autres langues)

a priori, a posteriori, a maxima, a minima, a mundo, a condito, a parte...

Rappelons que le latin n'a jamais d'accent et s'écrit en italique dans un texte.

Cependant certaines expressions sont francisées.

à priori, à postériori, etc

> Réforme de l'orthographe - L'orthographe recommandée aux enseignants - Lexique

a cappella, expression italienne...

on écrit aussi à capella, a capella, alla cappella. 

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

NOTES

Un muscle durcit brusquement. Vous souffrez. C'est une crampe. Elle ne dure que quelques minutes et vous laisse le muscle (de la jambe le plus souvent) meurtri.

Il faut vite étirer le muscle et attendre que ça passe. Par exemple, vous repliez le pied vers le tibia si la crampe est au mollet, comme vous l'avez vu faire aux sportifs au milieu du terrain. Vous pouvez rafraîchir votre jambe mais ne mettez pas de glace.

Buvez une eau riche en potassium et bicarbonatée — Le bicarbonate neutralise l'acide lactique contenu dans le muscle qui a travaillé.

Exemples d'eaux minérales qui en contiennent le plus :

St-Yorre, potassium132 mg/l – bicarbonate 4368 mg/l

Vichy Célestins, potassium 66 mg/l – bicarbonate 2989 mg/l

Arvie, potassium 130 – bicarbonate 2195

Vous pouvez toujours jeter un coup d'oeil sur les étiquettes des litres d'eaux minérales pour savoir ce qu'elles contiennent.

Les sportifs doivent savoir qu'il est nécessaire de boire avant l'effort, sans attendre d'avoir soif. Se priver de boire est mauvais pour la santé.

Conseil à suivre absolument : N'allez jamais nager loin seul. Une crampe pourrait vous être fatale.

Si vous avez souvent des crampes :

Peut-être avez-vous une subcarence en oligoéléments, cuivre, manganèse, cobalt, potassium, et aussi calcium et magnésium. Parlez-en à votre pharmacien. 

Suivez le remède de nos grand-mères, mettez donc un morceau de savon de Marseille au fond du lit près de vos pieds. C'est souverain. Le vrai savon de Marseille contient du potassium, il est fait à base de potasse et de l'huile d'olive.

Et les bananes, y avez-vous pensé ? Elles sont très riches en potassium et autres oligo-éléments. Les manger mûres.

Pour 100 grammes :

Vous pouvez aussi vous masser avec de l'huile d'arnica, ou recourir à l'homéopathie.

Digression

En parlant d'eaux minérales, savez-vous que les eaux sulfatées peuvent vous aider en cas de constipation passagère ou chronique ? L'Hépar est même conseillée pour les tout petits s'ils sont constipés.

Hépar, sulfates 1479 mg/l 

Aucune autre ne fait mieux !

Conseils, trucs et stuces

Page 1 de A à K

Page 2 de L à Z

 → ACCUEIL & SOMMAIRE

→ Articles classés par catégories (tags)

→ Tous les articles du blog

"Il faut jouer pour devenir sérieux"

Aristote

     "Le mois de jouer est le premier mois de vacances,

après vient le mois doux

puis le mois de s'étendre."

Extrait du Dictionnaire des mots tordus

Sommaire

1-Le jeu du dico

2-Le jeu des barbarismes

3-Cadavres exquis

4-Logo-rallye

5-Jeu d'entraînement au scrabble

6-Curiosités grammaticales + QUIZ 41

7-Amusez-vous à faire la dictée de Mérimée (suivie de l'explication par le menu de ses difficultés)

8-Voir aussi l'article : Tautogramme et virelangue

9- Exercice grammatical en guise de jeu : Variations sur des phrases 1-Tu m'as menti, je ne suis pas restée. 2-Tu m'as menti, je suis restée. 

10- Verbes au subjonctif imparfait du tac au tac - Exercices

Quelques dictionnaires bien peu académiques

11-  QUESTION

Pourriez-vous citer des noms qui sont au masculin ou au féminin avec des sens différents ? http://mamiehiou.over-blog.com/article-feminin

Et vous pouvez faire aussi tous les Quiz du blog

Je vous recommande les quiz sur le jeu des prénoms qui plaisent beaucoup. À faire quand on est nombreux.

QUIZ 7 Le jeu des prénoms (1re série)

QUIZ 8 Le jeu des prénoms (2e série)

1-Le jeu du dico

Règle

Il faut avoir un bon dictionnaire, autant de feuilles que de participants et autant de stylos.

Plus on est de fous plus on rit.

1-Tous les joueurs ont une feuille en main et y écrivent leur nom.

2-Le meneur de jeu dispose d'un dictionnaire. Il y choisit un mot un peu connu ou pas connu du tout.

3-Chaque joueur, hormis le meneur de jeu, écrit, sur sa feuille, le mot suivi d'une définition qu'il imagine.

4-Le meneur de jeu écrit la définition du dictionnaire sur sa propre feuille. S'il y a plusieurs acceptions dans la définition donnée, il en choisit une seule.

5-Le meneur de jeu relève les feuilles, les mélange avec la sienne et donne un numéro à chaque définition.

Il écrit les numéros sur les feuilles qu'il a en main.

6-Il lit à haute voix les définitions et celle du dictionnaire parmi les autres, sans signe distinctif, en annonçant leurs numéros.

(Personne ne connaît la définition du dictionnaire ni ce qu'a écrit son voisin, évidemment)

7-Lors de la lecture, chaque joueur (sauf le meneur de jeu) choisit un numéro, celui qui correspond à la définition qu'il croit être celle du dictionnaire.

8-Le meneur de jeu rend ensuite les feuilles appartenant aux participants respectifs.

9-Chacun note sur sa feuille le numéro de la définition choisie comme étant la bonne pour qu'il n'y ait pas de litige.

10-Le meneur de jeu annonce : Qui a choisi la définition n°1 ?

On compte le nombre de voix.

11-Celui qui a imaginé la réponse n° 1 a autant de points que de voix. Il note sur sa feuille le nombre de ses points.

12-Même chose pour la définition n° 2 et ainsi de suite.

13-Ceux qui ont trouvé la réponse du dictionnaire, s'attribuent 1 point.

14-Si personne n'a trouvé la définition du dictionnaire, le meneur de jeu s'attribue deux points à cette partie, sinon rien.

15-Partie suivante : On change de meneur de jeu. 

On ne peut arrêter la partie que lorsque chaque participant a été meneur de jeu.

16-On peut décider alors si l'on fait une autre partie, les nouveaux points venant s'ajouter aux points déjà obtenus.

Le gagnant, à la fin, est celui qui a le plus grand nombre de points, vous l'aurez deviné !

Note

Il faut que tous les participants aient une certaine aisance pour s'exprimer, sinon leur définition ne sera pas crédible.

Le jeu peut-il être drôle ?

Si l'on a vraiment envie de s'amuser, sans aucun doute, il le sera !

Des définitions cocasses et imprévues peuvent être très drôles, même celles données par le dictionnaire, celles auxquelles on ne s'attend pas. L'art du meneur de jeu est de savoir les choisir. Il n'a pas plus d'une minute pour cela.

Faisons l'expérience suivante :

Je vous donne les mots Grandesse, Nuiteuse, Taphophilie, Penthiobarbital que je viens de trouver au hasard dans le Dictionnaire Le Petit Robert. Que leur donneriez-vous comme définitions ?

Réfléchissez...

Voici les réponses :

Grandesse, dignité de grand d'Espagne

Nuiteuse, prostituée travaillant la nuit (argot)

Taphophilie, attrait pour les cimetières et les tombes

Penthiobarbital, sérum de vérité  

2-Le jeu des barbarismes

Recherchez des expressions ou des phrases (que tout le monde, ou presque, connaît) où l'on entend une mauvaise manière de parler le français.

Règle :

1-Faites d'abord une recherche individuelle de 10 minutes ou plus et notez vos trouvailles sur une feuille.

2-Mettez en commun, chacun donnant ses phrases à son tour.

3-Toute phrase acceptée par la majorité des participants compte un point.

4-Toute phrase proposée par tous les participants compte deux points.

5-Comptez vos points.

6-Celui qui a le plus grand nombre de points a gagné.

Cf. quiz 30 et quiz 31 où vous trouverez plus d'une centaine d'exemples de barbarismes, avec corrections et commentaires grammaticaux.

Exemples de fautes corrigées que vous retrouverez dans ces quiz :

Je reviens de suite.

Nous pallierons à ces difficultés.

J'espère bien qu'ils viennent ce soir.

Nous avons convenu de nous voir à six heures.

Bien le bonjour à votre dame !

Nous avons joué ensemble après que leurs parents soient partis.

Elle s'est faite griffer par le chat

Etc.

3-Cadavres exquis,  jeu surréaliste

Vous trouverez ce jeu auquel s'adonnaient les Surréalistes dans la note des Délires n°117

4-Le Logo-rallye

Raymond Queneau, dans ses "Exercices de style*" nous fait connaître le logo-rallye.

Il s'agit, à partir d'une liste de mots plus hétéroclites les uns que les autres de composer un petit texte où ils seront utilisés obligatoirement dans l'ordre.

1-On peut demander à chacun des participants de donner un mot pour établir la liste qui devra contenir environ sept mots appartenant à des registres différents.

2-Les joueurs écrivent un texte court en y incorporant les mots. Le temps donné à la rédaction sera déterminé par les joueurs, dix minutes à un quart d'heure semble un temps raisonnable.

3- Chacun lit son texte.

Note

Dans "Exercices de style", la liste de mots établie était : dot, baïonnette, ennemi, chapelle, atmosphère, Bastille, correspondance. On peut repérer son texte sur la toile.

*1947, Raymond Queneau raconte dans "Exercices de style" 99 fois la même histoire de façons différentes, en des styles différents.

Pour une recherche sur les styles et le vocabulaire, voir l'article

Champ lexical - Champ sémantique - Niveau de langue - Registre de langue - style soutenu, courant, familier, populaire, argotique, ou vulgaire – Archaïsmes

5-Jeu d'entraînement à la manière du scrabble

Celui qui trouve le plus vite l'anagramme du mot donné marque un point.

Il peut y avoir plusieurs solutions.

Le nombre de mots que l'on peut trouver pour chaque mot est indiqué. Le pluriel est accepté ainsi que les verbes conjugués.

(Le Littré en ligne peut vous indiquer certaines définitions des mots difficiles)

coussin-1

verdure-1

loguera-1

spalter-3

seneçon-1

ulcérer-1

servile-4

tarsien-19

dilater-1

abriant-1

étolien-1

agnelin-1

quinter-1

caramel-5

pénates-3

spadicé-1difficile

lascive-1 difficile

tréfilé-5

bélière-1

lavasse-1

camélia-2

patagon-1 difficile

nageurs-3

gobetis-1

gélines-1

nigaudes-1

intérêt-5

pétoles-1

censier-3

sinisât-1

carafer-1

génépis-1 

tercera-5

Solution

coussin-1... cousins

verdure-1... verdeur

loguera-1... roulage

spalter-3... plâtres, prélats, replats

seneçon-1... énoncés

ulcérer-1... reculer

servile-4... léviers, livrées, réveils, lièvres

tarsien-19... entrais, insérât, ratines, rentais, riantes, résinât, sentira, satiner, serinât, seriant, tsarine, transie, traînes, taniser, tarines, retsina, arisent, inertas, arétins

dilater-1... délirât

abriant-1... tabarin

étolien-1... entoilé

agnelin-1... enligna

quinter-1... trinque

caramel-5... clamera, réclama, caméral, maclera,calmera

pénates-3... népétas, patènes, pesante

spadicé-1... capside

lascive-1... vésical

tréfilé-5... fertile, fileter, filtrée,flétrie,relifté

bélière-1... libérée

lavasse-1... vassale

camélia-2... amicale, malacie

patagon-1 ... pagnota

nageurs-3... surnage, nargues, nursage

gobetis-1... bigotes

gélines-1... lignées

nigaudes-1... endiguas

intérêt-5... retenti, reteint, retient, étirent, étreint

pétoles-2... pelotés, potelés

censiers-3... sincère, incrées, rincées

sinisât-1... insista

chorial-2... chaloir, chlorai

carafer-1... farcera

génépis-2...- peignes, pignées

tercera-5... cratère, recréât, reterça, retrace, écarter

Alors, c'était facile ou difficile ?

Des Dictionnaires bien peu académiques

Vous les connaissez peut-être.

ABC de la langue française Langue populaire, argot  Bob ¶ 

Le Dictionnaire des Idées reçues de Flaubert, 1880

Dictionnaire superflu à l'usage de l'élite et des bien nantis, Pierre Desproges, 1985

Dictionnaire humoristique de A à Z des surréalistes et des dadaïstes par Pierre Drachline

Un dictionnaire Larousse qui s'intitule : 500 jeux avec les mots

L'Obsolèle, Dictionnaire des mots perdus de Larousse

Le Dicomoche,  le dictionnaire des mots moches (vraiment jouissif !)

Le Dictionnaire des mots tordus, Pef

Dictionnaire des idées revues de Jacques Sternberg 

>> Retour au début de l'article

→ ACCUEIL & SOMMAIRE

→ Articles classés par catégories (tags)

→ Tous les articles du blog

QUIZ 1 Vous avez dit proverbes ? (1re série)

QUIZ 2 Vous avez dit proverbes ? (2e série)

QUIZ 5 Complétez les citations (1re série)

QUIZ 12 Complétez les citations (2e série)

QUIZ 14 Proverbes à retrouver d'après leur définition

QUIZ 15 Trouvez les hommes et les femmes célèbres dont le nom commence par PA

QUIZ 16 Rends à César ce qui est à César et trouve les auteurs des oeuvres suivantes.

QUIZ 17 Des tirades fameuses à retrouver pour le plaisir

QUIZ 18 Quatorze personnages en quête d'auteurs

QUIZ 19 1re partie Les pseudonymes des écrivains et des écrivaines 

QUIZ 19 2e partie

QUIZ 19 3e partie

QUIZ 20 Trouvez des personnages réels ou imaginaires dont le nom commencent par PI

QUIZ 62 Cherchez l'intrus parmi les synonymes

QUIZ 63 Jeux sur les couleurs : 1-Complétez les phrases avec des noms de couleurs 2-Trouvez la couleur dans les titres des films 3-Cherchez l'intruse

Et bien d'autres encore !

→ ACCUEIL & SOMMAIRE

→Articles classés par catégories (tags)

→ Tous les articles du blog