Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
27 juin 2016 1 27 /06 /juin /2016 17:48

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Les diverses catégories (ou tags)

 

Des adverbes et des locutions adverbiales de temps

qui marquent la fréquence

 

DES FOIS est populaire.

Des fois, je la vois passer devant ma fenêtre.

 

QUELQUEFOIS

Il m'est quelquefois arrivé de lui dire bonjour.

 

PARFOIS, langue soignée, employé souvent à l'écrit

Elle me lançait parfois un regard amical. J'étais comblé.

J'aurais aimé lui parler, impérieusement parfois.

 

PLUSIEURS FOIS, DEUX FOIS, TROIS FOIS, etc.

PAR DEUX FOIS, etc.

CHAQUE FOIS, TOUTES LES FOIS

Je lui ai fait deux fois un petit signe de la main.

Elle a baissé les yeux les deux fois.

Par trois fois j'ai ouvert ma fenêtre.

Elle s'est enfuie en courant (à) chaque fois.

 

Langue soignée :

DE NOMBREUSES FOIS, BIEN DES FOIS, MAINTES FOIS

J'ai soupiré maintes fois en la regardant s'éloigner.

 

TANT DE FOIS, TELLEMENT DE FOIS, TROP DE FOIS, UNE QUANTITE DE FOIS...

Croyez-moi, je l'ai suivie du regard trop de fois pour l'oublier.

 

SOUVENTES FOIS expression vieillie

Souventes fois je rêve d'elle, et j'emporterai avec moi son souvenir.

 

D'autres locutions adverbiales de temps qui marquent la fréquence

DE TEMPS EN TEMPS, DE TEMPS À AUTRE, PAR MOMENTS, OCCASIONNELLEMENT, À L'OCCASION, etc.

 

D'autres adverbes

Constamment, continuellement, continûment, habituellement, incessamment, fréquemment, régulièrement, souvent, jamais, toujours, éternellement, sempiternellement, invariablement, etc.

 

Des locutions conjonctives de subordination

> Des fois que

> Chaque fois que

> Toutes les fois que

> Une fois que

 

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Les diverses catégories (ou tags)

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
commenter cet article
23 juin 2016 4 23 /06 /juin /2016 15:48

 ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

1-vrai 2-beau 3-grand 4-triste 5-bas 6-long 7-heureux 8-brave 9-jeune 10-curieux 11-pauvre 12-mou 13-méchant 14-sacré 15-propre 16-les adjectifs de couleurs

Un vrai casse-tête !

Où placer ces adjectifs ? Avant ou après le nom ? Pour un non francophone, c'est un exercice difficile. Mais parfois les francophones, les Français, entre autres, hésitent aussi.

Quand l'adjectif est placé avant le nom, on dit qu'il est antéposé.

Quand l'adjectif est placé après le nom, on dit qu'il est postposé.

 

Des règles aux multiples exceptions (la liste n'est pas exhaustive)

On peut dire que, généralement, ...

 

on ne place pas un adjectif long devant un nom d'une seule syllabe.

Il me parle toujours d'un ton affectueux.

Mais :

Tu es incommensurablement niais !

un adjectif de sens figuré se place devant l'adjectif ; un adjectif de sens propre se place après.

C'est un bon garçon. Mais il a épousé une mauvaise femme.

Elle ne lui fait que de mauvais gâteaux, des gâteaux immangeables.

un adjectif de sens subjectif se place devant le nom ; les adjectifs subjectifs expriment un sentiment ou une appréciation.

Quel insupportable enfant ! Quel enfant insupportable !

Il a fait preuve d'un remarquable cran./ d'un cran remarquable.

un adjectif suivi de son complément, modifié par un adverbe ou dans une suite coordonnée se place après le nom.

C'était un homme riche comme Crésus.

J'ai eu affaire à son fils infiniment généreux.

Il avait un chien intelligent, affectueux et docile.

Mais : Ce doux et bel enfant, c'est mon petit-fils.

les participes employés comme adjectifs se placent après le nom.

Je sortais chaque soir à la nuit tombée et j'admirais les étoiles scintillantes.

se placent après le nom les adjectifs dérivés de noms propres

Le doute cartésien, un choix cornélien

Parfois, on peut antéposer un adjectif long si l'on veut faire un effet de style, poétique ou emphatique.

Je viens de vivre une épouvantable mésaventure.

C'est charmant ; il m'a offert de magnifiques fleurs pour ma fête.

Se placent après le nom les adjectifs dérivés de noms propres

 

Des adjectifs qui ont des acceptions différentes

1 Vrai, vraie

C'était une vraie blonde. La couleur de ses cheveux est naturelle.

Elle avait ses vraies dents à 90 ans. Pas de fausses dents.

On a dû le relâcher puisqu'il avait un vrai passeport, de vrais papiers. Qui ne peut être suspecté d'aucune intention de tromperie.

C'est un vrai Picasso. Un tableau peint par Picasso. Pas une copie.

C'est une histoire vraie. Conforme à la réalité.

C'est une vraie histoire de fou. Une véritable histoire de fou. Pas forcément vraie.

Il voulait faire du cinéma vrai. À partir de la vie réelle. Qui s'inspire de la réalité humaine, concrète, quotidienne

Pour ce journaliste rien ne comptait que le petit fait vrai. Conforme à la réalité.

Je trouverai le vrai remède pour résoudre vos problèmes. Le remède adéquat, celui qui convient le mieux.

Ce buste de Socrate est en vrai bronze. Par opposition à faux, artificiel.

Ce sont des écus en or véritable que vous avez dans votre cassette. On ne dit pas en vrai or.

Vous êtes donc un vrai marquis !

Pour en savoir + lire sur le Cnrtl VRAI

2 Beau, bel, masculin – belle, féminin

J'ai rencontré hier une femme très belle. Une très belle femme. On ne dit pas : J'ai rencontré hier une femme belle.

C'était une femme belle et élégante. Deux adjectifs coordonnés postposés

J'aime bien papoter avec ma belle voisine.

Je vis un beau garçon qui marchait devant moi , avec une belle prestance et de belles manières. Apparence générale d'une personne.

On sortait du théâtre et on ne rencontrait que du beau monde. Des gens riches et élégants.

Tout me réussit. Je suis dans une belle veine, pensais-je. Peut-être parce que de beaux sentiments m'animent.

Comment peux-tu fréquenter ce vieux beau ? Il a trois fois ton âge et ne cherche qu'à séduire les femmes.

Voir dans ce blog l'article > Vieux ou vieil ? Beau ou bel ? Nouveau ou nouvel ? Fou ou fol ? Mou ou mol ? Un vieux monsieur et un vieil homme - Un beau monsieur et un bel homme...

sur le Cnrtl BEAU

3 Grand, grande

C'était un grand gaillard qui me dépassait d'un demi-mètre. Un homme grand, on dirait plutôt : un homme de grande taille.

Les grandes personnes sont parfois petites. Ma maman mesurait un mètre cinquante. Les grandes personnes : les adultes.

Les personnes de grande taille n'ont pas besoin d'escabeau pour atteindre le haut des placards. On ne dit pas : les personnes grandes.

Me suivait une grande femme qui marchait en se dandinant.

Ils étaient riches et vivaient sur un grand pied. Ils dépensaient beaucoup.

Celui qui avait toute mon estime était un grand homme. Il surpassait les autres par son génie et par ses qualités morales.

Littré : Un grand homme est un homme d'un grand mérite intellectuel et moral. Un homme grand est un homme d'une grande taille.

Grande avec femme ne signifie que la taille, et l'on ne dit ni : c'est une grande femme, pour exprimer c'est une femme de grand mérite, comme on dit c'est un grand homme ; ni les grandes femmes de l'antiquité, comme les grands hommes de l'antiquité.

> L'agglutination – grand'mère ou grand-mère

La Grand Rue (La Grand'Rue, la grand-rue) de Sainté mesure sept kilomètres de La Terrasse à Bellevue.

Cnrtl GRAND

4 Triste

Tu as l'air triste, un regard triste, un sourire triste. Que t'est-il donc arrivé ?

Tu fais triste mine et tu ressasses de tristes propos.

Cesse de boire ! Tu as le vin triste. Un abus d'alcool peut rendre gai ou triste.

J'habite un quartier triste, dans une ville triste. Austère, lugubre, sinistre.

Je viens de faire une triste expérience ; je me suis laissé embarquer par un triste sire qui m'a rouée de coups. Un sale individu.

Cnrtl TRISTE

5 Bas, basse

Quand on eut découvert sa forfaiture, il s'en alla la tête basse.

J'ai grondé Médor ; le voilà qui s'en va la queue basse.

J'ai la vue basse, je n'y vois presque plus.

On devait se courber pour entrer dans cette chambre basse. Dont le plafond est bas

Il a fait main basse sur ma fortune. Quelle naïve j'ai été ! Faire main basse : voler.

Je me perdis dans un monde abject peuplé d'âmes basses animées par de bas instincts, occupées par de basses besognes. Adjectif antéposé : Vil(es), intéressé(es)

Votre fils a de basses vues sur votre héritage.

Cnrtl BAS

6 Long, longue

Il a de longs bras et de longues jambes.

Il a le bras long. Il a beaucoup de pouvoir, il jouit d'une grande influence.

Il a les dents longues et serait capable de tout pour parvenir à ses fins. Sens figuré : Être ambitieux, avide d'honneurs ou d'argent. Avoir des dents qui rayent le parquet ou qui arrachent la moquette. [Anciennement : Il est affamé]

Cnrtl LONG

7 Heureux, heureuse

J'ai gagné beaucoup sur le 5. J'ai eu la main heureuse. J'ai bien choisi de miser sur ce numéro.

Je vis avec un homme d'une heureuse constitution et d'un heureux caractère. Que demander de plus ? Il est doué de qualités exceptionnelles !

Grâce à toi, ma chérie, je suis un homme heureux. Je savoure mon bonheur

Un heureux hasard m'a fait te rencontrer. Adjectif antéposé : qui tient du hasard, du destin

Cnrtl HEUREUX

8 Brave

Goriot était un brave homme, mais il s'est fait duper par ses filles. Brave antéposé : Honnête et simple

J'ai rencontré rarement, pour ne pas dire jamais, des hommes braves. La bravoure serait-elle en voie de disparition ? Brave postposé : courageux devant le danger, devant l'adversité

Littré : 1-Un brave homme est un honnête homme ; un homme brave est un homme qui a de la bravoure. Cette distinction, qui est maintenant établie par l'usage, ne l'était pas au XVIIe siècle ; et, comme on peut voir dans les exemples, Corneille a dit constamment un brave homme pour un homme brave. Quant à braves gens, il a les deux sens et signifie soit des hommes vaillants, soit des hommes bons et obligeants.

2-Le sens de bon que brave a dans : c'est un brave homme, est étendu, dans le Midi, à toutes sortes d'emplois qui sont vicieux : notre curé est fort brave, voilà de braves poulets ; il faut dire : notre curé est un brave homme ; ces poulets sont beaux. Un brave curé, c'est un curé qui est un excellent homme ; un curé brave serait un curé qui aurait de la bravoure.

Cnrtl BRAVE

9 Jeune

Pourquoi ce vieux monsieur est-il donc bouleversé quand il croise une jeune femme belle comme le jour ? Belle est suivi d'un complément de l'adjectif

Il est près de s'évanouir quand il croise une femme jeune et belle. Jeune postposé quand il fait partie d'une énumération.

Le vieux monsieur épousa ainsi une femme étonnament jeune. Jeune postposé lorsqu'il est modifié par un adverbe : étonnamment

Dans les années soixante, le Nouveau Roman faisait partie de la jeune littérature. Qui existe depuis peu de temps

Une jeune fille dans l'article :

Les mots ont une histoire - Pathologie verbale ou lésions de certains mots dans le cours de l'usage

Cnrtl JEUNE

10 Curieux, curieuse

Mon petit-fils est un enfant curieux de tout. Tout l'intéresse. Envie de savoir - éprouver de l'intérêt pour quelque chose.

Vous avez une curieuse façon de vous adresser à moi. Soyez poli ! Une étrange façon, une façon bizarre

J'ai une voisine curieuse ; elle n'hésite pas à regarder par le trou de la serrure pour m'épier. Emploi péjoratif, indiscrète.

Cnrtl CURIEUX

11 Pauvre

Tu m'as trahie. Tu es vraiment un pauvre type. Vil, méprisable

Quand je vois les hordes d'émigrants qui fuient leurs pays dévastés, je me dis que ce sont vraiment de pauvres gens. Des gens misérables

Les gens riches n'ont aucune idée de ce que peuvent vivre et ressentir les gens pauvres. Les pauvres, ceux qui n'ont pas assez d'argent pour vivre décemment.

Cnrtl PAUVRE

12 Mou, mol - Mou(s) et mol(s) masculin, molle féminin

J'ai failli m'étrangler avec un caramel mou. Dans l'usage courant, on emploie l'adjectif mou après le substantif.

J'ai les jambes molles. Elles sont fatiguées.

Je me laissais bercer par le mol balancement de l'eau. Mol(s) emploi littéraire et désuet

Littré : Dans le style soutenu et surtout en poésie, on dit quelquefois mol au masculin quand le mot qui suit commence par une voyelle : un mol abandon.

Cnrtl MOU

13 Méchant, méchante

J'ai été embarqué dans une méchante affaire. Une affaire pleine de désagréments

Martine, mais jetez-moi donc ce méchant tapis ! Il est hors d'usage. En mauvais état

Si tu vas dans la forêt, tu y rencontreras une méchante sorcière. Malfaisante

Attention au chien méchant. Cruel, féroce

Cnrtl MÉCHANT

14 Sacré, sacrée

J'ai rencontré aujourd'hui un sacré bonhomme. Antéposé : peu ordinaire, étonnant

On me lisait chaque soir quelques pages d'un livre sacré. Postposé : religieux

Cnrtl SACRÉ

15 Propre

Prends donc une chemise propre, tu sens mauvais ! Contraire : sale

Mais prends donc ta propre chemise, pas la mienne ! Celle qui t'appartient.

Chaque Britannique se fait sa propre opinion pour rester dans l'UE ou pour le Brexit. Aujourd'hui, le vote. Suspense ! Son opinion personnelle

Comment vous n'avez pas reçu ma convocation ? On vous l'a pourtant remise en mains propres. Directement, sans passer par un intermédiaire.

Mon cher mari, sachez que vous n'hériterez pas de mes biens propres. Biens personnels qui n'entrent pas dans la communauté.

J'ai fait des paris à Paris et j'ai perdu. Tant pis ! Grammaire : Paris nom propre (la ville de paris), (des) paris nom commun.

Cnrtl PROPRE1 PROPRE2

16 les adjectifs de couleurs se placent après le nom

sauf dans des titres ou des noms propres comme :

Jaune revolver

Rose bonbon

Les Blancs-Manteaux

Wikipédia : Le terme Blancs-Manteaux est, à l'origine, le surnom donné, à Paris, de 1258 à 1277, aux moines mendiants de l’ordre des Servites de Marie en raison de la couleur de leur habit, le blanc, symbole de la virginité de Marie. « Blancs-Manteaux » s'est appliqué ensuite aux Guillemites, puis aux bénédictins de la congrégation de Saint-Maur. Ce terme s'applique aujourd'hui, à Paris, dans le quartier du Marais à une église, à une rue, à un ancien marché et à un théâtre.

> Jeux sur les couleurs

des couleurs prises dans un sens figuré :

Méfiez-vous. Ils fomentent de noirs desseins. De sombres projets

et des expressions ou des phrases poétiques :

Je m'en irai marcher dans les verts pâturages.

Le vert paradis dans le poème :

Moesta et errabunda - Charles BAUDELAIRE

[extrait]

Mais le vert paradis des amours enfantines,
Les courses, les chansons, les baisers, les bouquets,
Les violons vibrant derrière les collines,
Avec les brocs de vin, le soir, dans les bosquets,
- Mais le vert paradis des amours enfantines,

[...]

>> Retour au début de l'article

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
commenter cet article
15 juin 2016 3 15 /06 /juin /2016 15:52

 ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Les diverses catégories (ou tags)

 

Appliquons-nous à éviter le parler bébé ou le parler populaire.

On entend trop souvent POUR PAS QUE ou POUR NE PAS QUE ou POUR PLUS QUE. C'est une faute.

On dit POUR QUE, locution conjonctive, qui introduit une proposition dont le verbe est à la forme négative.

 

Exemple

Si l'on veut parler correctement, on ne dit pas :

Je te conseille de prendre un tablier pour pas que tu te salisses.

ni :

Je te conseille de prendre un tablier pour ne pas que tu te salisses.

mais on dit :

Je te conseille de prendre un tablier pour que tu ne te salisses pas.

 

Lorsque le sujet de la proposition principale est le même que celui de la proposition subordonnée, on emploie un infinitif.

On ne dit pas :

Je prendrai un tablier pour pas que je me salisse.

mais on dit :

Je prendrai un tablier pour ne pas me salir.

 

Corrigez les phrases

Chaque soir, Maman me mettait le pot à côté de mon lit pour pas que je mouille mes draps. Sitôt que j'avais envie, je sautais à bas du lit. Le pot était là, tout près, pour pas que j'aie à traverser l'appartement. C'était vite fait. Parfois je m'oubliais. Les draps étaient trempés. Alors je disais à Maman que j'avais été malade pour pas qu'elle me gronde ; ou bien j'allais chercher des draps propres et je cachais les draps souillés sous l'armoire pour pas qu'elle les voie.

Papa disait : "Ce petit a un problème de vessie. On va l'emmener chez le docteur pour plus qu'il fasse pipi n'importe où."

Il m'arrivait aussi d'inonder ma chaise à l'école. Un jour j'ai fait caca, ma grosse commission si vous voulez. J'ai rien dit pour pas que la maîtresse le voie. Mais Julien, mon voisin, a senti. Je l'ai menacé pour pas qu'il me dénonce. J'en avais plein les cuisses et je me suis mis à pleurer. La maîtresse a compris et m'a nettoyé pour pas que je reste comme ça, tout plein de caca. Elle est gentille ma maîtresse. Je crois que je recommencerai pas pour pas qu'elle ait de nouveau à faire ça.

Pour pas que je m'essuie quand je vais au cabinet (j'ai horreur de ça) j'appelle Maman. Aujourd'hui elle m'a dit : "C'est ton anniversaire, tu as huit ans. Je t'essuierai plus les fesses à l'avenir pour plus que tu te comportes comme un bébé."

C'est dur de grandir.

 

Correction

Chaque soir, Maman me mettait le pot à côté de mon lit pour que je ne mouille pas mes draps. Sitôt que j'avais envie, je sautais à bas du lit. Le pot était là, tout près, pour que je n'aie à traverser l'appartement. C'était vite fait. Parfois je m'oubliais. Les draps étaient trempés. Alors je disais à Maman que j'avais été malade pour qu'elle ne me gronde pas ; ou bien j'allais chercher des draps propres et je cachais les draps souillés sous l'armoire pour qu'elle ne les voie pas.

Papa disait : "Ce petit a un problème de vessie. On va l'emmener chez le docteur pour qu'il ne fasse plus pipi n'importe où."

Il m'arrivait aussi d'inonder ma chaise à l'école. Un jour j'ai fait caca, ma grosse commission si vous voulez. Je n'ai rien dit pour que la maîtresse ne le voie pas. Mais Julien, mon voisin, a senti. Je l'ai menacé pour qu'il ne me dénonce pas. J'en avais plein les cuisses et je me suis mis à pleurer. La maîtresse a compris et m'a nettoyé pour que je ne reste pas comme ça, tout plein de caca. Elle est gentille ma maîtresse. Je crois que je ne recommencerai pas pour qu'elle n'ait pas de nouveau à faire ça.

Pour ne pas m'essuyer quand je vais au cabinet (j'ai horreur de ça) j'appelle Maman. Aujourd'hui elle m'a dit : "C'est ton anniversaire, tu as huit ans. Je ne t'essuierai plus les fesses à l'avenir pour que tu ne te comportes plus comme un bébé.

C'est dur de grandir.

 

Des équivalences :

Maman me mettait le pot à côté de mon lit pour que je ne mouille pas mes draps.

Maman me mettait le pot à côté de mon lit afin que je ne mouille pas mes draps.

Maman me mettait le pot à côté de mon lit de peur que je (ne*) mouille mes draps.

Maman me mettait le pot à côté de mon lit de crainte que je (ne*) mouille mes draps.

(ne* est explétif, on peut ne pas le mettre)

 

Voir les articles :

Pour que , Afin que

De crainte que, De peur que

Remarque : On emploie le subjonctif après ces locutions conjonctives de but.

Voir aussi :

NE explétif - Quand peut-on l'employer ?

>> Conjonctions de subordination et locutions conjonctives classées : cause conséquence but temps condition comparaison concession exception proportion manière conformité supposition addition alternative

 

***

 

Le petit texte que j'ai osé commettre ci-dessus me fait irrésistiblement penser à un chapitre du roman Poil de Carotte de Jules Renart.

Le voici :

 

 

LE POT

I

Comme il lui est arrivé déjà plus d’un malheur au lit, Poil de Carotte a bien soin de prendre ses précautions chaque soir. En été, c’est facile. À 9 heures, quand madame Lepic l’envoie se coucher, Poil de Carotte fait volontiers un tour dehors ; et il passe une nuit tranquille.

L’hiver, la promenade devient une corvée. Il a beau prendre, dès que la nuit tombe et qu’il ferme les poules, une première précaution, il ne peut espérer qu’elle suffira jusqu’au lendemain matin. On dîne, on veille, 9 heures sonnent, il y a longtemps que c’est la nuit, et la nuit va durer encore une éternité. Il faut que Poil de Carotte prenne une deuxième précaution.

Et ce soir, comme tous les soirs, il s’interroge.

Ai-je envie ? se dit-il ; n’ai-je pas envie ?

D’ordinaire il se répond « oui », soit que, sincèrement, il ne puisse reculer, soit que la lune l’encourage par son éclat. Quelquefois M. Lepic et grand frère Félix lui donnent l’exemple. D’ailleurs la nécessité ne l’oblige pas toujours à s’éloigner de la maison, jusqu’au fossé de la rue, presque en pleine campagne. Le plus souvent il s’arrête au bas de l’escalier ; c’est selon.

Mais, ce soir, la pluie crible les carreaux, le vent a éteint les étoiles et les noyers ragent dans les prés.

Ça se trouve bien, conclut Poil de Carotte, après avoir délibéré sans hâte, je n’ai pas envie.

Il dit bonsoir à tout le monde, allume une bougie, et gagne au fond du corridor, à droite, sa chambre nue et solitaire. Il se déshabille, se couche et attend la visite de madame Lepic. Elle le borde serré, d’un unique renfoncement, et souffle la bougie. Elle lui laisse la bougie et ne lui laisse point d’allumettes. Et elle l’enferme à clef parce qu’il est peureux. Poil de Carotte goûte d’abord le plaisir d’être seul. Il se plaît à songer dans les ténèbres. Il repasse sa journée, se félicite de l’avoir fréquemment échappé belle, et compte, pour demain, sur une chance égale. Il se flatte que, deux jours de suite, madame Lepic ne fera pas attention à lui, et il essaie de s’endormir avec ce rêve.

À peine a-t-il fermé les yeux qu’il éprouve un malaise connu.

C’était inévitable, se dit Poil de Carotte.

Un autre se lèverait. Mais Poil de Carotte sait qu’il n’y a pas de pot sous le lit. Quoique madame Lepic puisse jurer le contraire, elle oublie toujours d’en mettre un. D’ailleurs, à quoi bon ce pot, puisque Poil de Carotte prend ses précautions ?

Et Poil de Carotte raisonne, au lieu de se lever.

Tôt ou tard, il faudra que je cède, se dit-il. Or, plus je résiste, plus j’accumule. Mais si je fais pipi tout de suite, je ferai peu, et mes draps auront le temps de sécher à la chaleur de mon corps. Je suis sûr, par expérience, que maman n’y verra goutte.

Poil de Carotte se soulage, referme ses yeux en toute sécurité et commence un bon somme.

II

Brusquement il s’éveille et écoute son ventre.

Oh ! oh ! dit-il, ça se gâte !

Tout à l’heure il se croyait quitte. C’était trop de veine. Il a péché par paresse hier soir. Sa vraie punition approche.

Il s’assied sur son lit et tâche de réfléchir. La porte est fermée à clef. La fenêtre a des barreaux. Impossible de sortir.

Pourtant il se lève et va tâter la porte et les barreaux de la fenêtre. Il rampe par terre et ses mains rament sous le lit à la recherche d’un pot qu’il sait absent.

Il se couche et se lève encore. Il aime mieux remuer, marcher, trépigner que dormir et ses deux poings refoulent son ventre qui se dilate.

Maman ! maman ! dit-il d’une voix molle, avec la crainte d’être entendu, car si madame Lepic surgissait, Poil de Carotte, guéri net, aurait l’air de se moquer d’elle. Il ne veut que pouvoir dire demain, sans mentir, qu’il appelait.

Et comment crierait-il ? Toutes ses forces s’usent à retarder le désastre.

Bientôt une douleur suprême met Poil de Carotte en danse. Il se cogne au mur et rebondit. Il se cogne au fer du lit. Il se cogne à la chaise, il se cogne à la cheminée, dont il lève violemment le tablier et il s’abat entre les chenets, tordu, vaincu, heureux d’un bonheur absolu.

Le noir de la chambre s’épaissit.

III

Poil de Carotte ne s’est endormi qu’au petit jour, et il fait la grasse matinée, quand madame Lepic pousse la porte et grimace, comme si elle reniflait de travers.

Quelle drôle d’odeur ! dit-elle.

Bonjour, maman, dit Poil de Carotte.

Madame Lepic arrache les draps, flaire les coins de la chambre et n’est pas longue à trouver.

J’étais malade et il n’y avait pas de pot, se dépêche de dire Poil de Carotte, qui juge que c’est là son meilleur moyen de défense.

Menteur ! menteur ! dit madame Lepic.

Elle se sauve, rentre avec un pot qu’elle cache et qu’elle glisse prestement sous le lit, flanque Poil de Carotte debout, ameute la famille et s’écrie :

Qu’est-ce que j’ai donc fait au ciel pour avoir un enfant pareil ?

Et tantôt elle apporte des torchons, un seau d’eau, elle inonde la cheminée comme si elle éteignait le feu, elle secoue la literie et elle demande de l’air ! de l’air ! affairée et plaintive.

Et tantôt elle gesticule au nez de Poil de Carotte :

Misérable ! tu perds donc le sens ! Te voilà donc dénaturé ! Tu vis donc comme les bêtes ! On donnerait un pot à une bête, qu’elle saurait s’en servir. Et toi, tu imagines de te vautrer dans les cheminées. Dieu m’est témoin que tu me rends imbécile, et que je mourrai folle, folle, folle !

Poil de Carotte, en chemise et pieds nus, regarde le pot. Cette nuit il n’y avait pas de pot, et maintenant il y a un pot, là, au pied du lit. Ce pot vide et blanc l’aveugle, et s’il s’obstinait encore à ne rien voir, il aurait du toupet.

Et, comme sa famille désolée, les voisins goguenards qui défilent, le facteur qui vient d’arriver, le tarabustent et le pressent de questions :

Parole d’honneur ! répond enfin Poil de Carotte, les yeux sur le pot, moi je ne sais plus. Arrangez-vous.

 

Pour lire Poil de Carotte en entier, reportez-vous à Wikisource :

> Poil de Carotte/Texte entier - Wikisource

https://fr.wikisource.org/wiki/Poil_de_Carotte/01

 

> Retour au début du texte

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Les diverses catégories (ou tags) 

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
commenter cet article
8 juin 2016 3 08 /06 /juin /2016 14:57

  ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Les diverses catégories (ou tags)

QUIZ 118

Retrouvez la bonne définition des 10 mots

parmi celles données ci-dessous

 

1

Résipiscence

2

Yponomeute

3

Alexithymie

4

Catabase

5

Pogonologie

6

Tartempion

7

Camouflet

8

Chattemite

9

Cautèle

10

Rabouillère

 

Définitions en vrac :

-Insecte lépidoptère nocturne dont la chenille, s'attaquant aux arbres fruitiers, tisse des toiles denses pour en dévorer les feuilles.

-Science de la barbe. Manière de la tailler, signification socioculturelle.

-Bidule, chose, Duchmol, machin, machin-chose, machine, madame Michu, monsieur Tout-le-monde, "Pierre, Paul, Jacques", trucmuche...

-Vexation humiliante, affront.

-Reconnaissance de sa faute avec volonté de s'amender.

-Hypocrite qui affecte, pour tromper, un air doux, humble et flatteur

-Terrier du lapin de garenne.

-Descente d'un vivant aux Enfers.

-Difficulté à identifier et à exprimer ses émotions, ou parfois celles d'autrui. Troubles du spectre autistique et symptômes psychosomatiques.

-Précaution mêlée de défiance et de ruse.

 

Les mots et leurs définitions

 

1

Résipiscence

\ʁe.si.pi.sɑ̃s\

ou \ʁe.zi.pi.sɑ̃s\

Venir à résipicence : regretter une faute en promettant de se corriger

2

Yponomeute

Insecte lépidoptère nocturne dont la chenille, s'attaquant aux arbres fruitiers, tisse des toiles denses pour en dévorer les feuilles

3

Alexithymie

difficulté à identifier et à exprimer ses émotions, ou parfois celles d'autrui. Troubles du spectre autistique et symptômes psychosomatiques

4

Catabase

 

Descente d'un vivant aux Enfers. Mythologie grecque

Orphée,Héraklès, Enée, Ulysse.

Contraire : anabase, montée de l'esprit

5

Pogonologie

Science de la barbe. Manière de la tailler, signification socioculturelle.

6

Tartempion

Duchmol, Machin, etc.

7

Camouflet

Vexation humiliante, affront.

8

Chattemite

Hypocrite qui affecte, pour tromper, un air doux, humble et flatteur

Faire la chattemite

9

Cautèle

Précaution mêlée de défiance et de ruse

10

Rabouillère

Terrier du lapin de garenne.

 

D'autres mots

QUIZ 27 Trouver le mot qu'il faut - Paronymes et paronomase

 

QUIZ 111 (1) acquis/acquit-acception/acceptation-immanent/imminent/éminent-satyre/satire-prolixe/prolifique

QUIZ 111 (2) vénéneux/venimeux-colorier/colorer/coloriser-emporter/apporter/emmener/amener-conjoncture/conjecture-somptueux/somptuaire

QUIZ 111 (3) munificence/magnificence-capiteux/captieux-affiler/affilier-luxurieux/luxuriant-argumentateur/argumentaire

QUIZ 111 (4) donateur/donataire-notable/notoire-septique/sceptique-prolongement/prolongation- déduction/induction

 

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Les diverses catégories (ou tags)

 

Je rends hommage à Monsieur Alain Horvilleur dont le blog est un trésor.

Le Garde-mots de A à Z  A-B  C-D  E-K  L-P  Q-Z  

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
commenter cet article
23 mai 2016 1 23 /05 /mai /2016 17:20

 ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Les diverses catégories (ou tags)

 

"Ce soir, je préfèrerais rester chez nous plutôt que d'aller au restaurant.

—Moi aussi, j'aimerais mieux rester ici que de sortir.

Ensuite, je préfèrerais un bon livre à un film."

 

La faute la plus courante est d'employer que au lieu de à devant un substantif :

Exemple : Je préfèrerais un livre qu'un film.

 

Préférer suivi d'un substantif :

On préfère quelqu'un à quelqu'un.

Je préfère ma voisine à mon voisin. Oui, je la préfère à M. Dupond qui ne me salue jamais, lui.

 

On préfère quelque chose à quelque chose.

Je préfère le café au thé, il va sans dire. On s'intoxique avec le thé bon marché parce qu'il contient trop de fluor.

 

Préférer suivi d'un infinitif :

Préférer + infinitif

Préférez-vous vous distraire avec moi ou vous ennuyer avec elle ?

 

Préférer de + infinitif ¨(tournure vieillie)

Vous préférez de vous ennuyer avec moi.

 

Préférer + infinitif ... plutôt que

Je préfère garder les enfants plutôt qu'aller me promener avec toi.

 

Préférer + infinitif ... plutôt que de + inf

Elle préfère danser avec moi plutôt que de rester assise à m'écouter.

 

Préférer + infinitif ... que + inf

Je préfère t'écouter que te regarder avec ta verrue sur le nez.*

 

Préférer + infinitif ... que de + inf

Franchement je préfère rester chez moi que de faire le ménage chez toi.*

 

*Grevisse signale que la constuction sans plutôt est condamnée par les puristes.

 

Aimer mieux

Aimer mieux ... que

Comme compagnie, j'aimerais mieux mon voisin que ma voisine.

J'aimerais mieux passer pour un étourdi que pour un imbécile, si tu veux savoir.

 

Aimer mieux... que de + infinitif

Elle aimerait mieux danser avec toi que de rester assise à t'écouter.

J'aime mieux ne rien faire que de tricoter.

Tu aimerais mieux garder les enfants que d'aller te promener avec moi !

 

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Les diverses catégories (ou tags)

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
commenter cet article
11 mai 2016 3 11 /05 /mai /2016 17:28

LE FRANÇAIS DANS TOUS SES ÉTATS

ACCUEIL & SOMMAIRE

Articles classés par catégories (tags)

Tous les articles du blog

Je partirai si tu me le demandes.

Je partirais si tu me le demandais.

Si tu le veux, je m'en vais.

Si tu le voulais, je m'en irais.

 

 Présent de l'indicatif dans la proposition subordonnée introduite par SI

> Futur dans la principale

 

Imparfait dans dans la proposition subordonnée introduite par SI

> Conditionnel présent  dans la principale

 

On rencontre souvent une faute d'orthographe avec un verbe conjugué à la première personne du singulier JE.

On écrit la terminaison -RAIS au lieu de -RAI.

Cette confusion vient du fait que la prononciation est la même, dans la langue courante, pour le futur Je partirai et le conditionnel Je partirais.

 

Il n'y a pas de confusion avec les autres personnes : tu, il/elle, nous, vous, ils/elles.

Tu partiras, tu partirais, il partira, il partirait, etc.

 

Une astuce pour mettre en évidence le temps et le mode :

changer la personne (le pronom personnel)

INDICATIF : FUTUR SIMPLE

INDICATIF : FUTUR SIMPLE

Demain, je partirai pour ne plus revenir.

Je partirai quand je voudrai.

Je partirai si tu me le demandes.

Demain, tu partiras pour ne plus revenir.

Tu partiras quand tu voudras.

Tu partiras si je te le demande.

 

CONDITIONNEL PRESENT

CONDITIONNEL PRESENT

Je partirais si tu me le demandais.

Je partirais si je voulais.

Je partirais si c'était possible.

Tu partirais si je te le demandais.

Tu partirais si tu voulais.

Tu partirais si c'était possible.

 

Conjugaison à toutes les personnes

INDICATIF : FUTUR SIMPLE

CONDITIONNEL PRESENT

Je partirai

Tu partiras

il partira

Nous partirons

Vous partirez

Ils partiront

Je partirais

Tu partirais

il partirait

Nous partirions

Vous partiriez

Ils partiraient

 

Je lui dis : "Je partirai demain."

Au discours indirect, on a la concordance des temps.

Je lui dis que je partirai demain.

Je lui ai dit que je partirais demain. (ou le lendemain)

La proposition principale : Je lui ai dit est au passé composé (un temps passé)

la proposition subordonnée indirecte : que je partirais demain est au conditionnel présent.

Le temps de la subordonnée dépend du temps employé dans la principale.

Tu me dis que tu partiras demain.

Tu m'as dit que tu partirais demain. (ou le lendemain)

 

Pour en savoir +

Verbes au futur de l'indicatif QUIZ

Valeurs et emplois du futur simple et du futur antérieur

Le conditionnel ne serait-il plus un mode ? + Exercice d'application

Le futur du passé et le futur hypothétique

La concordance des temps dans les propositions subordonnées (2e partie : le discours direct et le discours indirect)

et aussi

Récapitulation des articles : "Ne pas confondre... "

 

→  LE FRANÇAIS DANS TOUS SES ÉTATS

ACCUEIL & SOMMAIRE

Articles classés par catégories (tags)

Tous les articles du blog

 

Repost 1
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
commenter cet article
18 avril 2016 1 18 /04 /avril /2016 13:40

 ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Les diverses catégories (ou tags)

Pers, perse - adjectif

Littéraire – couleur où le bleu est la couleur dominante.

Athéna, la déesse aux yeux pers. (Épithète homérique)

Prendrai-je la robe puce ou la perse ? J'hésite.

Le bleu pers tire sur une autre couleur.

On confond parfois les yeux vairons (de couleurs différentes) avec les yeux pers.

 

Un père

Un père peut être aussi un papa.

Dieu le Père, c'est notre Père à tous, quoi qu'on en dise.

Quand on s'adresse à un prêtre, on dit "Mon père".

Le pape a pour titre le "Saint- Père".

Les Pères de l'Église (avant le VIIIe siècle) ont écrit des oeuvres théologiques exemptes d'erreurs doctrinales. Par exemple et pour ne citer qu'eux : Saint Ambroise, Saint Augustin, Saint Grégoire et Saint Jérôme.

 

Un pair

Une personne de même condition (même titre, même fonction). Quel déshonneur que d'être condamné par ses pairs !

Dans les romans de chevalerie. Les douze pairs de Charlemagne.

Le mâle ou la femelle de certains oiseaux. La tourterelle et son pair

Hors pair, hors de pair, hors du pair (vieilli) hors du commun. J'ai eu un prof de philo hors pair, le Professeur Jean Bardy* ; il m'a fait aimer la philosophie.

Au pair, être logé et nourri en échange d'un travail. Je me souviens du temps où j'étais étudiante au pair dans une famille berlinoise.

 

Pair, paire, adjectif - antonyme impair(e)

Les nombres pairs se divisent par deux.

Une voie paire et une voie impaire de chemin de fer.

Pour en savoir + sur le Cnrtl

> PAIR1, subst. masc.PAIR2, PAIRE, adj. et subst. Masc.

 

Une paire

Deux choses destinées à être utilisées ensemble, une paire de gants, une paire de chaussures...

Si tu continues à m'exaspérer tu vas recevoir une paire de claques.

Un couple d'animaux, une paire d'inséparables.

Une paire d'animaux, vendus ensemble ou travaillant ensemble, une paire de pigeons, une paire de boeufs.

Faire une belle paire. On fait une belle paire (on fait la paire), on s'entend bien.

Les deux font la paire. Ils font les mêmes bêtises

Parties du corps. Une paire de fesses, une paire d'oreilles, une paire de jambes...

 

Je perds, tu perds, il perd

Présent de l'indicatif du verbe perdre

Mais non, tu ne perds pas ton temps à lire mes articles !

 

Une mère

Une mère peut être aussi une maman.

Ô l'amour d'une mère! Amour que nul n'oublie!

Pain merveilleux qu'un Dieu partage et multiplie!

Victor Hugo, Feuilles d'automne

Dans la religion chrétienne, « mère » sert à désigner certaines religieuses comme les abbesses. On s'adresse à elles en disant "Ma mère".

La mère de vinaigre (mycoderma aceti) est un biofilm produit par une colonie de bactéries acétogènes de l'espèce gluconoacetobacter europaeus lors d'une fermentation acétique destinée à produire un vinaigre. Wikipédia

pour en savoir + > MÈRE, subst. fém. et adj.

 

Un maire

Le féminin de maire n'est pas mairesse.

On dit aujourd'hui Madame le Maire.

Le mot mairesse ne s'emploie plus depuis le XIXe siècle dans le sens de maire. Le Trésor

Mairesse pour maire est rare. Il s'emploie aujourd'hui pour désigner la femme du maire, pour plaisanter.

§ 22 dans l'article > Différences sémantiques entre noms masculins et noms féminins. Les noms masculins ont-ils toujours des équivalents féminins et vice-versa ? QUIZ 59

 

La mer

Ce toit tranquille, où marchent des colombes,
entre les pins palpite, entre les tombes ;
midi le juste y compose de feux
la mer, la mer, toujours recommencée!

Paul Valéry, Le Cimetière marin

Quand j'écris un article dans mon blog, c'est comme si je lançais une bouteille à la mer.

Sur le Cntl > MER, subst. fém.

 

Article connexe :

*Monsieur Jean Bardy mon professeur de philosophie

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Les diverses catégories (ou tags)

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
commenter cet article
11 avril 2016 1 11 /04 /avril /2016 16:00

 ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Les diverses catégories (ou tags)

Sommaire de l'article

QUIZ 117 : Compléter les phrases

La correction, les phrases complètes

Les mots en lien avec le Trésor sur le Cnrtl

Article connexe

 

Compléter les phrases

avec r, erre (errer), air, aire, aire (airer), ère, ers, hère ou haire

1-"Dr Cal Lightman, regardez-moi donc et vous verrez, à mon ......, si je mens."

2-Le Massif armoricain formé à la fin de l' ...... Primaire était une chaîne de montagnes semblables à l’Himalaya. L' ...... Primaire ou Paléozoïque s'étend de -540 à - 245 millions d'années.

3-Les coquillages se consomment toute l'année, même pendant les mois en ....... L'édit royal de 1759 n'a plus cours.

4-Connaissez-vous ce Juif qui ...... éternellement ? C'est un pauvre ......, un miséreux à jamais maudit.

5-"Que donnez-vous donc à manger à vos bêtes ? — Pois, gesse, orobes et ......, voilà leur fourrage."

6-Une aigle plana, tournoya, et se posa délicatement sur son ...... pour nourrir ses petits.

7-Les quatre éléments d'après les savants anciens sont la terre, l' ......, l'eau et le feu.

8-L' ...... peut être apical, cacuminal, rétroflexe, dorsal, cérébral, vélaire, uvulaire, guttural, roulé, grasseyé, vibrant, spirant, créole.

9-Les oiseaux de proie ...... sur des rochers escarpés. Leurs nids sont ainsi inatteignables.

10-Je suis l'enfant de l' ...... un sylphe, moins qu'un rêve,

     Fils du printemps qui naît, du matin qui se lève. [Victor Hugo]

11-À six mois, le faon, petit du cerf, prend le nom de ......, à deux ans c'est un daguet du nom de ses dagues.

12-Le ...... est parfois muet.

13- ...... de crin, cilices et flagellation mortifiaient ceux en mal de salut.

14-Le ...... est un jeu de cartes qu’on appelle aussi l’As qui court ou la Bête noire.

15-Le vent tomba et je laissai ma barque aller sur son .......

 

Phrases complètes

1-"Dr Cal Lightman*, regardez-moi donc et vous verrez, à mon air, si je mens."

*Dr Cal Lightman (Lie to me)

2-Le Massif armoricain formé à la fin de l'ère Primaire était une chaîne de montagnes semblables à l’Himalaya. L'ère Primaire ou Paléozoïque s'étend de -540 à - 245millions d'années.

3-Les coquillages se consomment toute l'année, même pendant les mois en r.

4-Connaissez-vous ce Juif qui erre* éternellement ? C'est un pauvre hère, un miséreux à jamais maudit. C'est le Juif Errant.

*verbe errer

5-"Que donnez-vous donc à manger à vos bêtes ? — Pois, gesse, orobes ou ers, voilà leur fourrage.

6-Une aigle plana, tournoya, et se posa délicatement sur son aire pour nourrir ses petits.

7-Les quatre éléments d'après les savants anciens sont la terre, l'air, l'eau et le feu.

8-L'R* peut être apical, cacuminal, rétroflexe, dorsal, cérébral, vélaire, uvulaire, guttural, roulé, grasseyé, vibrant, spirant, créole.

*la lettre r, l'R ou le R

9-Les oiseaux de proie airent* sur des rochers escarpés. Leurs nids sont ainsi inatteignables.

*verbe airer, faire son nid

10-Je suis l'enfant de l'air, un sylphe, moins qu'un rêve,

     Fils du printemps qui naît, du matin qui se lève. [Victor Hugo]

11-À six mois, le faon, petit du cerf, prend le nom de hère, à deux ans c'est un daguet du nom de ses dagues.

12-Le R est parfois muet.

Exemples : les infinitifs en ER, atelier, routier, etc.

13-Haires de crin, cilices et flagellation mortifiaient ceux en mal de salut.

14-Le hère est un jeu de cartes qu’on appelle aussi l’As qui court ou la Bête noire.

15-Le vent tomba et je laissai ma barque aller sur son erre.

 

Vous pouvez lire les définitions sur le site du Cnrtl

Centre national de ressources textuelles et lexicales :

R

ERRE, subst. Fém.

ERRER, verbe intrans.

HÈRE1, subst. Masc.  HÈRE2, subst. Masc.  HÈRE3, subst. Masc.

HAIRE, subst. Fém.

AIR1, subst. Masc.  AIR2, subst. Masc.  AIR3, subst. Masc.

AIRER, verbe intrans.

ERS, subst. Masc.

 

Article connexe > Récapitulation des articles : "Ne pas confondre... "

 

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Les diverses catégories (ou tags)  

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
commenter cet article
6 avril 2016 3 06 /04 /avril /2016 17:48

 ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Les diverses catégories (ou tags)

QUIZ 116 Sauriez-vous répondre à ces questions ?

Comment s'appelle la femelle de l'aigle ? Le mâle de l'alouette ? La femelle de l'âne ? Le mâle de la bécasse ? Celui de l'abeille ? La femelle du buffle ? Celle du cerf ? Celle du chameau ? Celle du daim ? Celle du lièvre ?

Quel mâle et quelle femelle ont pour petit une civelle ? un barbillon ? Un cabri ? Un canichon ? Un faon ? Un foal ? Un colinot ? Un griannot ? Un cornillat ? Un pouillard ? Un oison ? Un marcassin ? Un tigreau ? Un tigron ?

Et j'en passe.

 

Mes sources : L'Académie, Le Trésor, Le Littré, Larousse, Wikipédia, le Wiktionnaire.

Certains noms ne sont reconnus ni par l'Académie ni par le Trésor

Pour vérifier : TLFi-Académie Exemple LOUVAT, LOUVART, LOUVARD,

 

Le signe // indique que la femelle et le mâle portent le même nom du même genre.

 

Le mâle (un ou une)

La femelle

Le petit (un ou une)

un aigle

une aigle

un aiglon, une aiglonne

une alouette, un alouet

une alouette

 

un âne

un baudet, un bourricot (familier, âne de petite taille ou âne d'Afrique), un bourriquet (âne de petite taille)

une ânesse

une bourrique

une bourriquette

un ânon

une autruche

//

un autruchon

une anguille

//

une civelle ou une pibale (noms régionaux désignant l'alevin de l'anguille européenne)

une baleine

//

un baleineau

un barbeau, un barbot

//

un barbillon

un bécard ou beccard

une bécasse

un bécasseau, un bécot

un bourdon
un faux-bourdon

une abeille,

une ouvrière,

une reine

une larve
une nymphe

un bison

une bisonne

un bisonneau

une bisonnette n'est pas une petite bisonne.

un boeuf (voir taureau)

un bouvillon, jeune boeuf

 

 

un bouc

une chèvre

 

un chevreau, un cabri, un bicot,

une chevrette, une biquette (familier)

un brochet

//

un brocheton, un poignard

un buffle

une bufflesse
une bufflonne

un bufflon, un buffletin
une bufflette

une caille

//

un cailleteau

un canard

une cane

un caneton, un canichon

une canette

un halbran (canard sauvage)

une carpe

un carpillon, très petite carpe

//

un carpeau, un carpiau

un carpillon

un cerf

une biche

un faon, une faonne (emploi rare)
un hère, jeune cerf ou daim de six mois à un an qui ne possède pas encore ses bois

un daguet, jeune cerf ou daim portant ses dagues

un chameau

une chamelle

un chamelon

un chat

un matou, un minou, un minet...

une chatte

un chaton

un cheval

> CHEVAL synonymes

une jument

un poulain, une pouliche

un foal, poulain né dans l'année

un yearling, poulain de plus d'un an

un chevreuil

un vieux broquard a plus de deux ans

une chevrette

un faon

un brocard, broquard, brochard (chevreuil d'un an)
un chevrotin, un chevrillard

une faonne (emploi rare)

un chien

un corniaud, un clébard, un clebs, un clabaud...

une chienne

un chiot

une cigale

//

un cigalon

une cigogne

//

un cigogneau

un cochon, un porc, un verrat

un pourceau (vieux ou littéraire)

une truie

une coche (vieux)

un porcelet

un nourrain ou nourrin, jeune porc après le sevrage et au début de la période d’engraissement.

un goret

un colin, un merlu (synonymes)

un merluchon, merlu de petite taille

//

un colinot

un merluchon

un coq

un chapon (coq castré)

un chaponneau (petit chapon)

une poule

un poussin, un poulet, un cochet, un cochelet, un coquelet,

un coq de bruyère

//

un grianneau

un corbeau

//

un corbillat, un corbillot

une corneille

//

un corneillon, petit de la corneille ou du corbeau freux

un corneillard, petit de la corneille noire et du choucas

cornillas ou cornillat, variantes de corneillard

une couleuvre

//

un couleuvron

un crapaud

une crapaude

un têtard
un crapelet

un daim

une daine

un faon, une faonne

un hère, jeune cerf ou daim de six mois à un an qui ne possède pas encore ses bois.

un daguet, jeune cerf ou daim portant ses dagues

un dindon

une dinde

dindonne est un barbarisme

un dindonneau

un éléphant

une éléphante

un éléphanteau

un faisan

une faisane

un faisandeau, un faisanneau

un pouillard : Jeune perdreau ou jeune faisan, jusqu'à la quatrième semaine après l'éclosion.

Un faucon

//

un fauconneau

Genre faucon :

un sacre, un gerfaut, un laneret, un hobereau, un émerillon ou émérillon

un tiercelet (faucon ou épervier mâle)

un lanier (femelle du laneret)

 

une grenouille

une rainette

 

//

un têtard

une grenouillette (petite grenouille)

une girafe

//

un girafeau, un girafon

un gorille

//

Un gorillon

un hérisson

une hérissonne

 

une hirondelle

//

un hirondeau

un jars

une oie

un oison

un lapin

une lapine

un lapereau

un lièvre

une hase

un levraut, un levreau,

un liévreteau

un lion

une lionne

un lionceau

un loup

une louve

un louveteau,

un jeune loup : un louvat, un louvart, un louvard

un manchot

une manchote

un poussin

un merle

une merlette

un merleau, un merlot

un moineau

une moinelle

Un moinillon n'est pas un jeune moineau.

un mouton, un bélier

une brebis

une vacive (régional, Berry) brebis dans sa deuxième année, qui n'a pas encore porté.

un agneau, un agnelet
une agnelle

un vassiveau (Berry), agneau de moins de deux ans.

un mulet (hybride engendré par un âne et une jument)

une mulasse (jeune mulet ou jeune mule)

Une mule

(hybride engendré par un âne et une jument ou un cheval et une ânesse)

 le mulet et la mule sont stériles

un oiseau

(en poésie un oisel)

une oiselle (en poésie)

un oisillon

un ours

une ourse

un ourson

un paon

une paonne

un paonneau

un papillon

//

une chenille
une chrysalide

une perdrix

//

un perdreau

un pouillard : Jeune perdreau ou jeune faisan, jusqu'à la quatrième semaine après l'éclosion.

un pigeon

une pigeonne

un pigeonneau

une pintade

//

un pintadeau

un poisson

//

Le frai (oeufs de poisson)

un alevin

un rat

une rate

un raton

un renard

une renarde

un renardeau

un sanglier

un mâle adulte, une bête noire ou bête de compagnie à un an ; un ragot à deux ans ; un tiers-an, ou tiers-ans, à trois ans ; un quartanier, ou quartannier, De 4 à 5 ans ; un vieux sanglier à six ans ; et un grand vieux sanglier à sept ans et plus. Un solitaire est un sanglier qui vit seul

une laie

un marcassin à moins de 6 mois

une bête rousse, de 6 mois à 1 an


 

 

un saumon

un bécard ou beccard, saumon, brochet ou truite d'une certaine taille ou variété

//

un saumoneau

un tacon (saumon de 2 ou 3 ans vivant encore dans l'eau douce)
un smolt

un serin

une serine

 

un serpent

//

un serpenteau

un taureau (un boeuf)

une vache

 

 

un veau, une velle

un taurillon, jeune taureau

une génisse, jeune vache une taure, ou une vachette

un singe

une guenon

un singeteau (rare XVIIIe siècle)

une souris

//

un souriceau

un tigre

une tigresse

un tigreau

et pas un tigron qui est un hybride (tigre et lionne)

La liste n'est pas exhaustive.

 

Quelques animaux pour lesquels je n'ai trouvé qu'un nom, sans rapport avec le sexe, et pas de noms pour les petits, pour ne citer que ceux-là :

une chauve-souris, un crocodile, un dauphin, un hibou, une chouette, un koala, un zébu...

 

Articles connexes

Les animaux hybrides QUIZ 91

QUIZ 6 Les habitations des animaux

Cris des animaux > 15 Délires pour un bestiaire. QUIZ 3

Proverbes animaliers 1re partie – Retrouvez le nom de l'animal QUIZ 103

 

ACCUEIL & SOMMAIRE

Articles classés par catégories (tags)

Tous les articles du blog

Tous les QUIZ

 

J'ai rencontré, sur la toile, beaucoup d'erreurs dans les articles traitant du même sujet. 

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
commenter cet article
20 mars 2016 7 20 /03 /mars /2016 15:27

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Les diverses catégories (ou tags)

Tous les QUIZ

En parodiant La Fontaine, je dirai :

Quiconque a beaucoup [lu]

Peut avoir beaucoup retenu.

 

QUIZ 115

Retrouvez les titres des œuvres où se trouvent les personnages et les noms de leurs auteurs.

L'astérisque indique que l'œuvre est une pièce de théâtre.

Les solutions sont données toutes les dix propositions.

 

de 1 à 10

 

1-*Rodrigue, Chimène (1637)

 

2-Julien Sorel, Mme Louise de Rênal, Mathilde de la Mole -1830

 

3-Odette de Crécy -1913

 

4-Meursault -1942 

 

5-Arsène Lupin, Isidore Beautrelet -1909

 

6-Gervaise, Coupeau -1876

 

7-*Harpagon -1668

 

8-Un aviateur, un renard -1943

 

9-Fermina -1910

 

10-*Figaro -1775

 

Réponses de 1 à 10

 

1-*Rodrigue, Chimène (1637) Le Cid Pierre Corneille

 

2-Julien Sorel, Mme Louise de Rênal, Mathilde de la Mole -1830 Le Rouge et le Noir Stendhal

 

3-Odette de Crécy -1913 Un amour de Swann (À la recherche du temps perdu) Marcel Proust

 

4-Meursault -1942 L’Étranger Albert Camus

 

5-Arsène Lupin, Isidore Beautrelet -1909 L'aiguille creuse, Maurice Leblanc

 

6-Gervaise, Coupeau -1876 L'Assommoir Emile Zola

 

7-*Harpagon -1668 L'Avare Molière

 

8-Un aviateur, un renard -1943 Le Petit Prince Antoine de Saint-Exupéry

 

9-Fermina -1910 Fermina Márquez Valéry Larbaud

 

10-*Figaro -1775 Le Barbier de Séville ou La Précaution inutile Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais

 

de 11 à 20

 

11-Augustin, Yvonne de Galais -1913

 

12-Jean Floressas Duc des Esseintes -1884

 

13-Adolphe, Ellénore -1816

 

14-*M. et Mme Smith, Mary, la bonne -1950

 

15- Atala -1801

 

16-Colin, Chloé -1947

 

17-*Alcmène, Jupiter -1929

 

18-L'oncle, la nièce, l'officier allemand : Werner von Ebrennac -1942

 

19-L'abbé Donissan, Mouchette -1926

 

20-Robinson -1967

 

Réponses de 11 à 20

 

11-Augustin, Yvonne de Galais, 1913 Le Grand Meaulnes Alain-Fournier

 

12-Jean Floressas Duc des Esseintes -1884 À Rebours Joris-Karl Huysmans

 

13-Adolphe, Ellénore -1816 Adolphe Benjamin Constant

 

14-*M. et Mme Smith, Mary, la bonne -1950 La Cantatrice chauve Eugène Ionesco

 

15-Atala -1801 Atala François-René de Chateaubriand

 

16-Colin, Chloé -1947 L'Écume des jours Boris Vian

 

17-*Alcmène, Jupiter -1929 Amphitryon 38 Jean Giraudoux

 

18-L'oncle, la nièce, l'officier allemand : Werner von Ebrennac -1942 Le Silence de la mer Vercors

 

19-L'abbé Donissan, Mouchette -1926 Sous le soleil de Satan Georges Bernanos

 

20-Robinson -1967 Vendredi ou les Limbes du Pacifique Michel Tournier

 

de 21 à 30

 

21-Nour, Lalla -1980

 

22-*Dona Prouhèze, le capitaine Don Rodrigue -1929

 

23-Léon Delmont -1957

 

24-Jean-Paul Sartre -1964

 

25-Eugène de Rastignac 1835

 

26-Léon de Coantré et son oncle Élie de Coëtquidan -1934

 

27-Brasse-Bouillon, Focoche -1948

 

28-Thérèse, son mari Bernard -1927

 

29-Autobiographie : Enfant, elle est surnommée Tachok, Tachotchek et Pigalitza -1983

 

30-Madame Rosa, Momo -1975

 

Réponses de 21 à 30

 

21-Nour, Lalla -1980 Désert Jean-Marie Gustave Le Clézio

 

22-*Dona Prouhèze, le capitaine Don Rodrigue -1929 Le Soulier de satin Paul Claudel

 

23-Léon Delmont -1957 La Modification Michel Butor

 

24-Jean-Paul Sartre -1964 Les Mots Jean-Paul Sartre

 

25-Eugène de Rastignac 1835 Le Père Goriot Honoré de Balzac

On retrouve le personnage dans d'autres romans de La Comédie Humaine : Le Bal de Sceaux Illusions perdues Le Cabinet des Antiques Étude de femme L'Interdiction La Peau de chagrin La Maison Nucingen Le Député d'Arcis Les Comédiens sans le savoir Splendeurs et misères des courtisanes Melmoth réconcilié Ursule MirouëtLes Secrets de la princesse de Cadignan Autre étude de femme La Cousine Bette La Maison du chat-qui-pelote Béatrix.

 

26-Léon de Coantré et son oncle Élie de Coëtquidan -1934 Les Célibataires Henry de Montherlant

 

27-Brasse-Bouillon, Focoche -1948 Vipère au poing Hervé Bazin

 

28-Thérèse, son mari Bernard -1927 Thérèse Desqueyroux ou l’itinéraire d’une femme libre François Mauriac

 

29-Autobiographie : Enfant, elle est surnommée Tachok, Tachotchek et Pigalitza -1983 Enfance Nathalie Sarraute

 

30-Madame Rosa, Momo -1975 La vie devant soi Emile Ajar (& Romain Gary deux pseudonymes de Roman Kacew)

 

de 31 à 40

 

31-Zazie -1959

 

32-Suzanne, le Chinois de Cholen -1984

 

33-Ferdinand Bardamu -1932

 

34-Un empereur romain, Antinoüs -1951

 

35-Cassandre, Marie, Hélène -1552/1555

 

36-*Oreste, Hermione, Pyrrhus -1667

 

37-Tartarin -1872

 

38-Angelo -1951

 

39-*Créon, Ismène, Hémon -1944

 

40-Céladon, Galathée et Astrée -de 1607 à 1627

 

Réponses de 31 à 40

 

31-Zazie -1959 Zazie dans le métro Raymond Queneau

 

32-Suzanne, le Chinois de Cholen -1984, L'Amant, Marguerite Duras

 

33-Ferdinand Bardamu -1932 Voyage au bout de la nuit Louis-Ferdinand Céline

 

34-Un empereur romain, Antinoüs -1951 Mémoires d'Hadrien Marguerite Yourcenar

 

35-Cassandre, Marie, Hélène -1552/1555 Les Amours (poèmes), Pierre de Ronsard

 

36-*Oreste, Hermione, Pyrrhus -1667 Andromaque Racine

 

37-Tartarin -1872 Les aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon, Alphonse Daudet

 

38-Angelo -1951 Le Hussard sur le toit, Jean Giono

 

39-*Créon, Ismène, Hémon -1944 Antigone Jean Anouilh

 

40-Céladon, Galathée et Astrée -de 1607 à 1627 L'Astrée, Honoré d'Urfé

 

de 41 à 50

 

41-Aucassin -fin du XIIe siècle ou de la première moitié du XIIIe siècle

 

42-Aurélia -1855

 

43-George Duroy -1885

 

44-Solal -1968

 

45-Cécile, Elsa -1954

 

46-Henri de Lagardère, Philippe de Gonzague, Philippe de Nevers -1857

 

47-D'Artagnan -1844

 

48-Candide, Cunégonde, Pangloss -1759

 

49-Émile -1762

 

50-Le baron de Sigognac, Isabelle 1863

 

Réponses de 41 à 50

 

41-Aucassin -fin du XIIe siècle ou de la première moitié du XIIIe siècle Aucassin et Nicolette (chantefable), anonyme

 

42-Aurélia -1855 Aurélia ou le rêve et la vie Gérard de Nerval

 

43-George Duroy -1885 Bel-ami Guy de Maupassant

 

44-Solal -1968 Belle du Seigneur, Albert Cohen (Suisse)

 

45-Cécile, Elsa -1954 Bonjour Tristesse, Françoise Sagan

 

46-Henri de Lagardère, Philippe de Gonzague, Philippe de Nevers -1857 Le Bossu, Paul Féval

 

47-D'Artagnan -1844 Les trois Mousquetaires Alexandre Dumas

 

48-Candide, Cunégonde, Pangloss -1759 Candide ou l'optimisme Voltaire

 

49-Émile -1762 Émile ou De l'éducation Jean-Jacques Rousseau

 

50-Le baron de Sigognac, Isabelle 1863 Le Capitaine Fracasse, Théophile Gautier

 

de 51 à 60

 

51-*Marianne, Cœlio, Octave -1833

 

52-Colomba -1840

 

53-Gertrude, le pasteur, Jacques -1919

 

54-Esmeralda -1831

 

55-Emma, Rodolphe -1857

 

56-Léa de Lonval, Fred Peloux dit Chéri -1920

 

57-Yvain -vers 1176-1181

 

58-Jérome et Sylvie -1965

 

59-Henri d'Effiat, marquis de Cinq-Mars -1826

 

60-Chen, Kyo -1933

 

Réponses de 51 à 60

 

51-*Marianne, Cœlio, Octave -1833 Les Caprices de Marianne Alfred de Musset

 

52-Colomba -1840 Colomba Prosper Mérimée

 

53-Gertrude, Jacques -1919 La Symphonie Pastorale André Gide

 

54-Esmeralda -1831 Notre-Dame de Paris Victor Hugo

 

55-Emma, Rodolphe -1857 Madame Bovary Gustave Flaubert

 

56-Léa de Lonval, Fred Peloux dit Chéri -1920 Chéri Colette

 

57-Yvain -vers 1176-1181 Yvain ou le Chevalier au lion Chrétien de Troyes

 

58-Jérome et Sylvie -1965 Les Choses Georges Perec

 

59-Henri d'Effiat, marquis de Cinq-Mars -1826 Cinq-Mars ou Une conjuration sous Louis XIII , Alfred de Vigny

 

60-Chen, Kyo -1933 La Condition Humaine André Malraux

 

de 61 à 71

 

61-Petit Poucet -1697

 

62-*Roxane -1897

 

63-Armand Duval, Marguerite Gautier -1848

 

64-Caïn Marchenoir, Alexis Dunaurier (1886)

 

65-Dominique de Bray -1862

 

66-Le narrateur (sans nom), Jacques, Marthe -1923

 

67-Pierre et Françoise, Xavière -1943

 

68-Valmont, la marquise de Merteuil -1782 Les Liaisons dangereuses, sous-titré Lettres recueillies dans une société et publiées pour l'instruction de quelques autres Pierre Choderrlos de Laclos

 

69-Une princesse, le duc de Neumours -1678

 

70-Marie, Germain, le Petit Pierre -1846

 

71-Télémaque -1699

 

Réponses de 61 à 71

 

61-Petit Poucet -1697 Le Petit Poucet (Les Contes de ma mère l'Oye) Charles Perrault

 

62-*Roxane -1897 Cyrano de Bergerac Edmond Rostand

 

63-Armand Duval, Marguerite Gautier -1848 La Dame aux camélias Alexandre Dumas fils

 

64-Caïn Marchenoir, Alexis Dunaurier (1886) Le Désespéré Léon Bloy

 

65-Dominique de Bray -1862 Dominique Eugène Fromentin

 

66-Le narrateur (sans nom), Jacques, Marthe -1923 Le Diable au corps Raymond Radiguet

 

67-Pierre et Françoise, Xavière -1943 L'invitée Simone de Beauvoir

 

68-Valmont, la marquise de Merteuil -1782 Les Liaisons dangereuses, sous-titré Lettres recueillies dans une société et publiées pour l'instruction de quelques autres Pierre Choderlos de Laclos

 

69-Une princesse, le duc de Neumours -1678 La Princesse de Clèves Marie-Madeleine de La Fayette

 

70- Marie, Germain, le Petit Pierre -1846 La Mare au diable George Sand

 

71-Télémaque -1699 Les aventures de Télémaque Fénelon

 

Articles connexes

QUIZ 35 - Incipits - première partie

QUIZ 36 – Incipits - deuxième partie

De la recherche difficile de l'auteur d'une citation & Des fausses citations

QUIZ 5 Complétez les citations (1re série)

QUIZ 12 Complétez les citations (2e série)

 

> Retour au début de l'article

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Les diverses catégories (ou tags)

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans Le français dans tous ses états
commenter cet article

Présentation

  • : LE BLOG DE MAMIEHIOU - La langue française telle qu'on l'aime  De la grammaire, des exercices divers, des dictées commentées, des histoires, des textes d'auteurs, des infos pratiques...
  • : Pour tous ceux qui aiment la langue française. Son histoire, sa grammaire et son orthographe. Des dictées commentées, des exercices ébouriffants, un florilège de textes d'auteurs, etc.
  • Contact

Mon Profil

  • mamiehiou.over-blog.com
  • J'aime trop les mots pour les garder par-devers moi - au fond de mon coeur et de mon esprit. Ils débordent de mes pensées en contes drolatiques, avec des quiz et des digressions sur la langue.
  • J'aime trop les mots pour les garder par-devers moi - au fond de mon coeur et de mon esprit. Ils débordent de mes pensées en contes drolatiques, avec des quiz et des digressions sur la langue.

Rechercher Un Mot Du Blog