→ La clef des modes dans les subordonnées conjonctives
Lors que, lors même que
1°(temps) indicatif
Lors que, lors même que, se dit au même sens que "alors que" (Littré)
Je ne peux pas t'en vouloir lors même que tu fais un effort pour me plaire.
2°Contient une nuance de condition (= même si) si le verbe est au conditionnel
Même chose pour "quand", "alors que"," lorsque", lorsqu'on les fait précéder de "même".
Je ne t'en voudrais pas lors même que tu prendrais ta revanche.
Note
Les propositions dont le verbe est au conditionnel, lorsqu'elles sont introduites par les conjonctions de subordination ou les locutions conjonctives : quand (littéraire), quand bien même, quand bien (vieilli), lorsque (littéraire et rare), lors même que, alors même que contiennent une nuance de condition.
Si le verbe est à l'indicatif, les locutions contenant même introduisent des propositions temporelles équivalant à : même quand, même lorsque.
commenter cet article …