Énumération interrompue etc. et ainsi de suite et tout le tremblement et tout le bataclan et tout le tintouin et le reste

10 juin 2017 6 10 /06 /juin /2017 17:52

→ Tous les articles de la catégorie :

LE FRANÇAIS DANS TOUS SES ÉTATS

→ ACCUEIL & SOMMAIRE

→ Articles classés par catégories (tags)

→ Tous les articles du blog

Vous faites une énumération incomplète suivie de :

► etc. (sans points de suspension) abréviation de et cetera ou et cætera (surtout pas et cœtera)

Cetera (les autres choses)

La locution vient du latin et cetera desunt (et le reste est omis), de ceterus (autre, de reste).

On prononce [ɛtseteʁa] et surtout pas : [ɛ k seteʁa].

On peut répéter et cetera deux fois, ou même trois fois.

Je vous parle ici de grammaire, d'orthographe, d'expressions surannées, de littérature, etc.

Raymond Queneau, qui aimait jouer avec les mots, a écrit exetera dans Zazie dans le métro.

Note - Si etc. se trouve en fin de phrase, le point de etc. et le point final se confondent.

► et le reste

Je frissonnais de peur. Il m'a convoqué dans son bureau ; il m'a fait des remontrances et m'a donné des punitions, trois retenues, et le reste.

► et tout ce qui s'ensuit

Un groupe ennemi m'attendait à la sortie et j'ai reçu coups de bâtons, gifles, coups de pied et tout ce qui s'ensuit.

► et ainsi de suite

► et tout le tremblement

Il a fallu que nous déménagions en vitesse nos meubles, nos livres, nos habits et tout le tremblement.

► et tout le tralala

Si vous aviez vu ce qu'on portait sur le dos ! nos paquetages, nos fusils, notre cantine et tout le tralala.

► et patati et patata

J'écoutais les commères qui jasaient et patati et patata.

► et ragnagna (moquerie et mécontentement)

Mon propriétaire me fait payer non seulement la location de ce grenier immonde mais aussi les charges, les réparations et ragnagna.

► et le toutim / et tout le toutim (argot ou langue populaire)

J'en ai assez que tu me reproches ma tenue, ma coupe de cheveux, ma démarche chaloupée et tout le toutim.

► j’en passe et des meilleurs

Comme tu sais me retenir, ma chérie, avec tes baisers, ton air mutin, tes sourires enjôleurs, j'en passe et des meilleurs.

► et tout / et tout et tout

Il m'a fait des promesses et m'a dit des poèmes, des mots d'amour, et tout et tout pour me retenir.

► et tout le bataclan

On a apporté pour ce soir tout ce qui pouvait l'être, nos cuivres, notre batterie, nos guitares, notre piano, nos rêves et tout le bataclan.

► et tout le saint-frusquin

► et tout le tintouin

► et tout le toin-toin

► et toute la lyre

► et des ratons laveurs (ironique)

Pour fêter ton bac, tu as ramené tes copains, les copains de tes copains et des ratons laveurs. Vous avez fait un de ces boucans !

► On trouve &c. chez les écrivains d'antan

► Dans un contexte négatif ni rien

Je t'ai vu arriver sans chemise, sans pantalon, sans caleçon, ni rien. Et tu pleurais à chaudes larmes.

Pour arrondir une quantité légèrement supérieure à ce qui est dit :

► et des poussières

Elle a quel âge, crois-tu ? Vingt ans et des poussières.

► et des brouettes

Pour remplacer spécifiquement des personnes :

► et tutti quanti, de l'italien tout le monde, tous autant qu'ils sont. Locution pronominale plaisante, souvent péjorative.

Toute la smala était venue pour l'occasion. Les oncles, les tantes, les cousins, les grand-mères, les grand-pères et tutti quanti.

► Les érudits emploient le syntagme latin et alii [ɛtalii] (écrit souvent et al.) parfois pour les listes de personnes, ou plus rarement de lieux. L’abréviation et al. a deux significations selon le cas : et alii (et les autres) et et alibi (et ailleurs).

Dans la langue juridique

► consorts, on dit aussi les consorts x , x et consorts, c'est l'expression utilisée par les notaires et par les juges pour désigner collectivement, les personnes qui défendent un intérêt commun dans un contrat ou dans une décision de justice.