Sinon que + indicatif, subjonctif ou conditionnel, lequel faut-il choisir ?

→ La clef des modes dans les subordonnées conjonctives

→ ACCUEIL & SOMMAIRE

→ Tous les articles du blog

Sinon que

1°(exception restriction) indicatif, subjonctif, ou conditionnel selon le sens de la phrase.

= si ce n'est que  

Vous avez choisi la même variété de pêches que celles que j'ai achetées sinon que les vôtres sont toutes gâtées. Indicatif

Il n'y a rien eu à dire sur ce texte sinon qu'il aurait été truffé de fautes si je ne l'avais pas corrigé. Conditionnel

Je n'ai rien à ajouter sur votre présence ici sinon que vous sentiez très mauvais. Subjonctif

2° À rapprocher de :  sauf si, à moins que.

Je veux dire, sinon qu'on soit incapable d'aimer, que l'amour, madame, est indispensable à la vie elle-même. Subjonctif

= sauf si l'on est incapable d'aimer

= à moins qu'on soit incapable d'aimer

>> Conjonctions de subordination et locutions conjonctives classées : cause conséquence but temps condition comparaison concession exception proportion manière conformité supposition addition alternative

Rappel

Qu'en est-il du conditionnel ?

On distingue :

-le futur hypothétique qui implique le point de vue de la condition, de la supposition, de l'hypothèse,

-et le futur du passé

Aujourd'hui, les linguistes s'accordent pour ranger le conditionnel (présent et passé) dans les temps de l'indicatif

Voir l'article :

Les modes et les temps - Ne pas les confondre - Le conditionnel est-il un mode ?

→ La clef des modes dans les subordonnées conjonctives

→ ACCUEIL & SOMMAIRE

→ Tous les articles du blog