18 juillet 2011
1
18
/07
/juillet
/2011
18:52
→ La clef des modes dans les subordonnées conjonctives
Malgré que (concession) subjonctif
Locution critiquée
Employer bien que ou quoique au lieu de "malgré que"
L'emploi correct de malgré que est rare
Locution admise dans "malgré que j'en aie" = malgré moi, à mon corps défendant.
"malgré qu'il en eût"
= "quoi que j'en aie", "quoi qu'il en eût", etc.
= "en dépit que j'en aie" (rare)
Elle m'a prié de corriger les erreurs qu'elle avait faites dans sa thèse, ce que j'ai fait, malgré que j'en aie.
Lire aussi les articles :
> En dépit que, en dépit de ce que, en dépit du fait que
Voir le §50 dans Valeurs et emplois du subjonctif
Published by mamiehiou.over-blog.com
-
dans
La clef des modes dans les conjonctives
commenter cet article …
commenter cet article …