CONTES, NOUVELLES ET POÉSIES DE MAMIEHIOU
Le poème Dorian Gray's sister (La sœur de Dorian Gray) m'a été inspiré par The Picture of Dorian Gray (Le Portrait de Dorian Gray), le seul et unique roman qu'Oscar Wilde ait jamais écrit.
Ce roman gothique, fantastique, raconte l'histoire d'un dandy, Dorian Gray, qui, pour rester toujours jeune et beau, vend son âme au diable.
Il se faire peindre un portrait qu'il garde secrètement et dont les traits vieilliront à sa place, au fil des ans.
Il se permettra une vie de turpitudes et de péchés odieux jusqu'à sa fin.
♠
The only horrible thing in the world is ennui, Dorian.
That is the one sin for which there is no forgiveness.
Oscar Wilde
La Soeur de Dorian Gray
à Dorian
Note grammaticale
*La nature de QUE dans les vers :
Que suis-je allé dans ton sillage !
Que t'en aimais-je davantage !
adverbe exclamatif (ou interrogatif avec le signe ?) dans le sens de pourquoi (style recherché)
Voir le §3b dans > QUE dans tous ses états
♠
« The only horrible thing in the world is ennui, Dorian.
That is the one sin for which there is no forgiveness. »
« Il n'est qu'une chose horrible en ce monde, un seul péché irrémissible, l'ennui. »
Le portrait de Dorian Gray, chapitre 18,1890-1891
The Picture of Dorian Gray est un des plus grands romans du XIXe siècle.
Oscar Wilde, romancier et dramaturge écossais, compte parmi mes auteurs préférés. Je vous dois de préciser que la sœur de Dorian Gray n'a jamais existé. Elle a jailli de mon imagination, flanquée de ses attributs peu recommandables, comme sortit jadis, de la tête de Zeus, Athéna tout armée !
C'est de loin le texte le plus malodorant que j'ai publié ici. Je me demande si j'ai bien fait et si l'on ne va pas me mettre une vilaine étiquette. Basta ! Qu'importe !
« Les folies sont les seules choses qu’on ne regrette jamais », disait encore Oscar Wilde dans The Picture.
On sait ce qu'il lui en a coûté. Pauvre cher Oscar !
« Follies are the only things we never regret. »
Question :
Savez-vous pourquoi Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde avait
pour prénom OSCAR ?
♠
Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde tenait son prénom d'Oscar II, roi de Suède, qui s'était fait soigner par son père, oculiste de renom. Le roi, pour remercier ce dernier, avait demandé à être le parrain de son fils : Oscar Wilde.
Oscar est un prénom que l'on donne à de nombreux petits Français aujourd'hui.
En 2010, année record d'attribution de ce prénom, sont nés 960 Oscar. (Source : Site Meilleurs Prénoms)
Poème suivant : Une fable de Mamiehiou à la manière de La Fontaine : Le Gouda qui voulait se faire plus fort que le Camembert