Saint Valentin ou Saint-Valentin ?

 → ACCUEIL & SOMMAIRE

→ Tous les articles du blog

Le 14 février, c'est la fête de la Saint-Valentin.

Autrement dit, c'est la Saint-Valentin.

Les amoureux ont pour patron saint Valentin, les épileptiques aussi.

Lorsqu'on écrit le nom d'un saint, et qu'on désigne le saint lui-même, l'adjectif saint ne prend pas de majuscule et il n'est pas suivi d'un trait d'union.

Une exception : le roi Louis IX, Saint Louis, fut canonisé en 1297.

Un homme ou une femme canonisé par le Pape devient un saint ou une sainte. Le nouveau nom est inscrit dans le canon des saints (le catalogue des saints) pour être reconnu par l'Église Catholique et l'Église orthodoxe.

Père de l'Église, philosophe et théologien chrétien d'origine berbère, saint Augustin (354-430) fut évêque d'Hippone. Il eut pour mère sainte Monique.

L'apôtre préféré de Jésus était saint Jean.

En novembre 2014, le pape François a canonisé six nouveaux saints.

On met un trait d'union dans des expressions figées, des fêtes, des noms de villes, des noms de rue, etc. Saint prend une majuscule.

La nuit de la Saint-Jean, la Saint-Sylvestre, la Saint-Barthélémy, l'été de la Saint-Martin, la Saint-Nicolas...

La basilique Saint-Pierre, la rue Saint-Jean, le Saint-Empire romain germanique, la ville de Saint-Étienne...

Saint et sainte dans quelques proverbes :

Quand il pleut à la Saint-Médard (le 8 juin), il pleut quarante jours plus tard.

À la Sainte-Luce (13 décembre), les jours croissent du saut d'une puce.

À la Sainte-Catherine (25 novembre) tout bois prend racine.

S'il pleut le jour de la Saint-Gervais (19 juin),il pleut quarante jours après.

Découvrir saint Pierre pour couvrir saint Paul. (remédier à un inconvénient par un autre - Littré)

On écrit : coiffer sainte Catherine.

Par sa virginité, sainte Catherine (Catherine d'Alexandrie), martyre, est le symbole de la pureté.
Les catherinettes, jeunes filles non mariées à 25 ans (et que la tradition supposait encore vierges) coiffent sainte Catherine. Elles portent un chapeau qui, à l'origine devait avoir pour couleurs le jaune (symbole de la foi) et le vert (symbole de la connaissance).

Les agriculteurs connaissent bien les saints de glace : saint Mamert, saint Pancrace et saint Servais fêtés les Les 11, 12 et 13 mai.

Retrouvez les saints de glace dans l'article :

> Jardiniers, n'ayez plus peur ! Les saints de glace sont passés !

Retrouvez Sainte-Adresse et Saint Martin dans l'article :

> La dictée de Mérimée avec ses difficultés expliquées par le menu*, règles d'orthographe et de grammaire et digressions sur la langue

On qualifie parfois de saints, certains ou certaines qui ne le sont aucunement comme sainte nitouche (celle qui n'a pas l'air d'y toucher, celle qui joue l'innocente), à la Saint-Glinglin (c'est-à-dire jamais), le saint-frusquin (ou le Saint-Frusquin, les affaires, les biens - frusquin vient du mot frusques : les hardes, les vieux habits), etc.

Sur le trait d'union :

> Ne pas confondre : trait d'union et tiret

> Y a-t-il un trait d'union ou pas ? Au delà ou au-delà ? Par delà ou par-delà ? AU ou PAR ou EN etc. + deçà, delà, devant, derrière, avant, arrière, dessus, dessous, dedans, dehors, haut, bas.

> L'agglutination – entr'acte ou entracte, grand'mère ou grand-mère, appui-tête ou appuie-tête, garde-meuble ou garde-meubles, des soutiens-gorge ou des soutien-gorge, un et des faire-part...

À propos de saint Augustin :

> SAINT AUGUSTIN - Les Confessions [extrait]- Le larcin

→ ACCUEIL & SOMMAIRE

→ Tous les articles du blog