→ Articles classés par catégories (tags)
Combien de fautes voyez-vous dans la phrase suivante ?
Fais un quizz et manges des sandwiches à cents euros
malgrés tes ennuis pécuniers, bien coit, dans un coin exiguë
Voir la correction à la fin de l'article
Cet exercice vous propose de choisir
le mot ou la phrase sans faute.
Il peut y avoir plusieurs solutions.
1 embarasser / débarasser – embarrasser / débarrasser
2 artichaut - artichaud
3 cauchemard - cauchemar
4 sens dessus dessous - sans dessus dessous
5 qu'est-ce que vous faites ? – quesque vous faites ?
6 recouvrer ou retrouver ou recouvrir la vue, l'ouïe, l'odorat, l'usage de la parole...
7 de plain-pied – de plein-pied
8 malgré - malgrés
9 parmi -parmis
10 hormi - hormis
11 un quiz -un quizz
12 des quiz - des quizz - des quizzes
13 des sandwich – des sandwiches - des sandwichs
14 il se tient coi (=tranquille) - il se tient coit
15 des ennuis pécuniers – pécunières - pécuniaires
16 un bijou – un bijoux
17 monsieur Dupont >> Mr. Dupont – M. Dupont
messieurs Dupuy >> Mrs Dupuy – MM. Dupuy
18 madame Dubois >> Mrs Dubois - Mme Dubois
mesdames Duculot >> Mmes Duculot – MMes Duculot
19 mademoiselle Dubonnet >> Mlle Dubonnet – Melle Dubonnet
mesdemoiselles Desjoyaux >> Melles Desjoyaux - Mlles Desjoyaux
20 cents euros – cent euros
21 addresse - adresse
22 cela - celà
23 ceuillir - cueillir
24 dilemme - dilemne
25 indemne - indemme
26 évidemment - évidament - évidement
27exiguë - exigüe
28 infractus - infarctus
29 example - exemple
30 gynécologue - génycologue
31ascenceur - ascenseur
32 hazard - hasard
33 langage - language
34 proffession - profession
35 séance - scéance
36 essenciel - essentiel
37 si il a tord ou raison – s'il a tort ou raison
38 trafic - traffic
39 wagon – waggon
40 etc. - etc...
41absence -abscence - absisse -abscisse
42 vraisemblable - vraissemblable
43 il résout, il absout – il résoud, il absoud
44 il coud, il moud – il cout, il mout
45 il peint, il pend – il peind, il pend
46 vaincre : il vaint - il vainc - il vint
47 Il faut que je le vois – il faut que je le voie
48 Il ne fallait pas que je meurs - il ne fallait pas que je mourus - il ne fallait pas que je meure - il ne fallait pas que je mourusse
49 Passé simple : il tînt bon, nous tinmes bon – il tint bon, nous tînmes bon
50 P. simple : il cousit – il cousut
51 P. simple : il vainquit – il vaincut
52 Marches à l'ombre ! - Marche à l'ombre !
53 Je vous serai gré de votre gentillesse – Je vous saurai gré...
54 Et bien ! - Eh bien !
55 tranquilité, imbécilité - tranquillité, imbécillité - tranquillité, imbécilité
56 s'il pleut je resterais chez moi - s'il pleut je resterai chez moi.
57 fantome, fantôme -
Correction
1 embarrassé – débarrasser - embarras, débarras, 2R
2 artichaut
3 cauchemar – verbe cauchemarder
4 sens dessus dessous
5 qu'est-ce que vous faites ?
est-ce que, est-ce qui sont des introducteurs dans la phrase interrogative.
Est-ce que vous partez ? >> Partez-vous ?
qu'est-ce que tu dis >> que dis-tu ?,
qu'est-ce qui fait du bruit ,
qui est-ce que tu accuses >> qui accuses-tu ?
Qui est-ce qui parle ? >> Qui parle ?
A qui est-ce que tu parles ? >> A qui parles-tu ?
Pourquoi est-ce que tu pleures ? >> Pourquoi pleures-tu ?
Qu'est-ce que c'est que tu racontes ? >> Que racontes-tu ?
Double introducteur, tournure familière : est-ce que + c'est que
6 recouvrer la vue, l'ouïe, l'usage de la parole...
7 de plain-pied – la maison est de plain-pied, au même niveau que le sol.
9 parmi, préposition
10 hormis (=sauf) préposition marquant l'exception.
– hormis que, sauf que, hors que, locutions conjonctives
11 un quiz
12 des quiz
les mots se terminant par s, z, x sont invariables au pluriel.
Quizzes est le pluriel de quiz en anglais.
13 des sandwiches - des sandwichs les deux graphies sont admises.
14 coi (=tranquille, silencieux) Il se tient coi, elle se tient coite.
15 des ennuis pécuniaires - pécunier et pécunière sont des barbarismes.
Voir les articles :
Les mauvaises manières de parler le français - Barbarismes et solécismes + QUIZ 30
Les barbarismes vous irritent-il ou vous amusent-ils ? + QUIZ 31
16 un bijou, des bijoux
Noms en ou au singulier qui font oux au pluriel : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou.
Ripoux verlan de pourri, admis par Larousse.
Tripous ou tripoux, l'usage hésite.
Chouchous ou chouchoux, non admis par les dictionnaires.
Les autres mots se terminant par ou font ous au pluriel, un verrou, des verrous, un clou des clous etc.
17 (monsieur) M. Dupont - (messieurs) MM. Dupont
Attention à l'anglicisme Mr. qui signifie Mister et Mrs qui signifie Misses (madame en anglais).
18 Mme Dubois – Mmes Duculot
19 Mlle Duvert – Mlles Desjoyaux
Voir : Quand faut-il mettre une majuscule à Monsieur, Madame, Mademoiselle, etc ? Comment abréger ces mots
20 Cent euros : cent n'est pas multiplié
>>deux cents, cent (variable) est multiplié et non suivi d'un nombre.
>>Mais deux cent trois (invariable quand il est multiplié et suivi d'un nombre)
même chose avec l'adjectif numéral vingt.
Voir : Savoir orthographier les adjectifs numéraux cardinaux (cent ou cents, vingt ou vingts...
21 adresse ne pas confondre avec le mot anglais address
22 cela ne prend jamais d'accent.
1- cela = ça
2- le ça de Freud, pulsions inconscientes (le moi, le surmoi)
3- Ah ça alors ! =étonnement.
4- Çà et là, ici et là
5- Ah çà, allez-vous sortir ! =colère
6- Or çà ! Déjeunons ! (vieilli) =ordre, incitation
7-deçà dela (deci dela) – en deçà – au-deçà – au deçà (de ce côté-ci) par rapport à au-delà (de l'autre côté)
23 cueillir le u se met après le c pour éviter le son [s]
24 dilemme
25 indemne
26 évidemment
Les adverbes formés sur les adjectifs qui finissent par ENT font EMMENT, et par ANT font AMMENT
élégamment, prudemment, etc.
sauf lent, lentement, formé sur l'adjectif au féminin lente.
27 exiguë, féminin de exigu
contiguë, ambiguë...
La réforme de l'orthographe de 1990 donne exigüe, mais elle n'est pratiquement pas appliquée.
28 infarctus
29 exemple le mot anglais est example.
30 gynécologue
31 ascenseur - ascension
32 hasard
33 langage - le mot anglais est language
34 profession, professionnel, professeur, professer
35 séance Mais on écrit science
36 essentiel
Le C devient généralement T dans la terminaison ENTIEL, démence, démentiel - confidence, confidentiel. Exception : référence, référenciel.
Et circonstanciel, tendanciel...
37 s'il a tort ou raison
S'il : Ici, on n'a pas de disjonction mais une élision : le i de si disparaît pour éviter l'hiatus i-i (si il)
Mais : Il tord (tordre)
38 Trafic dans le sens de trafiquer, faire un trafic, faire du trafic.
Le mot traffic en anglais signifie circulation.
39 wagon – anglais wagon ou waggon
40 etc.
41 absence - abscisse
42 vraisemblable le s se prononce ici [s] bien qu'il soit entre deux voyelles
absence
43 il résout, il absout
Les verbes en -DRE font -DS, -DS, -D aux 3 personnes du singulier de l'indicatif présent
Mais les verbes en -SOUDRE et en -INDRE font S, S, T
44 il coud, il moud
voir la règle ci-dessus.
Coudre et moudre se terminent par -DRE pas par -SOUDRE.
45 il peint, il pend
Verbes peindre et pendre. voir la règle au n°43
je peins, tu peins, il peint,
je pends, tu pends, il pends.
46 il vainc
47 il faut que je le voie
je vois : indicatif présent
que je voie, subjonctif présent
Terminaison de tous les verbes au subjonctif présent :
E, ES, E, IONS, IEZ, sauf pour le verbe être et avoir.
Voir : La conjugaison des verbes au subjonctif - Comment déjouer ses difficultés
48 il ne fallait pas que je meure - OU - il ne fallait pas que je mourusse.
je meurs, ind. présent
que je meure, subj. présent - style courant
OU
que je mourusse, subjonctif imparfait pour la concordance des temps, le verbe de la proposition principale étant au passé (indicatif imparfait) - style soutenu.
Voir l'article ci-dessus
49 Passé simple : il tint bon, nous tînmes bon
50 simple : il cousit
51 simple : il vainquit, il convainquit.
52 Marche à l'ombre !
L'impératif présent des verbes se terminant par E ne prennent pas de S : joue, sache, chante, crie...
sauf dans certains cas, lorsqu'ils sont suivis de Y et de EN (par euphonie, pour que ce soit plus agréable à entendre)
parles-en (parle de cela), penses-y (pense à cela), manges-en (mange de cela), passes-y (passe chez elle)
De même : Va ! Vas-y !
> L'euphonie - Emploi des lettres euphoniques pour éviter l'hiatus – Vas-y ET Va y comprendre quelque chose ! – Va-t'en OU Va-t-en ?
53 Je vous saurai gré
locution verbale savoir gré.
Je vous saurai gré de bien vouloir me donner un coup de main.
54 Eh bien ! Eh oui ! Eh, dis-moi.
55 tranquillité - imbécillité (mais imbécile)
56 s'il pleut je resterai chez moi
S'il pleuvait je resterais chez moi
S'il pleut, je resterai chez moi.
Conseil : Si vous avez fait des fautes, ne vous contentez pas de lire la correction. Demandez à quelqu'un de vous faire faire la dictée de ces mots dans un ou deux jours. Vous les retiendrez définitivement !
Voir aussi les articles :
agonir, agoniser – conjecture, conjoncture –
percepteur, précepteur – ennoblir, anoblir –
infecter, infester – bailler, bâiller, bayer -
infraction, effraction - infesté, infecté -
imminence, éminence - armistice, amnistie -
collision, collusion - luxurieux, luxuriant -
épigramme, épitaphe, épithalame, etc.
Des fautes qu'il ne faut plus jamais faire
Champ lexical - Champ sémantique - Registre de langue (ou style), soutenu,
courant, familier, populaire, argotique, ou vulgaire – Archaïsmes
Articles : "Ne pas confondre... "
Orthographe grammaire pour les hésitants
Suite de l'article - Pour en savoir +
Les verbes difficiles à conjuguer à l'indicatif présent, au passé simple,
au subjonctif présent et au subjonctif imparfait
Combien de fautes voyez-vous dans la phrase suivante ?
Fais un quizz et manges des sandwiches à cents euros
malgrés tes ennuis pécuniers, bien coit, dans un coin exiguë
Il y a sept fautes.
Fais un quiz et mange des sandwiches ou sandwichs à cent euros
malgré tes ennuis pécuniaires, bien coi, dans un coin exigu.
Coi, coite > tranquille
/image%2F0534518%2F20180224%2Fob_c9606c_jean-jaures-avec-les-petits-2015.jpg)
/image%2F0000001%2F20170910%2Fob_637edb_hug-2ans.jpg)