Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
10 août 2010 2 10 /08 /août /2010 07:53

LES DÉLIRES Tous les épisodes

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

 

La confiance que j'avais dans le genre humain était telle que, crédule sans être simplette, je m'en serais remise à la pire démone sans m'apercevoir un instant du danger. Ce qui comptait pour moi, c'était qu'on me parlât gentiment, qu'on m'apprît des choses que je ne connaissais point encore ; et ainsi étais-je aveuglée par mon inconscience juvénile jusqu'à me reposer tout entière sur celui ou celle dont la prodigalité me comblait.

 

Après avoir ingurgité une épaisse macrabouillasse* bien faite pour me restaurer, moi qui avais payé de ma personne, je suivis Marie Cratère jusqu'à l'appentis exigu qui jouxtait la misérable chaumière. Un bric-à-brac à faire peur ne m'émut en rien, j'en avais vu d'autres, et je me sentis prête à me coucher sur le grabat peu ragoûtant qui recouvrait la majeure partie de l'espace minuscule. La fatigue me fit m'effondrer de toute ma hauteur, jusqu'à me faire oublier Souci, Sou, Ci et Sissi, auxquels je ne souhaitai pas bonne nuit.

 

À peine avais-je abaissé les paupières que je ne pouvais plus retenir, comme un marin amène les voiles en rentrant au port, qu'un grattement suspect me fit dresser l'oreille, et c'est tout endormie que je soulevai péniblement la planche qui servait de porte pour me trouver nez à groin avec celle qui n'avait pas renoncé à mon amitié. Je me souvins alors que j'avais négligé ma fidèle Sissi et je marmonnai en rechignant quelques bribes inintelligibles pour faire mes excuses, ce qui souligna ma faute plus qu'elle ne l'effaça. Après tout, je n'avais pas de comptes à rendre à cette grosse bête qui me suivait en tous lieux et qui, je le sentais bien, n'allait pas me lâcher si vite. Sissi s'aperçut du dérangement qu'elle occasionnait, mais elle fut tout émotionnée d'entendre que j'avais quelque déférence pour elle. Elle comptait bien sur l'avenir pour rattraper la douce amitié qu'elle avait cru un instant perdue. Le lendemain serait un autre jour**. Elle aviserait selon la tournure que prendraient les événements. Et, tandis qu'elle se morfondait, je voguais, recroquevillée sur ma paillasse, dans l'espace enchanté où me berçait Morphée.

 

La nouvelle lune, toujours fidèle à l'ordre cosmologique, avait escamoté sa face lumineuse. On n'y voyait goutte. Une chouette égarée ne chuinta pas.

....................................................  

*Macrabouillasse, mot du poète haïtien Frankétienne.

 

**There's always tomorrow, Demain est un autre jour. Dernière phrase du film de Victor Fleming Gone with the wind, Autant en emporte le vent (1939) d'après le roman de Margaret  Mitchell.

 

NOTES

crédule sans être simplette, je m'en serais remise à la pire démone

Crédule, qui croit facilement ce qu'on lui raconte.

Crédible, qu'il est tout à fait possible de croire.

Simplette, plus que naïve, comme le nain Simplet.

Le démon, la démone, démoniaque. 

 

Ce qui comptait pour moi, c'était qu'on me parlât gentiment, qu'on m'apprît des choses que je ne connaissais point encore...

parlât, apprît, subjonctif imparfait


jusqu'à me reposer tout entière

tout est ici un adverbe

Ne pas confondre : TOUT adjectif indéfini, pronom indéfini, adverbe variable dans certains cas et substantif

 

aveuglée par mon inconscience juvénile

juvénile, qui se rapporte à la jeunesse.

 

celle dont la prodigalité me comblait

prodigalité, qualité de celui qui est prodigue, généreux, mais aussi, qui dépense trop.  

L'Enfant Prodigue (parabole évangélique) a dilapidé sa part d'héritage qu'il avait réclamée à son père. Celui-ci lui pardonne et fête son retour. Merveilleux exemple de l'amour paternel, reflet de l'amour divin, selon les chrétiens.

 

l'appentis exigu qui jouxtait la misérable chaumière

exigu, exiguë

jouxter, être attenant, proche.

 

je me sentis prête à me coucher sur le grabat

un grabat, un lit misérable (de grabataire / malade)

 

À peine avais-je abaissé les paupières que je ne pouvais plus retenir, comme un marin amène les voiles en rentrant au port

Une figure de style, LA COMPARAISON.

 

cette grosse bête qui me suivait en tous lieux

Homonymes - lieu lieue...

Un lieu (des lieux) un endroit. 

Une lieue (des lieues) 4 kilomètres, ancienne mesure. 

Une lieue marine, 4 milles marins. 20 000 lieues sous les mers, roman de Jules Verne.

Le lieu (les lieus) le colin, poisson.

 

Elle fut tout émotionnée

tout adverbe invariable sauf exception

> Ne pas confondre : TOUT adjectif indéfini, pronom indéfini, adverbe variable dans certains cas et substantif

ÉMOTIONNER & ÉMOUVOIR

Émotionner, émotionné, familier, implique un choc, une perturbation.

Émouvoir, ému, moins démonstratif qu'émotionner. Se rapporte à quelque chose qui touche le coeur, qui rend triste.

 

j'avais quelque déférence pour elle

une certaine déférence

déférence, attitude qui marque le respect.

 

l'espace enchanté où me berçait Morphée

Morphée, dieu du sommeil, fils d'Hypnos, lui-même frère de Thanatos, voir note du texte 1.

 

La nouvelle lune, toujours fidèle à l'ordre cosmologique, avait escamoté sa face lumineuse.

C'est une LAPALISSADE !

Figure de style qui vaut ce qu'elle vaut !

La nouvelle lune est sombre, invisible ; la face que voient les Terriens n'est pas éclairée par le soleil, contrairement à la pleine lune qu'on voit tout entière. Entre les deux, des croissants de lune qui croissent ou décroissent. Si le croissant de lune a la forme d'un D, elle croît, s'il a la forme d'un C, elle décroît (moyen mnémotechnique = pour s'en souvenir). D'où l'affirmation : "La lune est une menteuse".

Cf.   Le film Se souvenir des belles choses.

 

On n'y voyait goutte, on n'y voyait pas.

Ne... goutte, adverbe de négation

voir >Je ne marche pas, je ne vois point, je ne mange mie, je ne bois goutte

Ne pas oublier le N' qui accompagne l'adverbe de négation. On ne l'entend pas précisément et on peut le confondre avec la liaison qui suit le ON.  

On n'y / on y, même son.

 

<< 20 Délires d'une laie toute laide à force d'être jalouse –"Jealousy is a green-eyed monster."

>> 22 Délires éthiques -"Science sans conscience n'est que ruine de l'âme."

 

LES DÉLIRES Tous les épisodes

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans LES DELIRES
commenter cet article
10 août 2010 2 10 /08 /août /2010 07:26

 LES DÉLIRES Tous les épisodes

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

 

C'était sans compter Sissi qui s'était morfondue dans l'attente de mon retour. Quand elle m'aperçut, comme j'étais radieuse, exultant de joie d'avoir cueilli les herbes que je rapportais chez Marie Cratère, quand elle entendit les explications que, jeune novice, j'avais écoutées avec une attention toute particulière, quand elle me regarda disposer avec soin mes précieuses trouvailles, puis, quand elle me vit glisser lentement dans l'eau fraîche, et barboter, et m'ébrouer avec délices, le corps diaphane et écumant, quand enfin je revêtis ma chemise toute parfumée de lavande, la laie éblouie sentit son thorax se resserrer jusqu'à l'étouffer, son coeur battre la chamade et, malgré qu'elle en eût, une secrète rage l'envahir.

 

Elle aurait voulu me crier qu'elle ne consentait pas que la vieille s'emparât de moi. Elle seule, Sissi, pouvait me comprendre et m'aimer. Mais elle était une bête, noire et sauvage, qui sentait le plus souvent la charogne, et, bien qu'elle ressentît au fond du coeur quelque humanité, comment aurait-elle rivalisé avec Marie la sorcière qui savait si bien ensorceler ?

Elle ne pouvait avouer son amour, elle aurait craint que je ne me risse d'elle. Et elle se remémora les instants si précieux qu'elle avait passés ces dernières heures, où je m'étais laissé aller aux confidences comme si nous eussions été des amies de longue date. La passion l'avait prise dans ses rets. Non, elle ne renoncerait pas à laisser la place.

 

Et, un moment après, la voilà qui me guettait, éperdue, alors que je m'affairais dans la masure toute réchauffée par la soupe qui mijotait et clapotait dans le chaudron suspendu dans l'âtre. Je bavardais, inconsciente du drame qui se jouait là, tout près de moi, sans voir le groin humide collé à la fenêtre, et les petits yeux vifs qui me dévisageaient.

  ............................................................................   

*"O, beware, my lord, of jealousy ; It is the green-eyed monster which doth mock. The meat it feeds on."

William Shakespeare, Othello 

"Attention, monseigneur, à la jalousie ; c'est le monstre aux yeux verts qui tourmente la proie dont il se nourrit."

 

NOTES

comme j'étais radieuse

LES ADJECTIFS QUALIFICATIFS SE TERMINANT PAR EUX S'ECRIVENT EUX (féminin euse)

précieux, douloureux, calamiteux, faramineux, capiteux...

SAUF bleu (bleue, bleus), hébreu (hébraïque).

Feu dans le sens de décédé récemment, (feu, feus, feue, feues). Invariable, Feu Monsieur, Feu Madame.

Varie lorsque l'adjectif est placé entre le déterminant et le nom, la feue Princesse d'York, les feus enfants du Roi.

> Ne pas confondre : feux et feus – sensé et censé – chaos et cahot – efficace et efficient – émotionné et ému - bruire et bruisser

Attention ! Les substantifs se terminant par EU ne prennent pas forcément un X au singulier : adieu, aveu, bleu, camaïeu, cheveu, essieu, émeu, feu, hébreu, enjeu, jeu, lieu, neveu, pieu, voeu...

 

quand elle me vit... barboter

VERBES SE TERMINANT PAR OTER, UN SEUL T.

barboter, clapoter, papoter, roter, chuchoter, tapoter, siroter...

SAUF ballotter, botter, calotter, carotter, crotter, culotter, frisotter, flotter, frotter, garrotter, grelotter, marmotter, trotter.

Voir sur Mots et sons : études grapho-phonétiques

> https://sites.google.com/site/motsetsons/verbes-en--otter

Il existe (ou existait) 28 verbes en -otter.

La réforme de 1990 par souci de cohérence avec les 90 verbes en -oter préconise de supprimer un t... sauf pour les verbes qui sont de la famille d'un mot en -otte.(Ajoutons cette incohérence : un fayot (= celui qui fait du zèle pour se faire bien voir),

la laie éblouie sentit son thorax se resserrer et, malgré qu'elle en eût, une secrète rage l'envahir.

QUELQUES MOTS OÙ L'ON TROUVE TH : thorax, thym, anthracite, anthropophage, athée, chrysanthème, asthme, isthme, posthume, mythologie, térébenthine, jacinthe, rythme, pléthore, etc.

Malgré qu'elle en eût, malgré qu'elle en ait, malgré elle.

L'expression littéraire malgré que j'en aie signifie malgré moi, malgré mes réticences. La personne et le temps peuvent varier : malgré qu'on en ait, malgré qu'il en eût etc.

- L'emploi de MALGRÉ QUE est critiqué. On l'entend souvent dans la langue parlée,

à éviter.

Et pourtant des écrivains comme André Gide, Marcel Proust, George Sand et d'autres encore ont employé malgré que. "J'ai la tête froide malgré qu'on en dise."  George Sand

On peut rapprocher malgré que de quoi que, quoi qu'on en dise.

L'expression synonyme en dépit que j'en aie est très rare.

Voir : Malgré que + indicatif, subjonctif ou conditionnel, quel mode choisir ? 

Malgré est une préposition qui introduit un groupe nominal. elle marque la concession, l'opposition.

Malgré les efforts, il n'arrivait pas à se dominer.

Bien qu'il fît des efforts, il n'y arrivait pas.

Synonyme : en dépit de

Malgré moi, à mon corps défendant.  

Pour en savoir plus sur la CONCESSION, voir les emplois du subjonctif

 

bien qu'elle ressentît au fond du coeur quelque humanité

> Bien que, locution conjonctive suivies d'une idée de concession, d'opposition.

Le verbe est au subjonctif.

 

comme si nous eussions été des amies de longue date

Subjonctif plus-que parfait après la locution conjonctive > Comme si

comme si nous avions été des amies de longue date 

Voir l'article sur les conjonctions de subordination

 

comment aurait-elle rivalisé avec Marie la sorcière qui savait si bien ensorceler

Ensorceler : voir note du texte 12, j'ensorcelle, j'ensorcelais, ensorcellement, ensorcelant, ensorceleur.

 

Je m'étais laissé aller aux confidences

le participe passé laissé est invariable lorsqu'il est suivi d'un infinitif.

Voir : L'accord problématique des participes passés FAIT et LAISSÉ - Ils se sont fait ou faits / Elle s'est fait ou faite / Ils se sont laissé ou laissés...  

 

La passion l'avait prise dans ses rets.

Prendre dans des rets, prendre dans un piège, comme dans un filet.

 

je m'affairais dans la masure toute réchauffée par la soupe

TOUT : Tout feu tout flamme, tout yeux, tout oreilles, tout ouïe, un vêtement tout laine, tout soie.

Pour en savoir + sur tout

> Ne pas confondre : TOUT adjectif indéfini, pronom indéfini, adverbe (variable dans certains cas) et substantif

 

<< 19 Délires de la vieille Marie toute bouleversée -" L'amour n'a point d'âge : il est toujours naissant."

>> 21 Délires que l'on pourrait croire sans grandes conséquences - There's always tomorrow

 

LES DÉLIRES Tous les épisodes

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog 

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans LES DELIRES
commenter cet article
8 août 2010 7 08 /08 /août /2010 17:55

LES DÉLIRES Tous les épisodes

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

 

Comme Marie Cratère était satisfaite de l'aménité et de l'application à lui plaire dont je faisais preuve, elle s'émut et se mit à me regarder, en sentant doucement les larmes lui venir aux yeux. Un élan de compassion et de tendresse la submergea, sans qu'elle pût rien faire pour calmer ses transports qui l'étonnèrent même, elle qui d'ordinaire ne laissait point son coeur s'amollir. C'est alors qu'elle prit pitié de moi en me voyant accoutrée des hardes qui me souillaient et elle me proposa de me laver d'abord puis de me vêtir décemment. Elle trouverait bien quelques fripes suffisamment convenables.

 

« Prends ces saponaires et trempe-toi dans l'auge devant la porte. Fais mousser et décrasse-toi. Comment diable est-il possible qu'on puisse empester de la sorte ? »

 

Si grand était son désir de solitude qu'il lui fallut se faire violence pour envisager que je restasse chez elle pour un temps. Combien de temps, elle ne le savait point encore, mais elle sentait bien que ses vieux jours lui pesaient, et, sans se l'avouer clairement, elle éprouva une certaine douceur à imaginer que je voudrais bien demeurer auprès d'elle, être la fille qu'elle n'avait jamais eue, et ainsi pourrait-elle se laisser aider et seconder dans ses tâches quotidiennes. Mais elle pressentait obscurément qu'il n'était pas dans ma nature de rester sédentaire, et elle s'efforcerait de me persuader, sinon de me convaincre, afin de me garder le plus longtemps possible car mes qualités l'avaient séduite de prime abord. Ne craindrait-elle pas que bientôt elle ne pût plus se passer de moi ?

Il en est des penchants comme des aversions. On ne les explique pas tout à fait. Comme l'or et le plomb s'unissent par sympathie, elle alla jusqu'à espérer qu'il en serait ainsi pour moi et pour elle-même, la vieille Marie Cratère.

 

Lorsque je revins de faire mes ablutions°, vêtue de la chemise immaculée qu'elle m'avait donnée, Marie trembla de me voir si jolie.

« En voilà une qui n'est pas piquée des hannetons°, pensa-t-elle. »

....................................................... 

*L'amour n'a point d'âge : il est toujours naissant.

Discours sur les passions de l'amour, Blaise Pascal 

 

NOTES

Un élan de compassion et de tendresse la submergea sans qu'elle pût rien faire...

MOTS SE TERMINANT PAR TION OU SSION  

Les mots se terminant par assion/ation font ation sauf passion et compassion. 

Les mots se terminant par ession/ etion font ession sauf accrétion, concrétion, délétion, discrétion, excrétion, hypersécrétion, hyposécrétion, indiscrétion, neurosécrétion, réplétion, sécrétion, sujétion, 

Un seul mot se termine par ition, dormition. Tous les autres font ission. 

Les mots se terminant par ussion/ution font ution sauf concussion, discussion, fidéjussion, jussion, percussion, répercussion.

SANS QUE, locution conjonctive suivie du subjonctif

SANS a une valeur négative, nul besoin de le faire suivre de NE.

Cependant NE est facultatif. Littré ne l'admet pas.

... sans qu'elle ne pût rien faire.

Pour en savoir + : Sans que

 

EMPLOIS DU SUBJONCTIF

Quand la proposition principale comporte Il faut, il est nécessaire, il se peut que, il convient, il est possible...

Est-il possible qu'on puisse empester de la sorte ?

Il se peut qu'elle vienne à point nommé. Il n'était pas convenable qu'il fît cela.

Après une proposition principale comportant un verbe exprimant un sentiment (le désir, la volonté, le doute, la crainte) le verbe de la sub. introduite par que est au subjonctif.

Ne craignait-elle pas que bientôt elle ne pût plus se passer de moi ?

Je veux qu'elle vienne.

J'exige que tu sois attentif.

J'interdis qu'elles sortent.

Je crains bien que tu n'aies rien compris à cette histoire.

Je doute qu'il me croie.

Cas particulier: le verbe espérer

Elle alla jusqu'à espérer qu'il en serait ainsi pour moi

On doit dire : j'espère qu'il viendra ce soir (futur de l'indicatif) OU BIEN j'espérais/ j'aurais espéré qu'il viendrait/ serait venu ce soir-là (conditionnel à valeur de futur du passé)

Mais on a le subjonctif après espérer (à l'impératif négatif, après une principale interrogative ou négative)

Voir : Espérer que - J'espère que, je n'espère pas que, espérez-vous que

Pour en savoir +

>> Voir : Valeurs et emplois du subjonctif

 

Prends ces saponaires et trempe-toi dans l'auge devant la porte

Une saponaire, plante qui donne de jolies petites fleurs roses parfumées. Elle mousse comme du savon quand on la frotte avec de l'eau, d'où son nom.

Mots de la même famille (savon) saponifier, saponification, saponine.

 

Elle s'efforcerait de me persuader sinon de me convaincre

PERSUADER & CONVAINCRE

Persuader se rattache au coeur, convaincre, à la raison. On convainc avec des arguments irréfutables et l'on persuade en faisant appel aux sentiments et à l'inconscient de son interlocuteur.

La publicité, par exemple, persuade le consommateur sans pour autant avoir besoin de le convaincre.

> De la rhétorique - De l'éloquence - De la langue de bois - Des périphrases - Appeler un chat un chat

 

mes qualités l'avaient séduite de prime abord

de prime abord, au premier abord, dès l'abord.

 

lorsque je revins de faire mes ablutions

Faire ses ablutions, se laver. Se purifier. Autrefois cette expression était réservée à un contexte religieux. Le prêtre faisait une ablution après la communion, il se rinçait les doigts après avoir touché l'hostie.

Différent de ablation, faire une ablation, enlever, exciser, amputer.

ablutions & ablation : Paronymie et paronamase + QUIZ 27

 

Elle n'est pas piquée des hannetons = elle n'est pas piquée des vers.

C'est une belle jeune fille, solide et fraîche, pas comme le bois vermoulu, ni comme les feuilles piquées par les hannetons.

 

<< 18 Délires sur une cueillette aromatique et médicinale. Ecrire les nombres sans fautes

>> 20 Délires d'une laie toute laide à force d'être jalouse « Jealousy is a green-eyed monster »

 

LES DÉLIRES Tous les épisodes

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans LES DELIRES
commenter cet article
8 août 2010 7 08 /08 /août /2010 16:47

LES DÉLIRES Tous les épisodes

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

 

Je m'en étais allée toute contente. Je revins, ravie. Le large panier rempli exhalait une débauche de parfums. Sur les conseils de Marie, je disposai avec soin les herbes généreuses sur la grande table d'une chambre fraîche et ventilée. On en eût compté plus de cent variétés. Au fur et à mesure que se déroulait ce travail minutieux qu'accompagnaient les subtiles senteurs, Marie énumérait les noms comme des mélodies pleines de promesses.

 

« Vois la gentiane au suc amer, la prêle à collerette, la camomille romaine, la bardane aux capitules crochus, l'aunée et l'achillée* millefeuille, la sauge officinale, le thym et le serpolet, la mauve et la guimauve, la reine-des-prés, la chélidoine1 qu'on appelle aussi grande éclaire, l'ortie blanche, le pissenlit ou dent-de-lion, la timide violette et la capucine orangée, le cresson poussé près de la source, le basilic et le romarin. Va chercher dans le jardin, derrière la maison, la sarriette et quelques feuilles du laurier-sauce que tu ne devras utiliser que séchées, entends-tu, que séchées. Et l'ail et l'oignon et le persil, les indispensables pour maintenir une excellente santé. Je t'apprendrai quoi hacher, quoi concasser, quoi écraser, quoi râper... Mais que vois-je ? Quel bouquet est-ce là ? Des digitales, ma fille ! Va-t'en sans délai me jeter ces fleurs empoisonnées ! 

Elles sont si belles, Marie, si belles pourtant. Quel plaisir de les contempler !

Apprends donc, innocente, qu'on ne doit jamais se fier aux apparences. Vierge folle2, ne sais-tu pas que la sagesse n'est autre chose que la science du bonheur3 ? »

..................................................................... 

1-Le ch se prononce [k] dans achillée et chélidoine.

>Mots difficiles à prononcer - Risques de fautes de prononciation et d'orthographe - antienne, patio, argutie, cation, kantien, varech, pers, handicap ...

2-Allusion biblique : les Vierges Folles et les Vierges Sages 

3-La sagesse n'est autre chose que la science du bonheur. Diderot 

 

NOTES 

Je m'en étais allée toute contente.

Mieux que Je m'étais en allée (incorrect)

Je m'en suis allée. Nous nous en sommes allés. Ils s'en seront allés.

> La place de Y et de EN dans la phrase. Vous recherchez des difficultés dans cet exercice ? Vous finirez bien par Y EN trouver. + QUIZ 67

 

Le large panier rempli exhalait une débauche de parfums

EX-EXH LES MOTS COMMENCANT PAR EX NE PRENNENT PAS DE H. Voir note du texte 9.

exister, exciter, exercer, exalter, exulter, exaucer...

SAUF exhaler, exhausser (surélever), exhiber, exhorter, exhumer. 

Une débauche de parfums,  une grande quantité, une abondance de parfums.

 

Vois la gentiane... va chercher... apprends donc...

L'IMPERATIF présent des verbes du premier groupe et de quelques- uns du troisième qui se terminent par un e muet, ne prend pas de s à la première personne.

Sache-le, aime, chante, danse, cueille les roses de la vie.

Pour les autres verbes, on a un s.

Viens, cours, attends, plains-toi.

EXCEPTIONS Va, aie.

MAIS, va-t'en, vas-y, pour raison d'euphonie.

Va, cours, vole, et nous venge ! (Le Cid)

À la forme négative. Ne pars pas, ne crie pas, n'obéis pas.

Impératif passé. Sois revenue avant cinq heures et aie fini ton travail quand j'arriverai., ma fille.

 

On en eût compté plus de cent variétés

eût compté, subjonctif plus que parfait à valeur de conditionnel passé (2e forme) On en aurait compté.

LES ADJECTIFS NUMÉRAUX CARDINAUX. Un, deux, trois...

Les mille parfums. Les quatre vérités. Les cent recommandations. 

MILLE, invariable, sauf le nom, les milles marins. Année mil (ou mille) neuf cent quatre-vingts, ou deux mille onze. Il s'écrit mil dans les dates lorsqu'il est suivi d'un nombre.

Des mille et des cents. 

CENT et VINGT prennent un s lorsqu'ils sont à la fois multipliés par un nombre qui les précède et non suivis d'un nombre.

Cent, cent trois, deux cents, deux cent trente-quatre, cinq mille deux cents, trois cent mille, puisque mille est adjectif numéral.

Mais deux cents millions, puisque million est un nom. Idem pour quatre cents milliards.

Vingt, vingt et un (pas de trait d'union), quatre-vingts, quatre-vingt-deux. Quatre-vingt-quinze. Invariable quand il suit cent et mille. Mille vingt, cent vingt. Quatre-vingts millions, quatre-vingts milliards.

Si quatre-vingt est employé comme ADJECTIF NUMÉRAL CARDINAL (=quatre-vingtième), il ne prend pas de s. Page quatre-vingt (=quatre-vingtième page). Article quatre-vingt.

ON NOTERA LA PLACE DES TRAITS D'UNION DANS TOUS LES EXEMPLES.

Pour en savoir + lire l'article :

Savoir orthographier les adjectifs numéraux cardinaux (cent ou cents, vingt ou vingts...) + des millions, des milliards, des billions + Une réflexion sur "les liaisons dangereuses" de Michel Serres

 

<< 17 Délires autour de ma soif de connaissances -Ho ! vous en voulez trop savoir.*

>> 19 Délires de la vieille Marie toute bouleversée -" L'amour n'a point d'âge : il est toujours naissant."

 

LES DÉLIRES Tous les épisodes

ACCUEIL & SOMMAIRE

Articles classés par catégories (tags)

Tous les articles du blog

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans LES DELIRES
commenter cet article
8 août 2010 7 08 /08 /août /2010 16:01

 LES DÉLIRES Tous les épisodes

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

 C'est alors que Marie Cratère nous invectiva.

« Je vous vois là bien hardies2, femelles, à vous approcher de la pestiférée, de la lépreuse, du suppôt de Satan – des épithètes toutes charmantes dont on m'affuble sans vergogne. Mais peut-être me trompé-je sur vos intentions. Venez-vous pour me caresser dans le sens du poil ou pour m'insulter ostensiblement ? À qui donc ai-je affaire ? »

 

Moi qui, on me connaît, n'avais pas la langue dans ma poche, je ne voulus pas tergiverser, et lui répondis tout de go, en des termes choisis pour lui plaire.

N'avais-je pas appris de Sissi la commère les dons de la vieille qui ne refusait jamais de venir en aide à ses semblables quand ils avaient épuisé les effets inefficaces des remèdes allopathiques. Pour tout dire, j'étais là pour devenir son élève si tant est que la savante recluse voulût bien accepter de m'enseigner les rudiments de son art.

 

« Tout doux, ma belle, me répondit-elle. Quand je t'aurai appris les vertus émollientes, adoucissantes, calmantes, diurétiques, stimulantes, vomitives, aphrodisiaques, dépuratives, fébrifuges, antiseptiques, sudorifiques, astringentes, antispasmodiques, antitussives, toniques, digestives, laxatives et apaisantes des plantes, tu voudras en savoir davantage et me demanderas le nom des vénéneuses.

C'est bien mal me connaître. Prends-moi quelques jours chez toi, n'aie pas peur, je serai docile et silencieuse comme un agneau3. »

 

Marie Cratère mesura les accents de ma sincérité, et consentit à me faire confiance. Elle me proposa sur le champ d'aller cueillir les herbes bénéfiques, par monts et par vaux, en parcourant l'adret et l'ubac des montagnes, de grappiller au creux des vallons, en traversant les vastes prairies parsemées de ronds de sorcières. Et nous nous en allâmes ainsi, côte à côte, à la recherche des végétaux précieux dont on tirerait toute la quintessence.

 

La laie renonça à la course et proposa un somme à ses petits qui s'étaient déjà lovés dans son giron. 

............................................................ 

*1 (titre) - Ho ! vous en voulez trop savoir !

Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues, écrivain, moraliste, essayiste, 1715 - 1747.

Il nous a donné aussi la célèbre maxime : 

Pour exécuter de grandes choses, il faut vivre comme si on ne devait jamais mourir.

Cet aimable marquis nous a quittés à l'âge de trente-deux ans en nous laissant de belles pensées.

2-Je vous vois là bien hardies - hardi, h aspiré, pas de liaison. La hardiesse.

3-je serai docile et silencieuse comme un agneau. cf. Le Silence des Agneaux, The Silence of The Lambs, roman de Thomas Harris adapté au cinéma par Jonathan Demme en 1991.

 

NOTES

des épithètes toutes charmantes dont on m'affuble sans vergogne

une épithète substantif féminin

tout adverbe exceptionnellement variable 

Ne pas confondre : TOUT adjectif indéfini, pronom indéfini, adverbe variable dans certains cas et substantif

sans vergogne, sans honte

 

Peut-être me trompé-je (ou me trompè-je)

verbe se tromper au présent de l'indicatif, avec le sujet je inversé.  

C'est un peu fort ! m'exclamé-je, /s'exclame-t-il.

Remarque sur l'inversion du sujet je avec un verbe au présent de l'indicatif

me trompé-je / m'exclamé-je

me trompè-je, m'exclamè-je (forme rare) 

Le Conseil supérieur de la langue française a recommandé en 1990 de remplacer é par è. L’Académie admet cette proposition.

Voir l'article eussé-je, eussè-je, fussé, fussè-je, fût-ce, fussent-ils...

 

Venez-vous pour me caresser dans le sens du poil ou pour m'insulter ostensiblement ?

Ostensible, que l'on montre ouvertement

 

À qui donc ai-je affaire ?

Voir l'article > Avoir affaire ou avoir à faire ? Les affaires, une affaire de coeur, j'en fais mon affaire, je lui ai fait son affaire, une ténébreuse affaire, faire le bizness... 

 

quand ils avaient épuisé les effets inefficaces des remèdes allopathiques

Allopathie, médecine classique (différente de l'homéopathie et des médecines douces)

 

j'étais là pour devenir son élève si tant est que la savante recluse voulût bien accepter de m'enseigner

ou

si tant est qu'elle voulait bien accepter...

Si tant est que, locution conjonctive qui exprime une supposition mais elle est douteuse.  

Subjonctif ou indicatif après si tant est que 

 Voir l'article > Si  

 

par monts et par vaux, en parcourant l'adret et l'ubac des montagnes, à grappiller au creux des vallons

Par monts et par vaux. Vaux ou vals pluriels de val. 

L'adret et l'ubac, le versant au soleil et celui de l'autre côté. 

Grappiller, cueillir de petites choses (vient de grappe).

 

des végétaux précieux dont on tirerait toute la quintessence.

La quintessence, principe essentiel d'une substance.

 

ses petits qui s'étaient déjà lovés dans son giron

Se lover, s'enrouler sur soi-même.  

Le serpent se love.

lover, ployer en rond.

Lover un câcle.

 

L'ACCORD DES PARTICIPES PASSÉS

DES VERBES PRONOMINAUX

 

 A- Les participes passés des verbes pronominaux de sens réfléchi et ceux de sens réciproque suivent la même règle d'accord que les verbes conjugués avec l'auxiliaire AVOIR, ils s'accordent avec le COD (le complément d'objet direct) s'il y a un COD et s'il est placé avant.

 

1-Pronominaux de sens réfléchi

 Les petits s'étaient lovés dans son giron.

Ils avaient lové qui ? se qui est le pronom réfléchi représentant les petits. (eux-mêmes)

Elle s'est piquée. Elle a piqué qui ? se (elle-même)

Elle s'était regardée dans la glace.

Elle avait regardé qui ? se (elle-même)

 

2- Pronominaux de sens réciproque

Paul et Virginie se sont tant aimés (l'un l'autre).

 Paul a aimé Virginie et Virginie a aimé Paul.

Nous nous sommes regardés avec un air entendu.

Je l'ai regardé et elle m'a regardée.  

Nous nous sommes regardées. (si nous est féminin)

 

ATTENTION !

Elle s'est piqué le doigt.

COD placé après, pas d'accord.

Ils se sont donné des coups. Idem.

Scarlett et Rhett se sont parlé, ils se sont souri, ils se sont causé, ils se sont menti.

Pas d'accord.

Se n'est pas un COD mais un COI, un complément d'objet indirect.  

Scarlett a parlé à Rhett et Rhett a parlé à Scarlett donc pas d'accord.

 

SE SUCCÉDER

Ils se sont succédé de père en fils. SE est COI

 

B- L'accord des participes passés des verbes pronominaux se fait AVEC LE SUJET lorsque ce sont des verbes pronominaux subjectifs.

-soit essentiellement pronominaux, ils n'ont aucun sens sans le SE.

s'emparer,  s'esclaffer, s'escrimer, se gargariser, se gausser, s'insurger etc.

Les ennemis se sont emparés de la forteresse.

 

-soit des verbes pronominaux dont le SE fait partie intégrante du verbe, ces verbes qui ne sont ni réfléchis ni réciproques parce que le sujet ne fait pas l'action sur lui-même mais qui existent dans un autre sens en tant que verbe non pronominal comme s'apercevoir, se douter, se taire, se plaindre, se prévaloir, etc.

 Elle s'est doutée de quelque chose, elle s'est aperçue de son erreur, ils se sont rendus à l'évidence, nous nous sommes piqués au jeu, etc. 

 

C- Les verbes pronominaux de sens passif s'accordent avec le sujet.

Les pommes se sont bien vendues cette année.

Elles ont été bien vendues, on les a bien vendues.

 

D- Cas particuliers

Certaines locutions verbales pronominales n'ont jamais l'accord du participe passé.

 Ex : se faire mal, se faire tort, se faire justice, se rendre compte, se donner rendez-vous...

Elle ne s'est rendu compte de rien.

Ils se sont donné rendez-vous.

> Les compléments d'objet directs sont placés après le participe passé.

 

ATTENTION. Les participes passés de se plaire(à), se déplaire (à), se complaire (à), se rire (de), se jouer (de), sont invariables.

Ils se sont joué de nous. Elles s'étaient ri de vous. Elle s'est plu à me faire enrager. 

 

Pour en savoir plus, lire les articles :

>L'accord des participes passés

>Qu'est-ce qu'un verbe pronominal ? QUIZ 32 sur l'accord des participes passés des verbes pronominaux - Cas particuliers.

>QUIZ 26 sur l'accord des participes passés 

Récapitulation des articles sur l'accord des participes passés
 

<< 16 Délires sur la recherche intempestive d'un havre -"Nous ne sommes pas nés seulement de notre mère. La terre aussi est notre mère*"

>> 18 Délires sur une cueillette aromatique et médicinale. Écrire les nombres sans fautes

 

LES DÉLIRES Tous les épisodes

ACCUEIL & SOMMAIRE

Articles classés par catégories (tags)

Tous les articles du blog 

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans LES DELIRES
commenter cet article
7 août 2010 6 07 /08 /août /2010 08:31

LES DÉLIRES Tous les épisodes

ACCUEIL & SOMMAIRE

Articles classés par catégories (tags)

Tous les articles du blog

 

À peine avions-nous fini de sécher nos larmes, si grande avait été notre émotion, que Sissi, ne perdant pas le nord°, revint à sa pensée première, celle de me trouver un toit, coûte que coûte. Elle me suggéra de rencontrer l'une de ses connaissances d'une personnalité peu commune, me confia-t-elle, et qui n'était autre que Marie Cratère, la sorcière, qu'on appelait ainsi par crainte de croiser son regard aigu et rougeoyant, comme si le feu de l'enfer allait faire éruption, alors qu'elle n'aurait pu agresser une mouche — tout au moins Sissi le croyait-elle jusque-là. Mais il en est ainsi des réputations ; elles se font, pour peu qu'on ait besoin d'un bouc émissaire, et ce serait un calvaire de vouloir les défaire.

 

« Je l'ai vu cueillir mille fois des herbes inconnues, dit mon amie toute frissonnante. Elle connaît l'art de confectionner des potions, des philtres et des onguents mystérieux. »

 

Or donc, nous approchâmes d'une habitation vétuste et solitaire et guettâmes la propriétaire. Nous l'aperçûmes à quelques pas de là qui ramassait des herbes dont nous n'avions jamais eu l'usage et dont elle seule connaissait le secret. On disait qu'elle tenait cette science de Paracelse1 lui-même, qu'elle avait rencontré dans des temps très anciens puisque, comme le Comte de Saint-Germain2, elle n'avait pas d'âge.

 

« Holà, Madame Marie ! criai-je sans me laisser impressionner. Que collectez-vous donc là qui vaille la peine ?

 Je cueille... » dit la vieillarde, sans s'étonner qu'on l'interpellât de façon aussi cavalière, alors que d'ordinaire elle était fuie comme la peste, excepté dans certaines circonstances particulières que nous verrons tout à l'heure... « je cueille, continua-t-elle, ce que Dame Nature veut bien me prodiguer. »

 

Je me piquai de curiosité et voulus en savoir davantage.

...................  

1-Le titre : Nous ne sommes pas nés seulement de notre mère.

La terre aussi est notre mère

Qui pénètre en nous jour après jour

Avec chaque bouchée que nous mangeons

Paracelse

Paracelse, de son nom suisse Theophrast Bombast von Hohenheim, en latin Philippus Areolus Theophrastus Paracelsus (vers 1493-1541) était un médecin passionné d'alchimie. Il affirmait que le corps humain, le microcosme, correspondait à l'univers, le macrocosme.

 

2-Le comte de Saint-Germain, en France entre 1750 et 1570, éveillait la curiosité par ses contes peu ordinaires et sa pratique du spiritisme. Il disait qu'il vivait déjà à l'époque de Jésus Christ.

 

NOTES

La recherche intempestive d'un havre

Intempestif, (dans le titre) qu'il ne convient pas de faire à ce moment-là, imprévu.

Il entra dans la chambre de façon intempestive et nous surprit. Ciel !

 

Sissi, ne perdant pas le nord...

Ne pas perdre le nord°, garder son sang-froid.

Perdre le nord°, perdre la tête, être déboussolé.

 

dit mon amie toute frissonnante

elle connaît l'art de confectionner des potions, des philtres

VERBES SE TERMINANT PAR ONNER. ILS PRENNENT 2N

affectionner, frissonner, collectionner, impressionner, pardonner. .

SAUF détoner (explosion), s'époumon(n)er, ramoner, téléphoner, prôner, trôner.

Voir la note des Délires n°63, dérivés des mots se terminant par on. 

Un philtre, breuvage magique destiné à inspirer l'amour.

À ne pas confondre avec un filtre qui permet de filtrer.

 

par crainte de croiser son regard aigu et rougeoyant

Aigu, aigus, aiguë, aiguës, le tréma n'est pas sur le U, même chose pour ambigu, exigu, contigu. ambiguë, contiguës etc.

La nouvelle orthographe donne aigu, aiguë, etc.

Réforme de l'orthographe - L'orthographe recommandée aux enseignants - Lexique Com

 

Rougeoyer, engageant, arrangeait, neigeant, ne pas oublier le E après G.

 

comme si le feu de l'enfer allait faire éruption

PARONYMES, éruption, irruption. On dit faire irruption, ici une petite liberté d'homophonie avec faire éruption. En référence au volcan. Ne s'appelle-t-elle pas Marie Cratère ?

Pour en savoir plus sur les paronymes, voir l'article Paronymes et Paronomase et faites le quiz.

 

pour peu qu'on ait besoin d'un bouc émissaire

Pour peu que, locution conjonctive de condition

AUTRES CONJONCTIONS CONDITIONNELLES si, au cas où, à condition que, à supposer que, en admettant que, à moins que, si tant est que, soit que... soit que...

Voir L'article sur le subjonctif.

Un bouc émissaire, personne sur laquelle on fait retomber les fautes des autres. (Vient du bouc choisi dans la tradition hébraïque et sur lequel pesaient toutes les fautes)

L'ALLITERATION est la répétition du même son qui doit produire un effet. Cratère, sorcière, enfer, émissaire, calvaire, défaire. Puis solitaire, propriétaire.

Le son [r] n'est jamais de bon augure !

 

que collectionnez-vous là qui vaille la peine

subjonctif dans une proposition subordonnée relative qui comporte une idée de conséquence.

 

Holà ! Interjection

1- sert à appeler quelqu'un

2- sert à tempérer. Holà ! Pas si fort !.

3- Nom masculin. Mettre le holà, mettre fin.

 

d'ordinaire elle était fuie comme la peste

Fuir - S'enfuir

intransitif, je fuis

pronominal, s'enfuir, je m'enfuis

transitif, je les ai fuies, ces bêtes immondes,

et à la forme passive, elle était fuie (on la fuyait).

 

Je voulus en savoir davantage > plus.  

Donnez m'en davantage.

À ne pas confondre avec d'avantage (un avantage, un intérêt).

Je n'ai pas d'avantage à faire un effort.= Cela ne m'apporte rien. OU BIEN  Cela ne me rapporte rien.

Ne pas confondre : davantage, d'avantage...

 

Je cueille ce que Dame Nature veut bien me prodiguer

Cueillir, cueillette, UE au lieu de EU pour avoir le son [k].

Comme écueil, orgueil, recueillir...

 

ACCORD DU PARTICIPE PASSÉ EMPLOYÉ AVEC AVOIR

ET SUIVI D'UN INFINITIF 4 cas.

 

1- Je l'ai vue cueillir des herbes.  

Le participe passé s'accorde avec le complément d'objet direct placé avant si ce complément d'objet direct fait l'action de l'infinitif.  

l' c'est-à dire la sorcière. la sorcière a cueilli des herbes.

 

2- Voici les herbes que j'ai vu cueillir.

Ici, le participe passé. ne s'accorde pas parce que le complément d'objet direct que (les herbes) ne fait pas l'action de l'infinitif.  

Les herbes ont été cueillies.

Autres exemples :

Les fruits que j'ai vus mûrir sont délicieux.

Les fruits que j'ai vu manger n'étaient pas assez mûrs.

Ces petites filles, je les ai entendues crier.

Les spectateurs d'hier soir, je les ai vus applaudir avec enthousiasme. (ils ont applaudi)

 

3- Le participe passé FAIT suivi d'un infinitif est invariable

Elle s'est fait couper les cheveux. Ils se sont bien fait avoir.

 

4- Si l'infinitif est précédé d'une préposition, règle générale, le participe passé s'accorde avec le COD placé avant.

Ce sont les livres que je t'ai donnés à lire.

Elle m'a rendu les robes que je lui avais portées à repasser.

 

ATTENTION  

Voici les opérations que tu m'as prié de faire.

Opérations est COD de faire, pas de prier, donc pas d'accord.

Je te rends les livres que tu m'as donné à lire.

> Tu m'as donné à lire des livres

OU Je te rends les livres que tu m'as donnés à lire.

> Tu m'as donné des livres à lire

Cela peut se discuter.

 

Pour en savoir plus sur les participes passés : QUIZ 26

 

<< 14 Délires chargés d'une émotion incommensurable -It's a long way to Tipperary*

<< Intermède 15 Délires pour un bestiaire. QUIZ 3 - Ces animaux qui nous parlent -"Animals are such agreeable friends"

>> 17 Délires autour de ma soif de connaissances -Ho ! vous en voulez trop savoir.*

 

LES DÉLIRES Tous les épisodes

ACCUEIL & SOMMAIRE

Articles classés par catégories (tags)

Tous les articles du blog

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans LES DELIRES
commenter cet article
5 août 2010 4 05 /08 /août /2010 14:35

Tous les QUIZ

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

 

Animals are such agreeable friends - they ask no questions, they pass no criticisms. George Eliot

Les animaux sont des amis tellement agréables - ils ne posent jamais de questions, ils ne font aucune critique.

 

QUIZ

 côté du nom des animaux, mettez les numéros qui correspondent à leurs cris, paragraphe après paragraphe. La correction suit.

 

TABLEAU 1

A-Aigle

1-beugler, meugler

B-Abeille, Bourdon

2-blatérer

C-Alouette

3-bourdonner

D-Âne

4-braire

E-Bélier

5-bramer

F-Boeuf

6-cancaner

G-Mouche

7-carcailler, courcailler

H-Buffle

8-glatir

I-Caille

9-souffler

J-Canard

10-grisoller

K-Cerf

11-margauder, cacaber

 

12-réer

 

13-nasiller

 

14-raire

 

15-pituiter

 

16-margoter, margotter

 

17-raller

 

18-trompéter

 

***********************************************************

L-Chacal

19-hennir

M-Chameau

20-aboyer, clabauder (vènerie)

N-Cheval

21-bégueter

O-Chèvre

22-chuinter

P-Chien

23-blatérer

Q-Chiot

24-claqueter

R-Chouette (chevêche, effraie, hulotte)

25-roucouler

S-Cigale

26-chevroter, bêler

T-Cigogne

27-renâcler, grogner

U-Colombe

28-hurler

V-Rhinocéros

29-striduler

 

30-japper

 

31-craqueter

TABLEAU 2

A-Corbeau

32-bramer

B-Corneille

33-barrir

C-Crapaud

34-cajoler

D-Cygne

35-coasser

E-Daim

36-crailler

F-Dindon

37-raler

G-Elephant

38-glouglouter

H-Faisan

39-croasser

I-Faon

40-grailler

J-Geai

41-criailler

K-Grenouille

42-siffler

 

43-trompéter

***********************************

***********************************

L-Oiseaux de nuit, Chat-huant, hibou...

44-grésiller

M-Hirondelle

45-glapir, japper

N- Grillon

46-clapir

O-Jars

47-vagir

P-Lapin

48-gazouiller

Q-Lièvre

49-hululer, ululer

R-Lion

51-trisser

S-Merle

52-jargonner

T-Mésange

53-huer

U-Moineau

54-pépier

V-Renard

55-rugir

 

56-zinzinuler

 

57-siffler

 

TABLEAU 3

A-Crocodile

58-piauler

B-Mouton

59-brailler

C-Ours

60-glousser, caqueter

D-Paon

61-se lamenter

E-Perdrix

62-cacaber

F-Pintade

63-criailler

G-Poule

64-bêler

H-Pie

65-jacasser

I-Poulet

66-grogner

J-Poussin

67-jaser

***************************

***************************

K-Pinson

68-grommeler

L-Sanglier

69-criailler

M-Serpent

70-feuler

N-Souris

71-hurler

O-Taureau

72-nasiller

P-Tigre

73-gémir, roucouler

Q-Tourterelle

74-cacarder

R-Chat

75-mugir

S-Oie

76-jaser

T-Hyène

77-siffler

U-Perroquet

78-chicoter

V-Hibou

79-ramager

 

80-rauquer

 

81-ricaner

  82-boubouler, bubuler

La liste n'est pas exhaustive.  

 

CES ANIMAUX QUI NOUS PARLENT

 

La Solution

TABLEAU 1

Première partie

A-Aigle 8-glatir 18-trompéter

B-Abeille Bourdon 3-bourdonner

C-Alouette 10- grisoller

D-Äne 4- braire

E-Bélier 2-blatérer

F-Boeuf 1-beugler, meugler

G-Mouche 3- bourdonner

H-Buffle 9-souffler

I-Caille 7-carcailler, courcailler-11-margauder, cacaber 15-pituiter 16-margoter, margotter

J-Canard 6-cancaner 13-nasiller

K-Cerf 5-bramer 12-réer 14-raire 17-raller

 

Deuxième partie

L-Chacal -30-japper

M-Chameau 23-blatérer

N-Cheval -19-hennir

O-Chèvre 21-bégueter chevroter bêler

P-Chien 20-aboyer clabauder (vènerie) hurler

petit chien 30-japper

Q-Chiot 30-japper

R-Chouette (chevêche, effraie, hulotte) 22-chuinter

S-Cigale 29-striduler

T-Cigogne 24-claqueter 31-craqueter

U-Colombe roucouler

V-Rhinocéros 27-renâcler, grogner

 

 

TABLEAU 2

Première partie

A-Corbeau 39-croasser

B-Corneille 36-crailler 40-grailler 41-criailler

C-Crapaud 35-coasser

D-Cygne 42-siffler 43-trompéter

E-Daim 32-bramer

F-Dindon 38-glouglouter

G-Elephant 33-barrir

H-Faisan

I-Faon 37-raler

J-Geai 34-cajoler

K-Grenouille 35-coasser

Deuxième partie

L-Oiseaux de nuit, Chat-huant, hibou... 49-hululer, ululer 53-huer

M-Hirondelle 48-gazouiller 51-trisser

N- Grillon 44-grésiller

O-Jars 52-jargonner

P-Lapin 46-clapir

Q-Lièvre 47-vagir

R-Lion 55-rugir

S-Merle 57-siffler

T-Mésange 56-zinzinuler

U-Moineau 54-pépier

V-Renard 45-glapir, japper

 

TABLEAU 3

Première partie

A-Crocodile 61-se lamenter pleurer

B-Mouton 64-bêler

C-Ours 66-grogner

D-Paon 59-brailler 63-criailler

E-Perdrix 62-cacaber

F-Pintade 63-criailler

G-Poule 60-glousser caqueter

H-Pie 65-jacasser 67-jaser

I-Poulet 58-piauler

J-Poussin 58-piauler

Deuxième partie

K-Pinson 79-ramager

L-Sanglier 68 -grommeler 72-nasiller

M-Serpent 77-siffler

N-Souris 78-chicoter

O-Taureau 75-mugir

P-Tigre 70- feuler 80-rauquer

ronronner (seulement quand il expire)

Q-Tourterelle 73-gémir, roucouler

R-Chat 70-feuler miauler

ronronner (quand il inspire et quand il expire)

S-Oie 74-cacarder

T-Hyène 71-hurler 81-ricaner

U-Perroquet 76-jaser

V-Hibou 82 boubouler bubuler (hululer)

FIN

 

Cet article s'intercale entre les épisodes :

<< 14 Délires chargés d'une émotion incommensurable -It's a long way to Tipperary*

>> 16 Délires sur la recherche intempestive d'un havre -"Nous ne sommes pas nés seulement de notre mère. La terre aussi est notre mère*"

 

Tous les QUIZ

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans LES DELIRES
commenter cet article
5 août 2010 4 05 /08 /août /2010 13:50

 LES DÉLIRES Tous les épisodes

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

 

Deux angelots, couleur d'œillet et de rose, s'enlaçaient l'un l'autre si étroitement qu'on eût dit que jamais l'amour n'avait existé avant eux. Tout au plus, ce qu'on appelle l'amour, ne pouvait être qu'un pâle reflet de ce qu'on voyait là. Des hymnes chérubiques montèrent dans nos cœurs, et nos voix imperceptibles balbutiaient leurs amènes paroles.

Et là, une cigogne blanche, tout occupée à leur prodiguer la chaleur de ses ailes au-dessus d'eux déployées, les berçait au rythme envoûtant du claquement de son interminable bec incarnat.

Était-ce elle qui les avait si douillettement installés dans un panier d'osier garni de son tiède duvet, ou bien d'autres mains célestes ? Avait-elle abandonné pour un temps ses petits cigogneaux pour sa fragile livraison ? Et que faisait-elle donc là, perdue au milieu de nulle part, alors que devait attendre, impatiente, la future jeune maman à qui l'on avait promis les jumeaux ?

 

« Madame La Cigogne, êtes-vous donc si fourbue qu'il vous a fallu vous arrêter dans cet endroit feuillu ? osai-je demander.

It's a long way to Tipperary*, gémit-elle.

J'en ai bien peur, répliqua Sissi. Tu n'es pas encore arrivée. Et tu ferais bien de te dépêcher avant qu'une parturiente irlandaise ne s'impatiente. »

 

Sur ce, la cigogne, très consciente des devoirs qu'exigeait d'elle sa fonction, saisit prestement l'anse du moïse quelques instants posé sur la mousse, et se fraya un passage à travers les ramures pour accéder jusqu'au ciel. On entendit le ténu gazouillis des petits qui accompagnait son envol. Nous les suivîmes du regard jusqu'à tant que nos cristallins pussent se tendre non sans douleur vers un point toujours s'éloignant et se rétrécissant dans l'espace infini.

Et c'est à regret que soudain nous le vîmes disparaître à jamais.  

.................................................................................. 

*  It's a long way to Tipperary, c'est loin jusqu'à Tipperary. Ballade irlandaise que chantaient les soldats américains pendant la dernière guerre, pour se donner du courage. Tipperary est un coin en Irlande.  

It's A Long Way To Tipperary, musique de Jack Judge et Harry Williams, 1912

It's a long way to Tipperary 
It's a long way to go.
It's a long way to Tipperary
To the sweetest girl I know!
Goodbye Piccadilly !  
Farewell Leicester Square !
It's a long long way to Tipperary,
But my heart's right there. 
La route est longue jusqu'à Tipperary,
La route est longue pour y aller.
La route est longue jusqu'à Tipperary,
Jusqu'à la fille la plus douce que je connaisse !
Au revoir Piccadilly,
Adieu Leicester square !
La route est longue longue jusqu'à Tipperary,
Mais c'est là qu'est mon cœur.

NOTES 

deux angelots... s'enlaçaient si étroitement qu'on eût dit...

On eût dit = on aurait dit, conditionnel passé.

Un ange (adj. angélique), un angelot, un chérubin (adj. chérubique), un séraphin (séraphique) un archange.

Voir la locution conjonctive si... que

 

Des hymnes chérubiques montèrent dans nos cœurs

Un hymne, un hymne national, l'Hymne à la Joie (de Beethoven)

Une hymne ou un hymne, chant à la louange de Dieu (pour les chrétiens).

 

et nos voix imperceptibles balbutiaient leurs amènes paroles

Amène, agréable, doux et aimable.

Aménité, amabilité pleine de charme, douceur d'un paysage.

 

une cigogne blanche, tout occupée à leur prodiguer la chaleur de ses ailes

tout, adverbe.

Voir l'article : Ne pas confondre : TOUT adjectif indéfini, pronom indéfini, adverbe (variable dans certains cas) et substantif 

 

LE PARTICIPE PASSÉ EMPLOYÉ AVEC AVOIR

Il s'accorde avec le complément d'objet direct (COD), s'il y en a un, et s'il est placé avant le participe passé.

 

Jamais l'amour n'avait existé avant eux.

existé, pas d'accord puisqu'il n'y a pas de COD, le verbe est intransitif.

Etait-ce elle qui les avait si douillettement installés ?

le participe passé installés s'accorde avec le COD LES placé avant.

Avait-elle abandonné ses petits cigogneaux ?

abandonné, pas d'accord le COD est placé après.

la jeune maman à qui l'on avait promis les jumeaux

promis pas d'accord, le COD est placé après.

Il vous a fallu vous arrêter.

fallu pas d'accord, le participe passé d'un verbe impersonnel est toujours invariable.

 

LE PARTICIPE PASSÉ EMPLOYÉ AVEC L'AUXILIAIRE ETRE.

Il s'accorde avec le sujet.

Tu n'es pas encore arrivée.

le participe passé s'accorde avec le sujet tu (la cigogne). 

Pour en savoir plus sur les participes passés (tous les cas) : L'accord des participes passés + QUIZ 26  

 

avant qu'une parturiente irlandaise ne s'impatiente

Une parturiente, une femme qui accouche, une femelle qui met bas.

 

et se fraya un passage à travers les ramures

Se frayer. Lire se frai-ier, comme balayer, rayer, monnayer...

exception bayer (aux corneilles), lire ba-yer.

Rayer, différent de railler, payer, de pailler...

 

NOMS SE TERMINANT PAR URE. Sens du suffixe URE

1- un ensemble, les rameaux, la ramure, parer, la parure, le cheveu, la chevelure, le mât, la mâture...

2- le résultat d'une action, piquer, la piqûre, pincer, la pinçure (sensation de quelqu'un qui est pincé), égratigner, l'égratignure, casser, la cassure, briser, la brisure...

"Le verre n'est jamais si bleu qu'à sa brisure." Aragon

 

jusqu'à tant que nos cristallins pussent se tendre non sans douleur vers un point toujours s'éloignant et se rétrécissant dans l'espace infini.

Voir l'article :  Jusqu'à ce que, jusqu'à tant que

 

Et c'est à regret que soudain nous le vîmes disparaître à jamais.

Disparaître, paraître, naître, croître, accroître, décroître prennent l'accent circonflexe devant le T. Il disparaît, mais je disparais. Il disparaîtra, mais il disparaissait. Elle s'accroît mais elles se sont accrues.

De plus, pour le verbe CROÎTRE on met l'accent sur le Î devant le T, et à chaque fois qu'on peut le confondre avec CROIRE. Je croîs, il croît, je crûs, j'ai crû, je croîtrai, je croissais, croissant...

La Nouvelle Orthographe admet ces verbes sans l'accent circonflexe sauf pour croitre lorsqu'il y a confusion avec croire.

> Réforme de l'orthographe - L'orthographe recommandée aux enseignants - Lexique

 

<< 13 Délires spectaculaires « Ô temps, suspends ton vol ! »

>> 15 Délires pour un bestiaire. QUIZ 3 - Ces animaux qui nous parlent -"Animals are such agreeable friends"

 

LES DÉLIRES Tous les épisodes

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans LES DELIRES
commenter cet article
5 août 2010 4 05 /08 /août /2010 13:40

LES DÉLIRES Tous les épisodes

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

 

Peu accoutumée aux rumeurs sylvestres, je tendis une oreille inquiète aux claquements de bec.

« Ce sera une poule égarée, présumai-je. Entre savoir et ignorer, on ne peut que supposer.1 »

Nous nous approchâmes prudemment du lieu d'où venait le bruit de claquettes. Cette bizarrerie nous plongeait dans une inconcevable perplexité. Ce que nous aperçûmes soudain au milieu d'un fourré nous bouleversa à tel point que nous ne pûmes retenir des cris de stupeur et d'apitoiement, chacun d'entre nous cinq s'exprimant dans ses vocables spécifiques.

C'était la vision la plus merveilleuse, la plus stupéfiante, la plus déconcertante, la plus saisissante, la plus surprenante, la plus irréelle, la plus inattendue2 qui se fût jamais offerte à nos yeux.

À la fois ébaudis et pétrifiés, nous ne savions à quelle émotion nous allions succomber. Nos yeux écarquillés sortaient de leur orbite. Une fièvre, plus endiablée que celle du samedi soir3, parcourut nos nerfs et nous étreignit, à notre corps défendant... et paralysé.

 

Au bout d'un temps au vol suspendu4, les petits de Sissi s'animèrent.

Youpi ! s'écria Sou.

Hourra ! se permit Ci.

Hurrah ! Youpi ! s'exclama en écho Souci.

Doucement ! gronda Sissi en chuchotant. Ils dorment, vous allez les réveiller.

Nous nous mîmes à genoux pour mieux contempler l'ineffable spectacle, et nous regrettâmes de ne rien avoir à offrir qui ne fût à la hauteur de la myrrhe ou de l'encens.

................................................

1-Entre savoir et ignorer, on ne peut que supposer*. En substance, pensée inspirée par André Gide

2-Une lettre fameuse de Madame de Sévigné à sa fille Madame de Grignan, aligne ainsi les superlatifs.

3-La Fièvre du Samedi Soir, Saturday Night Fever. Film de John Badham 1978. Ah ! John Travolta ! Sur les Bee Gees !

4-Référence au poème Le Lac.

Ô temps, suspends ton vol ! suppliait Alphonse de Lamartine quand il était dans les bras de Madame Charles qu'il évoquait sous le nom d'Elvire.

 

NOTES  

Peu accoutumée aux rumeurs sylvestres

Sylvestre, de la forêt.

 

Nous nous approchâmes prudemment

VERBES COMMENÇANT PAR APP

ILS PRENNENT GENERALEMENT 2P

approcher, appartenir, apporter, apprivoiser...

SAUF apaiser, apanager, apercevoir, apetisser, apeurer, aplanir, aplatir, apitoyer, apostasier, aposter, apostiller, apostropher, apurer.

 

Ce sera une poule égarée, présumai-je

Emploi particulier du futur, ici on note une supposition que l'on fait.

 

C'était la vision la plus merveilleuse, la plus stupéfiante, la plus déconcertante, la plus saisissante, la plus surprenante, la plus irréelle, la plus inattendue2 qui se fût jamais offerte à nos yeux.

Procédés de style :

L'ACCUMULATION
Ici, accumulation d'adjectifs

L'HYPERBOLE est une figure de style qui utilise des moyens permettant de mettre une idée en relief. Ici accumulation de superlatifs.

On peut la rencontrer dans les cas suivants : ironie, caricature, emphase, amplification.

LA SUSPENSION Figure de rhétorique. Elle met le lecteur en attente, de telle sorte qu'il s'impatiente de savoir ce qu'on lui annonce. Mise en relief d'une idée, d'un fait.

La suspension augmente l'effet des choses qu'on doit annoncer. Dictionnaire de l'Académie

Emploi de Jamais : Jamais, ne jamais, jamais plus, au grand jamais, à jamais, si jamais, oncques...  

la plus irréelle

MOTS COMMENÇANT PAR IRR

irréel, irrépressible, irréfléchi, irrévocable, irrésolu, irrémédiable.

Voir note du texte 3 Préfixe in-

Ils prennent généralement 2R sauf (pour les plus usités) ire (colère) irascible, iriser, iridium, iris, ironie, iroquois.

 

À la fois ébaudis et pétrifiés, nous ne savions à quelle émotion nous allions succomber

ébaudir, égayer, réjouir. S'ébaudir, littéraire . Mon âme s'ébaudit à la pensée du paradis.

 

à notre corps défendant... et paralysé.

À mon corps défendant, à contrecœur, malgré moi.  

LE ZEUGMA rapproche un mot concret et un mot abstrait ou vice versa. Il lie des mots n'appartenant pas au même registre.

Exemples :

"Vêtu de probité candide et de lin blanc."

Victor Hugo

 

"Tout jeune, Napoléon était très maigre

et officier d'artillerie

plus tard il devint empereur

alors il prit du ventre et beaucoup de pays..."

Jacques Prévert

Nous nous mîmes à genoux

PLURIEL DES NOMS SE TERMINANT PAR OU

Ils prennent généralement un S fous, cous, remous...

EXCEPTIONS : Prennent un X bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou.

Les noms qui se terminent par au, aux, aus, eau, eaux, eu, eux, eus, oeu, oeux, ou, oux, ous -Tonton et Jeannot vont à la pêche

 

pour mieux contempler l'ineffable spectacle

Ineffable, indicible, inexprimable, indescriptible, qu'on ne peut exprimer par des mots.

Ineffable s'emploie pour des choses agréables. Un bonheur ineffable, sublime.

 

nous regrettâmes de ne rien avoir à offrir qui ne fût à la hauteur de la myrrhe ou de l'encens

La myrrhe, résine aromatique du balsamier, et l'encens, substance résineuse qui donne un arôme capiteux quand on la fait brûler.

La myrrhe et l'encens furent les cadeaux précieux des Rois Mages faits à l'Enfant Jésus.

 

<< 12 Délires confidentiels -Quand on n'a pas ce que l'on aime...

>> 14 Délires chargés d'une émotion incommensurable -It's a long way to Tipperary*

 

 

 

LES DÉLIRES Tous les épisodes

ACCUEIL & SOMMAIRE

Articles classés par catégories (tags)

Tous les articles du blog

 

 

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans LES DELIRES
commenter cet article
3 août 2010 2 03 /08 /août /2010 23:00

LES DÉLIRES Tous les épisodes

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les articles du blog

 

Le lendemain matin, je posai à Sissi une question indiscrète.

« N'as-tu donc point d'époux ? Ou bien t'es-tu acoquinée avec un lâche qui se soucie de Sou, de Si et de Souci comme d'une guigne ?°

Mon conjoint n'est pas en odeur de sainteté°, sache-le. Baucent sème à tous vents ses gamètes fertiles, et insatiables sont ses concubines. Ma vengeance, tu l'as vue. Je le trahis aussi.

Quand on n'a pas ce que l'on aime, il faut aimer ce que l'on a°, osai-je suggérer.

Que ne faut-il pas entendre ? lança Sissi. Ce n'est pas à une vieille guenon qu'on apprend à faire la grimace !*

Quelle engeance ! Mais conte-moi la lignée de ton phallocrate infidèle. N'aurait-il pas eu dans ses aïeux un Baucent  jadis fameux ?

Certes, un autre Baucent**, contemporain d'un goupil mal embouché et malfaisant*** qui avait nom Renart en des temps tourmentés. Rappelle-toi. Sans doute cet ancêtre servile avait-il pris fait et cause pour la ruse et la perversité, et mon Baucent, pour mon malheur, a hérité de ses vices tels quels. Mais puisque nous en sommes ainsi aux confidences, voudras-tu m'éclairer enfin sur ton errance ?

Je ne sais plus d'où je viens, où je suis, où je vais. Aussi veux-je m'attacher à toi, mon unique ancrage, soupirai-je.

Tu es bien sonnée à ce que je vois, grommela la laie. Bon ! Soyons pragmatiques, il te faut d'ores et déjà trouver un gîte. Suis-moi... Mais qu'entends-je ? Qui donc claquette dans le sous-bois ? »

................................................................................. 

*Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace.° Proverbe

**Baucent, le nom du sanglier dans Le Roman de Renart, XIIème, XIIIe siècles. Renart, le nom du renard qu'on appelait un goupil à l'époque.

Voir à la fin de l'article le nom des personnages du Roman de Renart

***malfaisant, prononcer fe pas fai 

Voir l'article : Prononciation problématique de quelques mots en français

 

NOTES

t'es-tu acoquinée avec un lâche qui se soucie de Sou, de Si et de Souci comme d'une guigne ?

S'acoquiner, s'attacher à une personne louche, peu fréquentable.

Les mots commençant par AB et ABB, AC et ACC, AD et ADD, AF et AFF, AG et AGG, AL et ALL, AM et AMM, AN et ANN, etc.

Se soucier de quelqu'un comme d'une guigne, se soucier très peu de lui ou même pas du tout.  

 

Mon conjoint n'est pas en odeur de sainteté, sache-le

Ne pas être en odeur de sainteté, être mal vu. L'origine de cette expression, vient du fait que la dépouille des Saints dégage une odeur parfumée.

LES NOMS SE TERMINANT PAR TÉ ou TIÉ

ne prennent pas de E : la sainteté, l'amitié, la bonté, la velléité...

SAUF les noms féminins exprimant une contenance, assiettée, pelletée... et sauf butée, dictée, jetée, montée, portée, tétée.

 

Conte-moi la lignée de ton phallocrate infidèle

phallocrate, macho. (de phallus, membre viril en érection)

lignée, descendance, filiation.

 

Baucent sème à tous vents ses gamètes fertiles

Gamète mâle ou spermatozoïde.

 

Quelle engeance !

Engeance, personnes méprisables.

 

N'aurait-il pas eu dans ses aïeux un Baucent jadis fameux ?

aïeux, ancêtres

aïeul(s), aïeule(s), grand-père(s), grand-mère(s)

Bisaïeul, bisaïeule, père et mère des aïeuls, trisaïeuls, leurs grand-père et grand-mère.

 

Sans doute cet ancêtre servile avait-il pris fait et cause pour la ruse...

servile, qui se soumet de façon avilissante.

Une proposition commençant par SANS DOUTE, AUSSI, AINSI, PEUT-ÊTRE, À PEINE, DU MOINS, ENCORE, NON SEULEMENT, EN VAIN, etc. contient fréquemment une inversion du sujet. Ces expressions ne sont pas suivies d'une virgule.  

Sans doute viendra-t-il. Ainsi soit-il. Aussi ai-je cru qu'il s'était lassé de moi. À peine l'avais-je aperçu que je m'enfuis en courant.

Pour en savoir + 

> L'inversion du sujet après ainsi, aussi, aussi bien, à peine, peut-être, sans doute, encore, du moins, pour le moins, tout au plus, encore moins, toujours est-il, encore, à plus forte raison.

Emploi de PEUT-ÊTRE. On peut dire, selon les niveaux de langue, du plus soutenu au plus familier :

Peut-être viendra-t-il ce soir.

Il viendra ce soir peut-être

Peut-être qu'il viendra ce soir.

Quand AUSSI signifie de plus et marque une idée de conséquence, il est suivi d'une virgule et il n'y a pas d'inversion.

Il est très fâché contre moi. Aussi, il ne m'écrit plus.

 

Baucent a hérité de ses vices tels quels
HÉRITER

1- verbe transitif indirect, hériter de quelque chose, devenir propriétaire d'un bien d'une succession. J'ai hérité d'une maison.

2- verbe transitif direct, littéraire, hériter quelque chose, recueillir par héritage. J'ai hérité une grosse fortune. Au sens figuré, hériter une tradition, une culture.


tu es bien sonné à ce que je vois, grommela la laie

LES VERBES SE TERMINANT PAR ELER

appeler, grommeler...

doublent le L devant le E muet quand on a le son ê. Le sanglier grommelle et la laie l'appellera. Mais, je l'appelais, elle grommela.

SAUF celer, ciseler démanteler, écarteler, geler, harceler, marteler, modeler, peler. On a un accent grave.

Je cèle, je cisèlerai, tu démantèleras, il écartèle, Il gèlerait, tu me harcèles, elle martèle, je modèle, il pèle. Mais, il gelait, tu l'écartelas.


qui donc claquette dans le sous-bois ?

LES VERBES SE TERMINANT PAR ETER

jeter, craqueter, claqueter...

doublent le T devant le E muet quand on a le son ê. Le feu craquette, l'aigle trompette.

SAUF acheter, corseter, crocheter, fureter, haleter, j'achète, je corsète, il crochèterait, tu furèteras, on halète (pas de liaison, H aspiré - le halètement)

La nouvelle orthographe donne claquète...

> Réforme de l'orthographe - L'orthographe recommandée aux enseignants - Lexique 

> Les verbes difficiles conjugués à l'indicatif présent, au passé simple, au subjonctif présent et au subjonctif imparfait

A la fin de l'article : le nom des personnages dans le Roman de Renart

<< 11 Délires pascaliens -« L'homme n'est qu'un roseau... »

>> 13 Délires spectaculaires -« Ô temps, suspends ton vol ! »

 

> Retour au début de l'article

 

QUIZ

  Vous avez dit proverbes ?

Tableau 2

Cherchez la bonne définition de chaque proverbe

parmi les 4 proposées.

A-Quand on n'a pas ce que l'on aime, il faut aimer ce que l'on a.

1-On le dit en se moquant de quelqu'un qui veut donner des leçons à plus fort que lui.

B-Ce n'est pas à un vieux singe que l'on apprend à faire la grimace.

2-On se remet toujours d'avoir perdu de l'argent.

C-C'est le chien de Jean de Nivelle, il s'enfuit quand on l'appelle.

3-Il vaut mieux se contenter de son sort.

D-Plaie d'argent n'est pas mortelle.

4-Se dit de celui qui s'éloigne quand on veut le retenir.

***

***

E-Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.

1-Avec de la patience, on vient à bout de tout.

F-Tout vient à point à qui sait attendre.

2-On oublie souvent les bontés des autres mais jamais leurs méchancetés.

G-Les injures s'écrivent sur le marbre et les bienfaits sur le sable.

3-On ne commence pas par ce qui doit être à la fin.

H-Il ne faut pas mettre la charrue devant les boeufs.

4-Même si l'on n'est pas très intelligent, on peut briller au milieu des imbéciles.

***

***

I-Il ne faut pas clocher devant le boiteux.

1-Il ne sait pas comment se tirer d'embarras.

J-Il ne sait plus de quel bois faire flèche.

2-Ne rien faire pour rappeler à l'autre son infirmité.

K-Qui se fait brebis, le loup le mange.

3-Nous ne sommes affligés que de maux supportables, grâce à Dieu.

L-A brebis tondue, Dieu mesure le vent.

4-Gare aux méchants si vous êtes trop bon !

***

***

M-On ne fait pas d'omelette sans casser d'oeufs.

1-Donner à chacun son dû, ce n'est que justice.

N-Qui casse les verres les paie.

2-On fait chez soi comme on aime.

O-Il faut rendre à César ce qui appartient à César.

3-On doit réparer le dommage que l'on cause.

P-Charbonnier est maître en sa maison.

4-Difficile d'arriver à ce que l'on veut sans peine.

***

***

Solution ci-dessous

A3 B1 C4 D2 - E4 F1 G2 H3 - I2 J1 K4 L3 - M4 N3 O1 P2

A-Quand on n'a pas ce que l'on aime, il faut aimer ce que l'on a.

3-Il vaut mieux se contenter de son sort.

B-Ce n'est pas à un vieux singe que l'on apprend à faire la grimace.

1-On le dit en se moquant de quelqu'un qui veut donner des leçons à plus fort que lui.

C-C'est le chien de Jean de Nivelle, il s'enfuit quand on l'appelle.

4-Se dit de celui qui s'éloigne quand on veut le retenir.

D-Plaie d'argent n'est pas mortelle.

2-On se remet toujours d'avoir perdu de l'argent.

***

E-Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.

4-Même si l'on n'est pas très intelligent, on peut briller au milieu des imbéciles.

F-Tout vient à point à qui sait attendre.

1-Avec de la patience, on vient à bout de tout.

G-Les injures s'écrivent sur le marbre et les bienfaits sur le sable.

2-On oublie souvent les bontés des autres mais jamais leurs méchancetés.

H-Il ne faut pas mettre la charrue devant les boeufs.

3-On ne commence pas par ce qui doit être à la fin.

***

I-Il ne faut pas clocher devant le boiteux.

2-Ne rien faire pour rappeler à l'autre son infirmité.

J-Il ne sait plus de quel bois faire flèche.

1-Il ne sait pas comment se tirer d'embarras.

K-Qui se fait brebis, le loup le mange.

4-Gare aux méchants si vous êtes trop bon !

L-A brebis tondue, Dieu mesure le vent.

3-Nous ne sommes affligés que de maux supportables, grâce à Dieu.

***

M-On ne fait pas d'omelette sans casser d'oeufs.

4-Difficile d'arriver à ce que l'on veut sans peine.

N-Qui casse les verres les paie.

3-On doit réparer le dommage que l'on cause.

O-Il faut rendre à César ce qui appartient à César.

1-Donner à chacun son dû, ce n'est que justice.

P-Charbonnier est maître en sa maison.

2-On fait chez soi comme on aime.

> Retour au début de l'article

LES DÉLIRES Tous les épisodes

ACCUEIL & SOMMAIRE

Tous les QUIZ

Tous les articles du blog

 

Les personnages du Roman de Renart

Renart : le renard est appelé goupil jusqu'à la fin du XVIIe siècle.

Puis on l'appelle Renard d'après le nom Renart

donné au goupil dans Le Roman de Renart.

Ysengrin : le loup, éternel ennemi de Renart, toujours dupé.

Il est l'oncle de Renart.

Dame Hersent, la louve épouse d'Ysengrin.

Drouineau, l'oiseau.

Bruyant, le taureau.

Primaut, le loup, frère d'Ysengrin.

Noble, le lion, le roi des animaux.

Fiere, la lionne, son épouse

Beaucent, le sanglier.

Espineux, le hérisson.

Belin, le mouton.

Petitfouineur, le putois.

Baudoin (ou Bokart), l'âne, le secrétaire du roi.

Brun (ou Bruno ou Bruin), l'ours, d'après la couleur de son poil.

Chanteclerc, le coq.

Chanteclin, le coq, le père de Chanteclerc.

Couart, le lièvre.

Eme, le singe, l'époux de Dame Rukenawe, la guenon.

Grimbert, le blaireau : défenseur et cousin de Renart.

Grymbart, la renarde, la sœur de Renart.

Hermeline, la renarde, l'épouse de Renart.

Hersent, la louve, l'épouse d'Ysengrin.

Tibert, le chat.

Tiécelin, le corbeau.

Cado, le canard.

Blanche, l'hermine.

Brichemer, le cerf, sénéchal.

Bernard, l'âne.

Corbant, le freux.

Sharpebek, l'épouse de Corbant.

Coupée, la geline (ancien nom de la poule).

Courtois, le petit chien.

Drouin, le moineau.

Hubert, l'escoufle (milan).

Eme, le singe.

Firapel, le léopard.

Jacquet, l'écureuil.

Dame Mésange, la mésange.

Musart, le chameau, le légat du pape.

Ordegale, le castor.

Pantecroet, la loutre.

Percehaie, Malbranche, et Renardel, (ou Rovel), les fils

 de Renart et d'Hermeline.

Roonel (ou Roënel), le mâtin (le gros chien).

Dame Rukenawe, la guenon, l'épouse d'Eme, le singe.

Tardif, le limaçon.

Rousse, la mère de Renart.

Pinte et Copette, les deux poules.

Pelé, le rat.

Mouflart, le vautour.

> Retour au début de l'article

Repost 0
Published by mamiehiou.over-blog.com - dans LES DELIRES
commenter cet article

Présentation

  • : LE BLOG DE MAMIEHIOU - La langue française telle qu'on l'aime  De la grammaire, des exercices divers, des dictées commentées, des histoires, des textes d'auteurs, des infos pratiques...
  • : Pour tous ceux qui aiment la langue française. Son histoire, sa grammaire et son orthographe. Des dictées commentées, des exercices ébouriffants, un florilège de textes d'auteurs, etc.
  • Contact

Mon Profil

  • mamiehiou.over-blog.com
  • J'aime trop les mots pour les garder par-devers moi - au fond de mon coeur et de mon esprit. Ils débordent de mes pensées en contes drolatiques, avec des quiz et des digressions sur la langue.
  • J'aime trop les mots pour les garder par-devers moi - au fond de mon coeur et de mon esprit. Ils débordent de mes pensées en contes drolatiques, avec des quiz et des digressions sur la langue.

Mon blog

Amoureuse des mots, je cherche comment faire partager ma passion. Il y a tant à découvrir dans les bibliothèques du monde, tant de mots à connaître intimement pour affiner notre pensée, tant de mots qu'on n'entend plus sur nos lèvres, enfermés qu'ils sont dans des livres poussiéreux. Il ne tient qu'à nous de les faire revivre et de les faire chanter. Notre langue, si belle, si riche, demande qu'on la respecte, qu'on la préserve, qu'on s'en amuse et qu'on la chérisse. Mamiehiou ............................................................................................................................................................................................ ...................................;....................................................................... « La langue française est une femme. Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familière, folle, sage, qu'on l'aime de toute son âme, et qu'on n'est jamais tenté de lui être infidèle. » Anatole France ....................................................... ............... ................................................................................................................. « C'est une langue bien difficile que le français. À peine écrit-on depuis quarante-cinq ans qu'on commence à s'en apercevoir. » Colette

Rechercher Un Mot Du Blog