→ ACCUEIL & SOMMAIRE
→ Tous les articles du blog
→ Articles les plus lus depuis un mois
Généralités - Malgré tout le soin que j'apporte à la rédaction de mon blog, il m'arrive parfois de laisser échapper une coquille ou un mot erroné, mea culpa !
Merci de me signaler des erreurs.
Après la publication d'un article, je rajoute souvent des points qui me semblent intéressants, et je fais des mises à jour. Cette page est faite pour ceux qui ont déjà lu les articles ci-dessous.
Je remercie vivement mes lecteurs qui apprécient mes articles et me le font savoir, dans un commentaire, par exemple. Ils m'encouragent à continuer !
♥ Bonjour à mes abonnés !
Mars 2015 - Maintenance sur les commentaires :
Les commentaires de mes lecteurs ont été parfois mélangés illogiquement
avec les réponses que je leur ai faites. Quel gâchis !
Les guillemets ont été transformés malencontreusement par "
Les dernières nouvelles
Articles relus, corrigés, enrichis et/ou mis à jour :
2017
>> Ajout du 3 août 2017
Injures et noms d'oiseaux
à partir de : Et pour ne pas rester sur sa faim, un choix d'insultes et d'expressions insolites et désuètes vues sur la toile
Des insultes pas piquées des hannetons que j'ai pillées ici et là.
Nauséabondes à souhait !
>> Ajout du 1er avril 2017
J'ajoute, au fil de mes trouvailles de nouvelles expressions.
Cette recherche est sans fin.
Expressions françaises d'hier et d'aujourd'hui
>> Ajout du 1er mars 2017
Ne pas confondre : du, dû, dus, due, dues, dut et dût
Comme j'avais un gros doute sur un dû ne sachant pas si l'on pouvait mettre ce substantif au pluriel, j'ai écrit à L'Académie Française (Dire ne pas dire) et elle m'a confirmé que un dû ne pouvait pas se mettre au pluriel.
2016
>> Ajout du 25 décembre 2016
Houlà ! marque la surprise, l'étonnement. Ouh là là !
Waouh ! traduit la surprise, l'admiration. > Waouh !
>> Ajout du 14 décembre 2016
GN ou IGN – OIGNON ou OGNON
GNOU se prononce [gnu] - Certains ont admis gnou prononcé niou (prononciation vieillie) : Site du Cnrtl - Prononc. : [gnu]. Mais [ɳu] ds Land. 1834, Gattel 1841 et DG. [...] 1782 gnou ou niou (Buffon, Hist. nat. Suppl., t. 6, p. 89, ibid.).
>> Ajout du 24 mars 2016
A POEM ABOUT PLURALS
We'll begin with a box, and the plural is boxes;
but the plural of ox became oxen not oxes.
One fowl is a goose, but two are called geese,
yet the plural of moose should never be meese.
You may find a lone mouse or a nest full of mice;
yet the plural of house is houses, not hice. [...]
SUITE à la fin de l'article :
Mais pourquoi la langue française est-elle si compliquée ?
2015
>> Ajout du 24 décembre 2015
Le paragraphe Ma petite robe rouge dans > ROUGE
>> Ajout du 15 novembre 2015
Pléonasmes
On ne peut pas prévoir à l'avance s'il y aura d'autres attentats (sur BFMTV)
>> Ajout du 15 novembre 2015
Les magazines LIRE à bâtons rompus N° 122
Extrait du livre : Woody Allen Au-delà du langage - Par Robert Benayoun
>> Ajout du 5 novembre 2015
L'accent circonflexe – Mettons-le seulement là où il faut
L'accent circonflexe, "l'hirondelle de l'écriture".
Ce qu'il advient de lui avec la Nouvelle Orthographe.
L'accent circonflexe, une exception française ?
Dû bist mîn, ich bin dîn
>> Ajout du 1er novembre 2015
Les magazines LIRE de 2005 à 2014
À la fin de l'article, une note de mamiehiou sur François Busnel
Le charme discret de l'indépendance (bscnews)
>> Ajout du 18 octobre 2015
Octobre rose
Le cancer du sein - Une histoire de femme - Récit
2015 - Aujourd'hui, la prise en charge des cancers du sein est efficace et environ 85% des femmes atteintes en guérissent.
>> Ajout du 18 octobre 2015
Les magazines LIRE à bâtons rompus
LIRE du mois de novembre 1985
>> Ajout du 17 octobre 2015
Mosaïque de quelques curiosités de la Langue Française
§12- Gaiement gaîment gaiment
>> Ajout du 23 septembre 2015
La langue française massacrée - Peut-on s'habituer à la grossièreté ?
>>>Aubry: « Macron ? Comment vous dire... Ras-le-bol - Libération
>> Ajout du 15 juin 2015
> Trente-six publié le 7 décembre 2014
Voir l'extrait du roman "Le Pendule de Foucault" de Umberto Eco
[...] Trente-six. Depuis plus de dix ans, ce nombre me hantait. Avec cent-vingt. Les Rose-Croix. [...]
>> 11 juin 2015
Articles améliorés :
> Champ lexical - Champ sémantique - Niveau de langue - Registre de langue - style soutenu, courant, familier, populaire, argotique, ou vulgaire - Archaïsmes
> Archaïsme ! Fleur fanée, oubliée sur la page d'un vieux livre. Reviens à la vie, l'espace d'un instant !
>> Ajout 14 mai 2015
La liaison - L'élision - L'enchaînement - La disjonction
Remarque : PATAQUÈS : faute de liaison
Il n’est point-z-à vous, il n’est pas-t-à vous, mais alors, je ne sais PAS-T-À-QU'EST-CE
>> Ajout 22 avril 2015 LES MOTS
Réforme du collège : la novlangue obligatoire!
Une tribune sur la réforme des programmes scolaires.
17 avril 2015 - Le FIGARO dénonce.
"Les nouveaux programmes scolaires dévoilés le 13 avril sont riches en jargon pédagogiste estime Julia Sereni. Elle y voit le produit d'une idéologie qui s'attaque à la transmission du savoir."[...]
LIRE > Les nouvelles perles de la «novlangue» pédagogiste
Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?
>> Ajout 4 avril 2015
Femmes enceintes, voici quelques conseils sur les choses que j'ai apprises lors de mes grossesses, accouchements et allaitements, et que j'aurais bien aimé connaître avant d'avoir tâtonné !
§ Et quand l'enfant est né
>> Ajout 3 mars 2015
Savoir orthographier les adjectifs numéraux cardinaux (cent ou cents, vingt ou vingts...) + des millions, des milliards, des billions + Une réflexion sur "les liaisons dangereuses" de Michel Serres
Exercice.- Les nombres suivants sont-ils écrits sans fautes ?
vingt-trois / quatre-vingts / quatre-vingt-cinq / soixante-dix /
cinq cents / cinq cent vingt / /cent cinq /
cent dix mille cinquante-sept / quatre cent mille quatre-vingt dix-huit /
trois mille cinq cent-vingt / L'an mille / L'an deux mil treize /
Un billion vaut un million de millions / Page quatre-vingt
> correction et explications dans l'article.
Et voir aussi l'orthographe recommandée aujourd'hui.
>> Réforme de l'orthographe - L'orthographe recommandée aux enseignants - Lexique
2014
Les magazines LIRE de 2005 à 2014 et d'autres encore
14 décembre
Des ajouts à cet article sont prévus au fil du temps
2013
De la recherche difficile de l'auteur d'une citation & Fausses citations
>> Ajout 29 novembre 2013
Qui a écrit : « Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es... »
Des chiasmes célèbres - QUIZ 70
Une fable de Mamiehiou à la manière de La Fontaine : Le Gouda qui voulait se faire plus fort que le Camembert
>> Ajout du 5 octobre 2013
Comme il se doit, je me suis appliquée à lire et à relire la fable pour en corriger les maladresses. Elle a subi plusieurs modifications pour être améliorée depuis sa publication le 7 septembre.
Acrostiche - Enzébrez-vous !
>> Ajout du 23 septembre 2013
Une petite note pas piquée des vers
♥ Alexandre Jardin, auquel j'avais envoyé un tweet, l'a mis dans ses favoris et m'a remercié.
Touchée !
De la recherche difficile de l'auteur d'une citation + Fausses citations
>> Ajout le 3 septembre 2013
2e partie : Des citations dont on n'est pas toujours sûr de l'auteur
3e partie : Des citations modifiées ou détournées.
Valeurs et emplois du subjonctif
>> Ajout le 14 août 2013
J'ai donné quelques précisions supplémentaires dans divers paragraphes et ajouté des liens avec d'autres articles.
Non que, non pas que, non moins que, non plus que, non point que
>> Ajouts le 10 août 2013
QUE dans tous ses états – pronom interrogatif - pronom relatif - conjonction de subordination ou élément d'une locution conjonctive - adverbe interrogatif ou exclamatif – ne... que - etc.
>> Ajout du 10 août 2013
Que dans le sens de pourquoi dans une phrase exclamative, plus rarement dans une phrase interrogative.
Que ne me l'avez-vous avoué plus tôt ! (ou ?)
Employé aussi sans la négation (littéraire, rare)
Qu'ai-je marché dans ton sillage !
Ne pas confondre : TOUT adjectif indéfini, pronom indéfini, adverbe variable dans certains cas et substantif
>> Ajout du 9 août 2013
Tout devant un substantif :
- peut être adjectif indéfini (déterminant)
- ou peut renforcer le substantif
Voir l'article
22 Délires éthiques - "Science sans conscience n'est que ruine de l'âme" - Emploi de ceci ou de cela
>> Ajout du 22 juillet 2013
L'HAPAX
Le mot jouissement est un hapax ou apax, voir la note du texte
153 Délires sur l'amour que d'aucuns portent aux animaux - Jusques à quand ?
(Publié le 20 septembre 2012)
>> Ajout du 17 juillet 2013
LA PARAGOGE
Dans l'Encyclopédie Panckoucke* (Tome Second, page 758) on lit qu'une paragoge est une espèce de métaplasine** qui change le matériel primitif d'un mot par une addition faite à la fin.
Suivent des exemples comme un -E ajouté à un mot masculin pour en faire un féminin, comme la lettre -S pour marquer le pluriel, -MENT aux adjectifs pour avoir des adverbes, -TÉ pour en dériver des noms abstraits, etc.
*l'Encyclopédie Panckoucke ou L’Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes ; précédée d'un Vocabulaire universel, servant de Table pour tout l'Ouvrage, ornée des Portraits de MM. Diderot et d'Alembert, premiers Éditeurs de l'Encyclopédie. Publiée de 1782 à 1832
**métaplasine (altération d'un mot)
Comportements illogiques des Français - Le made in France
(publié le10 juillet 2012)
>> Ajout du 11 juillet 2013
>> Les arnaques du "made in France" (LExpansion.com)
>> Ajout du 21 juin 2013
Depuis le début du mois, on ne cesse d'entendre qu'il est urgent de protéger le "Fabriqué en France" (l'expression "made in France" est de plus en plus abandonnée et c'est tant mieux !). L'attention se porte sur le choix qu'il faudrait faire pour les panneaux solaires leur prix d'achat est moitié moindre si on les achète fabriqués en Chine plutôt qu'en France. Les fabricants français ne peuvent plus se battre contre cette concurrence "déloyale".
Problème économique, problème politique.
>> Ajout du 19 octobre 2012
Montebourg en marinière pour promouvoir le made in France
Qu'est-ce que le seuil de pauvreté ? - Le seuil de pauvreté en France, aux USA, en Chine, en Inde.... (30 août 2012)
>> Ajout du 4 juin 2013
Dans cinq ans 500 millions de Chinois auront atteint le niveau de vie de la France. Entendu sur France Info à 6h45
3 mai - Je tweete !
La folie du consumérisme* -"Prêt à jeter" – L'obsolescence programmée (8 avril 2011)
>> Ajout du 23 avril 2013
Enfin ! On s'émeut de l'obsolescence programmée. L'heure est à la réparation des objets en panne ; mais encore faut-il pouvoir réparer. Certains objets sont fabriqués de telle sorte qu'ils ne peuvent pas se démonter.
On remarque qu'il se vend de plus en plus de pièces détachées. C'est bon signe, signe qu'on veut faire des économies.
Le gouvernement veut mettre en place l'interdiction de fabriquer des objets qu'on ne puisse pas réparer et obliger le fabricant à mettre à disposition les pièces détachées nécessaires. Et peut-être les garanties de deux ans seront-elles prolongées jusqu'à cinq ans (on peut rêver !)
Une bonne nouvelle ! Bricoleurs, à vos tourne-vis et à vos marteaux !
Entendu aujourd'hui au journal de 13 heures de France 2.
...............................................................................
1 Délires engendrés par un traumatisme irréversible - Honni soit qui mal y pense !
>> Ajout du 5 avril 2013 - Notes revues et enrichies
3 avril 2013 - NOTE SUR LES COMMENTAIRES - Je me suis connectée sur la nouvelle plateforme d'Overblog. Ce jour-là la présentation des anciens commentaires a été perturbée. Les articles mis en liens ont disparu.
Différences sémantiques entre noms masculins et noms féminins. Les noms masculins ont-ils toujours des équivalents féminins et vice-versa ? QUIZ 59
>> Ajout du 12 mars 2013
ligne 22 Mairesse est le féminin de maire.- VRAI ou FAUX ?
Quand faut-il mettre une majuscule à Monsieur, Madame, Mademoiselle, etc ? Comment abréger ces mots. Ne pas confondre M. et Mr, MM. et Mrs
>> Ajout du 13 février 2013
Une lectrice de mon blog m'envoie une anecdote qu'on peut intituler : "le ridicule ne tue pas."
À lire à la fin de l'article cité.
Femmes enceintes, voici quelques conseils sur les choses que j'ai apprises lors de mes grossesses, accouchements et allaitements, et que j'aurais bien aimé connaître avant d'avoir tâtonné !
>> Ajout du 13 février 2013
Le rôle important de l'acide folique, la vitamine B9
La vitamine B9 durant la grossesse réduit de près de 40% le risque d'autisme
>> 11 décembre 2012
Ajout : Un virus peu connu et qui passe inaperçu, le cytomégalovirus peut provoquer de graves lésions chez le fœtus.
Prononciation problématique de quelques mots en français : gageure, almanach, handball, imbroglio, mas, tomber dans le lacs, abasourdi, blinis, Auxerre, Bruxelles, Cassis, Roanne...
>> 12 février 2013
blini ou blinis, on ne prononce pas le s.
blini est, en russe, le pluriel de blin.
>> 7 février 2013
Ajout : Roanne, prononcer Rouanne (l'ancien nom de la ville)
« J'aime tes seins. — Et si je n'en ai qu'un ? — Je l'aimerai pour deux. — Et si je n'en ai plus ? — Je les réinventerai ! »
>> 8 février 2013
Ajout>> "Société : En cinq ans, la survie aux cancers a progressé"
Ceux-là même ou ceux-là mêmes ? Celles-là même ou celles-là mêmes – cela même, ici même, là même, par là même, aujourd'hui même... QUIZ 64
>> 6 février 2013
Ajout et modifications
Même si + indicatif, subjonctif ou conditionnel, quel mode choisir ?
Même avant que
>> 4 février 2013
Articles revus et améliorés
69 Délires dans un drôle de pays de cocagne + La métanalyse (5 mai 2010)
>> 21 janvier 2013
AJOUT (note)
Comment M. Rocard dans son interview sur RMC de ce jour m'apprend que l'illustre économiste britannique, Mr Keynes, avait déjà imaginé qu'il serait possible de ne travailler que trois heures par jour dans une société où chacun aurait dompté son Hybris.
En écrivant cet épisode de la fiction surréaliste et fantasmagorique des Délires (n°69), où la même idée avait germé dans mon esprit, je ne croyais pas si bien dire.
Mots d'enfant – Les perles de Victor – Suite de la 1re partie
>> 10 janvier 2013
Si vous avez aimé la première partie des Perles de Victor, voici la deuxième partie.
L'assurance retraite – Montant du salaire minimal pour valider un trimestre de retraite
>> 4 janvier 2013
Mise à jour pour l'année 2013
>> article mis à jour le 4 janvier 2012
Ouvrages de référence qui me sont très utiles
>> 4 janvier 2013
Amélioration des données concernant le Dictionnaire de la conversation et de la lecture de William Duckett
Tous les volumes classées dans l'ordre (lien Books-Google)
Sans que
Ajout : La locution conjonctive sans que marque l'absence de cause, de conséquence ou de concession.
2012
La clef des modes dans les conjonctives
>> 24 novembre 2012
Quelques ajouts
Versification. Comment compter les pieds* (syllabes) d'un vers ?
>> 29 septembre 2012
Les paragoges : Remarque 4
- voir aussi la note des Délires 153
>> 22 juin 2012
Trois remarques à la fin de l'article + Précisions et ajouts
>> 16 mars 2012
Ajouts dans les § 3 4 et 5
Les mauvaises manières de parler le français - Barbarismes et solécismes - 1re partie + QUIZ 30
>> le 10 septembre 2012
Phrase n°57
Autant pour moi ou Au temps pour moi ?
L'Académie donne Au temps pour moi, mais il y a controverse.
Voir le commentaire de l'article.
Que signifient les mots synonyme, antonyme, homonyme, homophone, paronyme, hyperonyme, hyponyme, holonyme, méronyme ?
>> le 10 septembre 2012
Ajout : Où trouver des synonymes et des antonymes ?
Qu'est-ce que le seuil de pauvreté ? - Le seuil de pauvreté en France, aux USA, en Chine, en Inde....
Ajout 2012 : Seuil de pauvreté en France : 964 euros en 2010.
Voir : Enquête de l'Insee
Lettres trouvées dans un vieux carton
>> 21 août 2012
Ajout : Lettre 20, Lettre 21, Lettre 22
Malgré le fait que + indicatif ou subjonctif ? - Le fait est que, il est de fait que, du fait que, par le fait que...
>> 17 juillet 2012
Nouvel article qui suit et complète : Le fait que - Je ne dis pas que - Cela ne veut pas dire que - Ce n'est pas que, ce n'est point que - ignorer que, j'ignore que - Il n'empêche que + indicatif ou subjonctif ?
Les lettres numérales - les chiffres romains - QUIZ 46
>> 1er juillet 2012
Ajouts et précisions sur les nombres en chiffres romains
122 Délires où l'on me laissa mijoter encore et encore - l'anaphore, la métalepse, l'hyperbole, le polyptote.
>> Ajout du 6 mai 2012
Moi président... Moi président...
Une figure de style, l'anaphore
Des anglicismes à traduire : coaching, nesting, hiving, color zoning...
>> 27 avril 2012
Ajouts
Entre autres, précision sur le sens de "réaliser"
Ne pas confondre participes présents, gérondifs et adjectifs verbaux, (en) fatiguant fatigant – (en) convainquant convaincant – (en) émergeant émergent – (en) résidant résident...
>> 20 avril 2012
Ajout en fin d'article :
l'adjectif débloquant, débloquante
La dictée de Mérimée avec ses difficultés expliquées par le menu*
>> 14 avril 2012
Comme suite au dernier commentaire, précisions sur l'orthographe de événement et évènement (réforme de 1990)
Prononciation problématique de quelques mots en français : gageure, almanach, handball, imbroglio, mas, tomber dans le lacs, abasourdi, Auxerre, Bruxelles, Cassis...
>> 30 mars 2012 et 4 avril
Précisions à propos des mots abasourdi, carrousel, lamaserie, coreligionnaire.
Vieux ou vieil ? Beau ou bel ? Nouveau ou nouvel ? Fou ou fol ? mou ou mol ? Un vieux monsieur et un vieil homme - Un beau monsieur et un bel homme...
Ajouts
>> 31 mars mou, mol
>> 10 mars fou, fol
Versification. Comment compter les pieds* (syllabes) d'un vers ?
>> 16 mars 2012
Ajouts dans les § 3 4 et 5
La liaison - L'élision - L'enchaînement - La disjonction
>> 11 mars 2012
Ajouts dans les § : enchaînement et disjonction
La conjugaison des verbes au subjonctif - Comment déjouer ses difficultés
>> 5 mars 2012
Précisions ajoutées
Nostalgie - Les films que j'ai tant aimés – Les ciné-clubs de la télé
>> 28 février 2012
Ajouts et précisions
Exercice d'entraînement à l'emploi des conjonctions de subordination pour affiner votre pensée et améliorer votre style
>> le 27 février 2012
Correction d'une faute qui m'avait échappé :
186 Quand bien je l'eusse dit, à quoi cela eût-il servi ?
85 Délires qui confinent au mystère
>> le 19 février 2012
enrichissement du texte + Le bec dans tous ses états
Qu'est-ce que le seuil de pauvreté ?
>> Ajout le 27 janvier 2012
Voir l'article de Global voices :
Chine, USA : Les seuils de pauvreté sont-ils comparables ?
134 Délires d'Oli et de Lio + de la politesse + l'anagramme + la langue française massacrée - article du 10 mai 2011
>> Ajout le 26 janvier 2012 à la note La langue française massacrée
Carpette anglaise - Défense de la langue française
>> Ajout le 14 janvier 2012 à la note La langue française massacrée - Peut-on s'habituer à la grossièreté ?
Champ lexical - Champ sémantique - Niveau de langue - Registre de langue - style soutenu, courant, familier, populaire, argotique, ou vulgaire - Archaïsmes (23/11/2011)
>> Ajout le 17 janvier 2012 Phrases de style populaire et argotique proposées par Fatiha, en fin d'article.
>> Ajout du 24 novembre 2011
Variations sur la phrase :
6- Ai-je dit cela ? C'est peu probable.
Valeurs et emplois du subjonctif
>> Précision - Ajout du 05 01 2012
§49- On emploie le subjonctif dans toutes les subordonnées de concession, Dans la subordonnée avec tout... que on peut avoir l'indicatif ou le subjonctif.
Tout niais qu'il était, il n'en gagnait pas moins toujours aux échecs.
Tout niais qu'il fût...
/image%2F0534518%2F20180224%2Fob_c9606c_jean-jaures-avec-les-petits-2015.jpg)
/image%2F0000001%2F20170910%2Fob_637edb_hug-2ans.jpg)